Rectoly ordnar dina anteckningar och skriver din litteraturöversiktstabell, med AI på din egen enhet

Efter läsningen kommer den långsamma delen: att sortera anteckningarna du lämnat i tjugo artiklar, och att skriva ner vad varje artikel frågade, hur, på vilka data och vad den fann. Den nya versionen av Rectoly, 5.1 på iPad, iPhone och Mac, 2.1 på Windows, Linux och Android, i båda utgåvorna, lämnar de två jobben till en AI som körs på enheten du håller i, med samma modell som redan översätter dina artiklar. Den ändrar aldrig ett ord i dina anteckningar, varje mening den skriver om en artikel anger sidan den kom ifrån, och inget lämnar enheten om du inte väljer att använda din egen API-nyckel.

Det nya, i en tabell

Ordna med AI: dina anteckningar, grupperade efter ämne

Öppna I alla artiklar, välj en samling eller hela ditt bibliotek och tryck på Ordna med AI. Anteckningarna du skrev medan du läste (i Zotero-utgåvan kommentarer till markeringar, klisterlappar och textrutor; i Mendeley-utgåvan klisterlappar och anteckningar) kommer tillbaka grupperade under rubriker efter ämne. En markering utan kommentar är författarens ord snarare än dina, så den lämnas utanför.

AI:n skriver bara rubrikerna. Varje anteckning förblir exakt som du skrev den, med sin artikels titel och sin sida, och ett tryck öppnar artikeln på det stället. En anteckning som inte passar under någon rubrik kastas inte: den väntar under Anteckningar utan rubrik. Rubrikerna kommer på det språk som de flesta av dina anteckningar är skrivna på.

Tryck på Spara som forskningstema och resultatet är ett vanligt Rectoly-tema. Byt namn på rubrikerna, flytta en anteckning som AI:n placerade fel, lägg till egna stycken och exportera det till Markdown eller Word med en referenslista, eller skicka det i Zotero-utgåvan till Zotero som anteckning. Temat börjar med en rad som säger att rubrikerna är AI:ns och anteckningarna dina.

Rubrikerna är ett förslag. En anteckning kan hamna under fel rubrik, och det är därför temat går att redigera och därför Ordna igen står bredvid Spara som forskningstema.

Artikelkort och litteraturöversiktstabellen

Välj Artikelkort… i bibliotekets meny och välj artiklarna. För var och en skriver AI:n, ur artikelns egen text och på artikelns eget språk, fem saker: forskningsfrågan, metoden, data eller urvalet, resultaten och de begränsningar författarna själva anger. Varje mening slutar med sin sida. En artikel tar från några sekunder till ungefär en minut, och att en artikel misslyckas stoppar inte de andra.

Öppna tabellen ställer upp korten: en rad per artikel, fem kolumner, en sida på varje mening. Tryck på en mening så öppnas artikeln på stycket den hänvisar till. Samma tabell skrivs till en mapp som review-table.md och review-table.csv, med ett Markdown-kort per artikel, redo för ditt kalkylblad eller dina anteckningar. I Zotero-utgåvan är sidorna i Markdown-filen zotero://open-pdf-länkar som öppnar pdf:en där, och Spara i Zotero som anteckningar fäster varje kort vid sin artikel som en underordnad anteckning med taggen ”Rectoly card”, där tillägg och verktyg som läser Zotero kan hitta det. På Windows och Linux ligger kortet för artikeln du läser i en flik i sidopanelen.

Ett kort som gjorts på en enhet följer med artikeln. Medan delning av handskrift med Zotero eller Mendeley är på sparas kortet för en artikel i ditt personliga bibliotek tillsammans med artikelns handskrift och visas i Rectoly på dina andra enheter, även en som saknar modell.

Kontrollerat mot texten

Skälet till att forskare misstror AI-sammanfattningar är att modellen fyller luckor med rimliga meningar. Rectolys kort är byggda så att det inte kan passera i tysthet. AI:n skriver bara ur stycken i artikeln som Rectoly valt ut och numrerat, och varje mening måste ange vilka av dem den vilar på. Rectoly kontrollerar sedan varje mening mot de styckena:

• En mening med innehåll eller en siffra som inte finns i styckena den hänvisar till tas bort, och kortet säger hur många det var: N meningar som texten inte stödde har utelämnats.
• Angivna begränsningar rymmer bara det författarna skrev som en begränsning. En begränsning som AI:n kom på släpps inte in.
• Ett fält som artikeln inte anger förblir tomt och visar ”—”, i stället för en gissning.
• Kortet citerar de stycken det hänvisar till, så att du kan kontrollera det utan att öppna pdf:en, eller trycka och öppna artikeln där.

Kontrollen tar bort påhittat innehåll och påhittade siffror. Den kan inte bevisa att en mening läser sitt stycke rätt. Där det spelar roll, öppna sidan: det är det sidnumren är till för.

Var AI:n körs

Båda funktionerna körs på enheten, med samma modell som översättningen använder: ungefär 2,5 GB, nedladdad en gång från våra egna servrar, och offline därefter. Dina anteckningar och dina artiklar skickas ingenstans, varken till oss eller någon annan. Vad som krävs:

• iPad och iPhone (5.1): 8 GB minne eller mer.
• Mac (5.1): Apple silicon med 8 GB minne eller mer.
• Windows och Linux (2.1): en 64-bitars x86-processor med AVX2 och 8 GB minne; ett Vulkan-kapabelt grafikkort gör det snabbt.
• Android (2.1): ungefär 8 GB minne eller mer. En parkopplad dator kan ta över översättningen för en Android-enhet eller en iPad, men Ordna med AI och artikelkort körs på själva enheten.

På en enhet som inte kan köra modellen, eller om du vill ha en starkare, väljer du Din egen API-nyckel under Inställningar › AI. Leverantörerna är OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, valfri OpenAI-kompatibel server, och Ollama eller LM Studio på ditt eget nätverk. Styckena och anteckningarna går då från din enhet direkt till leverantören du valde, aldrig via en Rectoly-server; nyckeln lagras bara på den enheten; leverantören fakturerar dig. Innan något skickas visar Rectoly vad som kommer att skickas och en uppskattning av hur mycket, i tokens, och frågar. Inget skickas i bakgrunden: förhandsöversättningen av bibliotekets artiklar stannar medan din nyckel används, och bara det du själv startar skickas. Inställningen börjar på Den här enheten, så inget går ut om du inte väljer det.

Det finns ingen chattskärm. Rectoly använder AI till tre saker, översättning, att ordna dina anteckningar och artikelkort, och inget annat.

Vilka appar, och vad det kostar

Versionen är ute för båda utgåvorna, Rectoly for Mendeley och Rectoly for Zotero: version 5.1 på iPad, iPhone och Mac, och 2.1 på Windows, Linux och Android. Ordna med AI och artikelkort är en del av appen du köpt (det ena köpet täcker alla system) och gratis under provperioden på 14 dagar. Det finns ingen avgift per användning; med din egen API-nyckel står du för leverantörens kostnader. I vissa regioner och butiker har inställningarna ingen AI, och din egen API-nyckel kan inte användas där.

Samma version lägger också till vietnamesiska, ukrainska och thai som översättningsspråk på iPad, iPhone och Mac (thai via systemöversättaren).

Vanliga frågor

Laddas mina anteckningar eller mina artiklar upp någonstans?

Nej. På Den här enheten körs modellen på din egen enhet och inget skickas till någon server, vår inräknad. Bara om du väljer Din egen API-nyckel går styckena som ett kort skrivs ur, eller anteckningarna du ordnar, till leverantören du valde, och Rectoly frågar först, varje gång, med en uppskattning av hur mycket som skickas.

Sammanfattar Rectoly artiklar eller svarar på frågor om dem?

Nej. Det finns ingen chatt och ingen fri sammanfattning. Ett artikelkort är fem fält (forskningsfråga, metod, data, resultat, angivna begränsningar) skrivna ur artikelns egen text och kontrollerade mot den. Det är den korta läsning du skulle göra för att avgöra hur mycket tid en artikel ska få, med en sida på varje mening så att du kan gå och se efter.

Vad händer när en artikel inte anger sina begränsningar?

Fältet förblir tomt och visar ”—”. Rectoly behåller i Angivna begränsningar bara det författarna själva skrev som en begränsning. En begränsning som AI:n kom på tas bort av kontrollen.

Kan jag använda ChatGPT, Claude eller Gemini i stället för modellen på enheten?

Ja, med din egen API-nyckel. Välj Din egen API-nyckel under Inställningar › AI, godkänn vad som kommer att skickas och välj leverantör: OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, en OpenAI-kompatibel server, eller Ollama eller LM Studio på ditt eget nätverk. Översättning, Ordna med AI och artikelkort körs då alla med den leverantören. Rectoly sätter ingen gräns för hur ofta du använder din nyckel; leverantörens kostnader faktureras dig av leverantören.

Visas korten på mina andra enheter?

Ja, för artiklar i ditt personliga bibliotek, medan delning av handskrift med Zotero eller Mendeley är på. Kortet sparas med artikelns handskrift och Rectoly på dina andra enheter visar det, även en enhet som saknar modell. Ett kort för en artikel i ett gruppbibliotek, eller ett som gjorts medan den inställningen är av, stannar på enheten som gjorde det, och kortet säger det.

Kan Zotero-tillägg och andra verktyg läsa korten?

I Zotero-utgåvan, ja: Spara i Zotero som anteckningar fäster varje kort vid sin artikel som en underordnad anteckning med taggen ”Rectoly card”, och sidorna i den exporterade review-table.md är zotero://open-pdf-länkar. Allt som läser Zotero-anteckningar (tillägg, lokala agenter, dina egna skript) kan läsa dem.

Vad kostar det?

Inget utöver appen. Ordna med AI och artikelkort ingår i köpet, på iPad, iPhone, Mac, Windows, Linux och Android lika, och är gratis under provperioden på 14 dagar.

Se funktionssidorna för hela bilden: AI på iPad, AI på din dator (Windows, Mac, Linux) och AI på Android. Instruktionerna steg för steg finns i användarguiden: Ordna dina anteckningar med AI, Artikelkort och litteraturöversiktstabellen och AI-inställningar och din egen API-nyckel.