Den här sidan har översatts med hjälp av AI och har ännu inte granskats av en person med svenska som modersmål. Om något låter konstigt kan du läsa den engelska sidan.

Text-, bild- och kommentarsanteckningar (Zotero)

I Zotero-versionen kan du skapa Zoteros egna typer av anteckningar – text, bild och kommentarer – så att de ser likadana ut i Zotero på datorn.

Gäller Zotero-utgåvan Windows · Linux · Mac · iPad · Android Ingår delvis i köpet

Den här sidan handlar bara om Zotero-utgåvan.
Den här sidan handlar bara om Zotero-utgåvan.

Var du kan skapa dem

  • Mac · iPad · AndroidDu kan skapa text- och bildanteckningar och kommentarer.
  • WindowsWindows visar de text- och bildanteckningar som du gjort i Zotero eller i Rectoly på iPad, Mac eller Android, samt kommentarerna till överstrykningar. Att skapa text- och bildanteckningar är inte möjligt på Windows.

Att skapa anteckningar ingår i köpet. Det är gratis under provperioden på 14 dagar och i exempelartikeln. Översättning är gratis. Se Provperiod och köp.

Textanteckning

En textanteckning är en textbit som placeras på sidan, som en etikett.

  1. Mac · iPad · AndroidVälj verktyget Textanteckning.
  2. Mac · iPad · AndroidTryck på PDF-sidan där texten ska stå och skriv.
  3. AndroidFör att vrida den använder du Rotera 90° moturs, Rotera 90° medurs eller Återställ rotation.

Textanteckningar placeras i PDF-vyn, inte i läsläget.

Bildanteckning

En bildanteckning sparar ett område på sidan – en figur, en tabell, en ekvation – som en bild i Zotero.

  1. Mac · iPad · AndroidVälj verktyget Bildanteckning.
  2. Mac · iPadTryck länge på PDF-sidan för att placera rutan. I läsläget drar du.
  3. AndroidRita en ruta runt området.

Den beskurna bilden blir en bildanteckning i Zotero.

Kommentarer

I Zotero är en anteckning som är fäst vid en överstrykning dess kommentar.

  • Mac · iPadTryck på en överstrykning och välj Kommentar.
  • AndroidTryck på en överstrykning och välj Anteckning.
  • WindowsHögerklicka på en överstrykning och välj Lägg till anteckning.

Se även Notislappar.

Översätt

  • Mac · iPadTryck på en anteckning (eller högerklicka på den på Mac) och välj Översätt.
  • WindowsMarkera en anteckning som har text och klicka på Översätt i markeringsfältet, eller högerklicka på den och välj Översätt markering. Översättningen visas i ett kort högst upp på sidan.
  • AndroidMarkera en anteckning som har text och tryck på Översätt i markeringsfältet. Översättningen visas i ett kort över sidan. En notislapp har ingen egen text på sidan, så knappen visas inte för den.

Skicka dem till Zotero

Nästa synkning skickar dina nya anteckningar till Zotero, där de visas i Zoteros egen läsare. Se Synkning av anteckningar.

Uppdaterad 14 oktober 2026