Skaffa din egen API-nyckel

Vad en API-nyckel är

En API-nyckel är ett långt lösenord som kopplar Rectoly till ett AI-företag. Du registrerar dig hos företaget i ditt eget namn, och företaget utfärdar nyckeln.

• Rectoly har inget avtal med något AI-företag. Med din nyckel ber Rectoly företaget utföra jobbet i ditt namn, och företaget fakturerar dig.
• Det som går till företaget är styckena du översätter och texten i anteckningarna du ordnar. Dina artikelfiler skickas inte. Se Det som skickas.
• Du behöver ingen nyckel för att använda AI på Den här enheten. En nyckel behövs för en enhet som inte kan köra modellen, eller när du hellre vill använda ett företags modell. Se Välj var AI:n körs.
• En prenumeration på appen ChatGPT eller Gemini är något annat än API:t. Den ger ingen API-nyckel och inget API-tillgodohavande.
• I vissa regioner och butiker saknar Inställningar AI. Där kan en nyckel inte användas.

I Rectoly öppnar Skaffa en nyckel nyckelsidan hos det AI-företag du har valt. Stegen för varje företag finns nedan: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.

Vad det kostar

Appens skärmar ger en uppskattning av hur mycket text som skickas, aldrig ett pris. Den här sidan är det enda stället där Rectoly anger penningbelopp, och de är ungefärliga.

• Företagen räknar text i tokens, små delar av ord. Att översätta en hel artikel skickar och tar emot ungefär 20 000 till 40 000 tokens.
• Med modellerna nedan kostar det högst några cent i amerikanska dollar att översätta en hel artikel. Ordna med AI och artikelkort kräver mycket mindre.

• Det här är priserna på varje företags prissida den 2026-10-16. Priser ändras, och företagets sida är den som gäller: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.
• DeepSeeks priser gäller under företagets högtrafik (vardagar under kontorstid i Peking). Andra tider kostar det hälften.

Betala i förväg. OpenAI och DeepSeek arbetar med förbetalt tillgodohavande: du sätter in pengar först, och varje förfrågan betalas från det. När det är slut slutar företaget ta emot förfrågningar, så du spenderar ungefär det du satte in och inte mer. OpenAIs minsta påfyllning är 5 $, och tillgodohavandet går ut efter ett år.

Gratis. Google Gemini har en gratisnivå: en nyckel från Google AI Studio fungerar utan betalning, med en gräns för hur många förfrågningar du gör per minut och per dag. På gratisnivån kan Google använda det du skickar för att förbättra sina produkter. För ett manuskript under granskning eller något annat konfidentiellt, ställ in fakturering först.

Håll utgifterna under kontroll.

• OpenAI: när du lägger till tillgodohavande, stäng av automatisk påfyllning (auto recharge). Settings › Limits på platform.openai.com kan skicka ett e-postmeddelande när utgifterna når ett belopp du anger.
• Google Gemini: i Google AI Studio anger Spend › Monthly spend cap ett månadstak för ett projekt med fakturering.
• DeepSeek: ingenting debiteras automatiskt. Saldot du fyller på är gränsen.

OpenAI

De här stegen visar skärmarna per 2026-10-16. Företaget kan ändra dem.

1. Skapa ett konto

Öppna platform.openai.com och registrera dig med en e-postadress eller ett Google-, Microsoft- eller Apple-konto. Du kan bli ombedd att bekräfta ett telefonnummer. Ett ChatGPT-konto fungerar också här.

2. Lägg till tillgodohavande

Tryck på Add payment details under Settings › Billing och lägg till tillgodohavande (5 $ eller mer). Stäng av auto recharge om du inte vill att det fylls på automatiskt. Utan tillgodohavande fungerar inte nyckeln.

3. Öppna sidan API keys

Öppna platform.openai.com/api-keys och tryck på Create new secret key. I Rectoly öppnar Skaffa en nyckel den här sidan.

4. Namnge nyckeln och skapa den

Skriv ett namn du känner igen, till exempel ”Rectoly”, och tryck på Create secret key. Låt de andra valen vara som de är.

5. Kopiera nyckeln

Tryck på Copy. Nyckeln börjar med sk-. När du stänger det här fönstret visas nyckeln aldrig igen. Om du tappar bort den, ta bort den och skapa en ny.

6. Klistra in den i Rectoly

Öppna Inställningar › AI i Rectoly och välj Din egen API-nyckel under Var AI:n körs (läs rutan och godkänn första gången). Välj OpenAI som AI-företag och tryck på Klistra in och kontrollera. När det står Används: körs översättning, Ordna med AI och artikelkort med OpenAI. Mer: Ställ in din egen API-nyckel.

Google Gemini

De här stegen visar skärmarna per 2026-10-16. Företaget kan ändra dem.

1. Öppna Google AI Studio

Öppna aistudio.google.com/apikey och logga in med ditt Google-konto. Godkänn villkoren första gången. Ett skol- eller jobbkonto kan sakna behörighet att använda det; använd i så fall ett privat konto. I Rectoly öppnar Skaffa en nyckel den här sidan.

2. Skapa en nyckel

Tryck på Create API key.

3. Välj ett projekt

Välj projektet som nyckeln hör till och skapa nyckeln. Ett nytt konto har redan ett projekt; välj det.

4. Kopiera nyckeln

Kopiera nyckeln som visas. Den börjar med AQ., inte med AIza som Gemini-nycklar gjorde förr.

5. Klistra in den i Rectoly

Öppna Inställningar › AI i Rectoly och välj Din egen API-nyckel under Var AI:n körs (läs rutan och godkänn första gången). Välj Google Gemini som AI-företag och tryck på Klistra in och kontrollera. När det står Används: körs översättning, Ordna med AI och artikelkort med Gemini. Mer: Ställ in din egen API-nyckel.

• Nyckeln börjar på gratisnivån. För att gå förbi dess gränser, tryck på Set up billing i Google AI Studio. Se Vad det kostar.

DeepSeek

De här stegen visar skärmarna per 2026-10-16. Företaget kan ändra dem.

1. Registrera dig

Öppna platform.deepseek.com och registrera dig med ett telefonnummer eller en e-postadress.

2. Fyll på först

Öppna Top up och betala i förväg. DeepSeek tar inte emot förfrågningar utan saldo. Vilka betalsätt som finns beror på din region.

3. Öppna API keys

Öppna API keys och tryck på Create new API key. I Rectoly öppnar Skaffa en nyckel den här sidan.

4. Namnge nyckeln och kopiera den

Skriv ett namn som ”Rectoly”, skapa nyckeln och kopiera den. Nyckeln börjar med sk- och visas bara en gång.

5. Klistra in den i Rectoly

Öppna Inställningar › AI i Rectoly och välj Din egen API-nyckel under Var AI:n körs (läs rutan och godkänn första gången). Välj DeepSeek som AI-företag och tryck på Klistra in och kontrollera. När det står Används: körs översättning, Ordna med AI och artikelkort med DeepSeek. Mer: Ställ in din egen API-nyckel.

Håll nyckeln säker

Den som har din nyckel kan använda företagets AI på din bekostnad.

• Visa den inte för någon. Håll den utanför skärmbilder, chattar och delade dokument.
• Skicka den inte till någon, inte heller till Rectolys support. Vi ber aldrig om den.
• Om den kan ha läckt, ta bort den på företagets nyckelsida och skapa en ny, och klistra sedan in den nya nyckeln i Rectoly.
• Rectoly sparar nyckeln bara på den här enheten: i Nyckelringen på iPad, iPhone och Mac, krypterad med en nyckel i enhetens säkra maskinvara på Android, krypterad för din Windows-användare på Windows och krypterad i en fil som bara din användare kan läsa på Linux.
• Nyckeln synkas inte till dina andra enheter. Klistra in den på varje enhet, eller ge varje enhet en egen nyckel, så att du kan ta bort en utan att påverka de andra.

När något går fel