Den här sidan har översatts med hjälp av AI och har ännu inte granskats av en person med svenska som modersmål. Om något låter konstigt kan du läsa den engelska sidan.

Rectoly-guide

Så använder du Rectoly för Mendeley och Rectoly för Zotero på Windows, Linux, Mac, iPad och Android – från inloggning till export av dina anteckningar.

Börja här FAQ
Nytt — översättning som körs på din egen enhetÖversättningRectoly översätter artiklar med en modell som körs på din egen enhet – ingenting laddas upp. Ladda ner modellen en gång och läs med översättningen under varje stycke. Nytt – AI som körs på din enhetOrdna dina anteckningar med AIAI:n grupperar kommentarerna och notislapparna du skrivit i många artiklar efter ämne och gör dem till ett forskningstema. Den skriver bara rubrikerna; dina anteckningar förblir som du skrev dem, och var och en leder tillbaka till sin plats i artikeln. Nytt – AI som körs på din enhetArtikelkort och litteraturöversiktstabellenFör varje artikel skriver AI:n ut forskningsfrågan, metoden, data, resultaten och de begränsningar som författarna anger, utifrån artikelns egen text, i en litteraturöversiktstabell med en rad per artikel. Varje mening har sin sida, och en mening som texten inte stöder utelämnas.

Kom igång

Bibliotek

Läsa

Grunderna i läsaren

Hur skärmen där du läser en PDF är uppbyggd, och hur du bläddrar, zoomar, går till en sida, använder innehållsförteckningen och sätter bokmärken.

Anpassa verktygsfältet

Välj vilka verktyg som ska sitta i verktygsfältet vid sidan (på Windows och Linux i verktygsfältet ovanför artikeln), lägg dem du använder mest först och dölj dem du aldrig använder.

Läsläge

Läsläget bygger om en artikel i två spalter till en enda spalt i läsordning, så att du kan läsa den som en bok. Överstrykningar, notislappar och handskrift fungerar fortfarande.

Översättning

Rectoly översätter artiklar med en modell som körs på din egen enhet – ingenting laddas upp. Ladda ner modellen en gång och läs med översättningen under varje stycke.

Två rutor och hur de placeras

Ha en annan sida i samma artikel – en figur, referenserna – framme medan du läser, eller lägg två artiklar bredvid varandra.

Öppna artiklar och växla mellan dem

Ha flera artiklar öppna samtidigt – upp till åtta – och hoppa mellan dem utan att gå tillbaka till biblioteket.

Figurpanel

Håll en figur eller tabell fastnålad bredvid texten medan du läser, så att du slipper bläddra fram och tillbaka till ”Figur 3”.

Citeringskort

Se vilken artikel en citering som [12] eller (Smith, 2017) pekar på utan att lämna sidan – och öppna den med dina anteckningar om den finns i ditt bibliotek.

Skannade PDF:er (textigenkänning)

I Zotero-versionen läser Rectoly texten på skannade sidor på din enhet, så att du kan söka i och stryka under den. Inget skickas någonstans, och själva PDF:en ändras inte.

Anteckna

Hitta

Tänka och skriva

Forskningsteman

Ett forskningstema är en Markdown-anteckning per arbete. Skicka citat och överstrykningar dit från många artiklar, med deras källor, ordna dem under rubriker och exportera resultatet för att börja skriva. Varje citat kan ta dig tillbaka till sin plats i artikeln.

Ordna dina anteckningar med AI

AI:n grupperar kommentarerna och notislapparna du skrivit i många artiklar efter ämne och gör dem till ett forskningstema. Den skriver bara rubrikerna; dina anteckningar förblir som du skrev dem, och var och en leder tillbaka till sin plats i artikeln.

Ett dokument bredvid artikeln

Visa manuset du skriver, i Word eller en annan app, bredvid artikeln du läser. Varje gång du sparar det i dess egen app hänger vyn i Rectoly med.

Kopiera med sida, BibTeX, citeringsnycklar

Kopiera ett citat som är klart att hänvisa till, med sidnummer eller med källan i APA, Chicago, MLA eller en annan stil, och kopiera en artikels BibTeX-post eller citeringsnyckel direkt till Pandoc, Quarto, Obsidian, LaTeX och liknande verktyg.

Anteckningsmapp (Obsidian med flera)

Ha en Markdown-fil för varje artikel, med dess överstrykningar och anteckningar, i en mapp du väljer, redo för Obsidian och andra anteckningsappar. Rectoly håller filerna uppdaterade medan du läser.

Exportera figurer och tabeller

Spara varje figur i en artikel som en PNG-bild och varje tabell som en CSV-fil, med en förteckning, för en artikel eller många artiklar på en gång. Ingen AI används; Rectoly läser artikelns egen layout.

Jämförelsetabell för avsnitt

Samla sammanfattning, metoder, resultat, slutsatser och andra avsnitt från många artiklar i en tabell, en rad per artikel, för att jämföra dem sida vid sida. Ingen AI används; Rectoly lägger upp början av varje avsnitt så som det står i artikeln.

Artikelkort och litteraturöversiktstabellen

För varje artikel skriver AI:n ut forskningsfrågan, metoden, data, resultaten och de begränsningar som författarna anger, utifrån artikelns egen text, i en litteraturöversiktstabell med en rad per artikel. Varje mening har sin sida, och en mening som texten inte stöder utelämnas.

Exportera och skicka anteckningar

Få ut ditt arbete ur Rectoly som en annoterad PDF och Markdown-anteckningar, och skicka dina anteckningar till artikeln i Mendeley eller Zotero.

Flytta och säkerhetskopiera

Tangentbord, mus och pekskärm

Inställningar och hjälp

Alla inställningar

Var Rectolys inställningar finns på varje system, vad varje grupp innehåller och vilken sida i den här guiden som förklarar den.

AI-inställningar och din egen API-nyckel

Välj var översättning, Ordna med AI och artikelkort körs. Normalt körs de av en modell på din enhet och ingenting skickas någonstans. Med din egen API-nyckel gör leverantören du väljer jobbet.

Skaffa din egen API-nyckel

En API-nyckel är lösenordet som låter Rectoly be ett AI-företag göra jobbet under ditt eget konto. Vad det kostar, stegen för OpenAI, Google Gemini och DeepSeek och hur du håller nyckeln säker.

Din första API-nyckel

För dig som aldrig har använt en. Vad en API-nyckel är, vilket AI-företag du ska välja, hur du skaffar en nyckel och klistrar in den i Rectoly, vad det kostar, vad som skickas och hur du slutar.

Skaffa en API-nyckel från OpenAI

Steg för steg på OpenAI:s webbplats, för Rectoly. Skapa ett konto, sätt in 5 USD eller mer, skapa en nyckel, kopiera den och klistra in den i Rectoly. Sedan hur du håller kostnaderna under kontroll och raderar nyckeln.

Skaffa en API-nyckel från Google Gemini

Steg för steg i Google AI Studio, för Rectoly. Logga in, skapa en nyckel, kopiera den och klistra in den i Rectoly. Vad gratisnivån innebär för din text, hur du går över till betalnivån och hur du raderar nyckeln.

Skaffa en API-nyckel från DeepSeek

Steg för steg på DeepSeeks plattform, för Rectoly. Registrera dig, fyll på saldot, skapa en nyckel, kopiera den och klistra in den i Rectoly. Priser, högtrafiktider och hur du raderar nyckeln.

Felsökning

Vad du kan prova när en artikel saknas, anteckningar eller handskrift inte kommer fram, sökningen missar något eller läsläget ser fel ut, och hur du skickar diagnostikdata till oss.

Uppdateringar

Hur Rectoly berättar om en ny version, vad som händer när en uppdatering krävs och var du hämtar den på varje system.

Dina data

Vad Rectoly gör på din enhet, vad appen utbyter med Mendeley eller Zotero och det lilla som skickas någon annanstans.

FAQ

Korta svar på de vanligaste frågorna, var och en med en länk till sidan som förklarar det utförligt.