Rectoly आपके नोट व्यवस्थित करता है और आपकी साहित्य-समीक्षा तालिका लिखता है, आपके अपने डिवाइस पर चलने वाले AI से

पढ़ने के बाद धीमा हिस्सा आता है: बीस पेपरों में छोड़े गए नोट छाँटना, और लिखना कि हर पेपर ने क्या पूछा, कैसे, किस डेटा पर, और क्या पाया। Rectoly का नया रिलीज़ (iPad, iPhone और Mac पर 5.1, Windows, Linux और Android पर 2.1, दोनों संस्करण) ये दोनों काम उस AI को सौंप देता है जो आपके हाथ में मौजूद डिवाइस पर चलता है, उसी मॉडल से जो पहले से आपके पेपरों का अनुवाद करता है। यह आपके नोट का एक शब्द भी नहीं बदलता, किसी पेपर के बारे में जो भी वाक्य लिखता है उसमें उस पेज का नाम होता है जहाँ से वह आया, और जब तक आप अपनी API कुंजी इस्तेमाल करना न चुनें, कुछ भी डिवाइस से बाहर नहीं जाता।

नया क्या है, एक तालिका में

AI से व्यवस्थित करें: आपके नोट, विषय के अनुसार समूहों में

सभी पेपर में खोलें, कोई संग्रह या अपनी पूरी लाइब्रेरी चुनें, और AI से व्यवस्थित करें दबाएँ। पढ़ते समय लिखे आपके नोट (Zotero संस्करण में हाइलाइट पर टिप्पणियाँ, स्टिकी नोट और टेक्स्ट बॉक्स; Mendeley संस्करण में स्टिकी नोट और नोट) विषय के अनुसार शीर्षकों के नीचे समूहों में लौटते हैं। बिना टिप्पणी वाला हाइलाइट आपके नहीं, लेखक के शब्द हैं, इसलिए उसे छोड़ दिया जाता है।

AI सिर्फ़ शीर्षक लिखता है। हर नोट ठीक वैसा ही रहता है जैसा आपने लिखा, अपने पेपर के शीर्षक और अपने पेज के साथ, और एक टैप पेपर को उसी जगह खोल देता है। जो नोट किसी शीर्षक में नहीं बैठता उसे गिराया नहीं जाता: वह बिना शीर्षक वाले नोट के नीचे इंतज़ार करता है। शीर्षक उस भाषा में आते हैं जिसमें आपके ज़्यादातर नोट लिखे हैं।

शोध विषय के रूप में सहेजें दबाएँ और नतीजा एक सामान्य Rectoly शोध विषय होता है। शीर्षकों के नाम बदलें, AI ने जिस नोट को ग़लत जगह रखा उसे हटाकर सही जगह रखें, अपने पैराग्राफ़ जोड़ें, और संदर्भ सूची के साथ Markdown या Word में निर्यात करें, या Zotero संस्करण में इसे Zotero को नोट के रूप में भेजें। विषय की शुरुआत एक पंक्ति से होती है जो बताती है कि शीर्षक AI के हैं और नोट आपके।

शीर्षक एक सुझाव हैं। कोई नोट ग़लत शीर्षक के नीचे जा सकता है, इसीलिए विषय संपादन-योग्य है और इसीलिए फिर से व्यवस्थित करें, शोध विषय के रूप में सहेजें के बगल में रहता है।

पेपर कार्ड और साहित्य-समीक्षा तालिका

लाइब्रेरी के मेनू में पेपर कार्ड… चुनें और पेपर चुनें। हर पेपर के लिए AI, पेपर के अपने पाठ से और पेपर की अपनी भाषा में, पाँच चीज़ें लिखता है: शोध प्रश्न, विधि, डेटा या नमूना, निष्कर्ष, और वे सीमाएँ जो लेखक ख़ुद बताते हैं। हर वाक्य अपने पेज पर ख़त्म होता है। एक पेपर में कुछ सेकंड से लेकर लगभग एक मिनट लगता है, और एक पेपर के विफल होने से बाक़ी नहीं रुकते।

तालिका खोलें कार्डों को क़तार में लगा देता है: हर पेपर की एक पंक्ति, पाँच कॉलम, हर वाक्य पर पेज। किसी वाक्य पर टैप करें और पेपर उस पैराग्राफ़ पर खुलता है जिसका वह हवाला देता है। वही तालिका एक फ़ोल्डर में review-table.md और review-table.csv के रूप में लिखी जाती है, हर पेपर के एक Markdown कार्ड के साथ, आपकी स्प्रेडशीट या नोट के लिए तैयार। Zotero संस्करण में Markdown के पेज zotero://open-pdf लिंक होते हैं जो PDF को वहीं खोलते हैं, और Zotero में नोट के रूप में सहेजें हर कार्ड को “Rectoly card” टैग वाले चाइल्ड नोट के रूप में उसके पेपर से जोड़ देता है, जहाँ Zotero पढ़ने वाले प्लगइन और उपकरण उसे पा सकते हैं। Windows और Linux पर, जो पेपर आप पढ़ रहे हैं उसका कार्ड साइड पैनल के एक टैब में रहता है।

एक डिवाइस पर बना कार्ड पेपर के साथ चलता है। जब तक Zotero या Mendeley के साथ हस्तलेखन साझा करना चालू है, आपकी निजी लाइब्रेरी के पेपर का कार्ड उस पेपर के हस्तलेखन के साथ सहेजा जाता है और आपके दूसरे डिवाइस पर Rectoly में दिखता है, उस डिवाइस पर भी जिसमें मॉडल नहीं है।

पाठ से मिलाकर जाँचा गया

शोधकर्ता AI सारांशों पर इसलिए भरोसा नहीं करते क्योंकि मॉडल ख़ाली जगहों को विश्वसनीय लगने वाले वाक्यों से भर देता है। Rectoly के कार्ड इस तरह बनाए गए हैं कि यह चुपचाप न गुज़र सके। AI सिर्फ़ पेपर के उन पैराग्राफ़ों से लिखता है जिन्हें Rectoly ने चुना और क्रमांकित किया है, और हर वाक्य को बताना होता है कि वह उनमें से किन पर टिका है। फिर Rectoly हर वाक्य को उन पैराग्राफ़ों से मिलाकर जाँचता है:

• जिस वाक्य में ऐसी बात या संख्या हो जो उसके हवाला दिए पैराग्राफ़ों में नहीं है, उसे हटा दिया जाता है, और कार्ड बताता है कि ऐसे कितने थे: पाठ से समर्थित न होने वाले N वाक्य छोड़ दिए गए।
• बताई गई सीमाएँ में सिर्फ़ वही है जो लेखकों ने सीमा के रूप में लिखा। AI की सोची हुई सीमा उसमें नहीं आती।
• जो फ़ील्ड पेपर नहीं बताता वह ख़ाली रहता है और अनुमान की जगह “—” दिखाता है।
• कार्ड उन अंशों को उद्धृत करता है जिनका वह हवाला देता है, ताकि आप PDF खोले बिना उसे जाँच सकें, या टैप करके पेपर वहीं खोल सकें।

जाँच गढ़ी हुई बातें और गढ़ी हुई संख्याएँ हटाती है। यह साबित नहीं कर सकती कि किसी वाक्य ने अपने पैराग्राफ़ को सही पढ़ा है। जहाँ बात मायने रखती हो, पेज खोलें: पेज नंबर इसीलिए हैं।

AI कहाँ चलता है

दोनों सुविधाएँ डिवाइस पर चलती हैं, उसी मॉडल से जो अनुवाद इस्तेमाल करता है: लगभग 2.5 GB, हमारे अपने सर्वर से एक बार डाउनलोड, और उसके बाद ऑफ़लाइन। आपके नोट और आपके पेपर कहीं नहीं भेजे जाते, न हमें, न किसी और को। इसके लिए चाहिए:

• iPad और iPhone (5.1): 8 GB या उससे ज़्यादा मेमोरी।
• Mac (5.1): 8 GB या उससे ज़्यादा मेमोरी वाला Apple silicon।
• Windows और Linux (2.1): AVX2 वाला 64-बिट x86 प्रोसेसर और 8 GB मेमोरी; Vulkan-सक्षम ग्राफ़िक्स कार्ड इसे तेज़ बनाता है।
• Android (2.1): लगभग 8 GB या उससे ज़्यादा मेमोरी। जोड़ा गया PC किसी Android डिवाइस या iPad के लिए अनुवाद का काम संभाल सकता है, लेकिन AI से व्यवस्थित करें और पेपर कार्ड डिवाइस पर ही चलते हैं।

जो डिवाइस मॉडल नहीं चला सकता, या अगर आप ज़्यादा शक्तिशाली मॉडल चाहते हैं, तो सेटिंग्स › AI में अपनी API कुंजी चुनें। प्रदाता हैं OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, कोई भी OpenAI-संगत सर्वर, और आपके अपने नेटवर्क पर Ollama या LM Studio। तब पैराग्राफ़ और नोट आपके डिवाइस से सीधे आपके चुने प्रदाता के पास जाते हैं, कभी किसी Rectoly सर्वर से होकर नहीं; कुंजी सिर्फ़ उसी डिवाइस पर रखी जाती है; बिल प्रदाता आपसे लेता है। कुछ भी भेजने से पहले Rectoly दिखाता है कि क्या भेजा जाएगा और टोकन में कितना, इसका अनुमान, और पूछता है। बैकग्राउंड में कुछ नहीं भेजा जाता: जब तक आपकी कुंजी इस्तेमाल में है, लाइब्रेरी के पेपरों का पहले से अनुवाद रुक जाता है, और सिर्फ़ वही भेजा जाता है जो आप ख़ुद शुरू करते हैं। सेटिंग शुरू में यह डिवाइस पर रहती है, इसलिए जब तक आप न चुनें, कुछ बाहर नहीं जाता।

कोई चैट स्क्रीन नहीं है। Rectoly AI को तीन कामों के लिए इस्तेमाल करता है, अनुवाद, आपके नोट व्यवस्थित करना और पेपर कार्ड, और किसी और काम के लिए नहीं।

कौन से ऐप, और क़ीमत क्या है

रिलीज़ दोनों संस्करणों, Rectoly for Mendeley और Rectoly for Zotero, के लिए आ चुका है: iPad, iPhone और Mac पर संस्करण 5.1, और Windows, Linux और Android पर 2.1। AI से व्यवस्थित करें और पेपर कार्ड उसी ऐप का हिस्सा हैं जो आपने ख़रीदा (एक ख़रीद हर सिस्टम पर लागू होती है) और 14 दिन के ट्रायल में मुफ़्त हैं। प्रति-उपयोग कोई शुल्क नहीं है; अपनी API कुंजी के साथ प्रदाता का शुल्क आपका है। कुछ क्षेत्रों और स्टोर में सेटिंग्स में AI नहीं होता, और वहाँ अपनी API कुंजी भी इस्तेमाल नहीं की जा सकती।

इसी रिलीज़ में iPad, iPhone और Mac पर अनुवाद की भाषाओं में वियतनामी, यूक्रेनी और थाई भी जुड़ी हैं (थाई सिस्टम अनुवादक के ज़रिए)।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मेरे नोट या मेरे पेपर कहीं अपलोड होते हैं?

नहीं। यह डिवाइस पर मॉडल आपकी अपनी मशीन पर चलता है और किसी सर्वर को कुछ नहीं भेजा जाता, हमारे सर्वर को भी नहीं। सिर्फ़ अगर आप अपनी API कुंजी चुनते हैं, तभी वे पैराग्राफ़ जिनसे कार्ड लिखा जाता है, या वे नोट जिन्हें आप व्यवस्थित करते हैं, आपके चुने प्रदाता के पास जाते हैं, और Rectoly हर बार पहले पूछता है, इस अनुमान के साथ कि कितना भेजा जाएगा।

क्या Rectoly पेपरों का सारांश बनाता है या उनके बारे में सवालों के जवाब देता है?

नहीं। न कोई चैट है, न कोई खुला सारांश। पेपर कार्ड पाँच फ़ील्ड हैं (शोध प्रश्न, विधि, डेटा, निष्कर्ष, बताई गई सीमाएँ) जो पेपर के अपने पाठ से लिखे और उसी से मिलाकर जाँचे जाते हैं। यह वही छोटी पढ़ाई है जो आप यह तय करने के लिए करते कि किसी पेपर को कितना समय देना है, हर वाक्य पर पेज के साथ ताकि आप जाकर देख सकें।

जब कोई पेपर अपनी सीमाएँ नहीं बताता तो क्या होता है?

फ़ील्ड ख़ाली रहता है और “—” दिखाता है। Rectoly बताई गई सीमाएँ में सिर्फ़ वही रखता है जो लेखकों ने ख़ुद सीमा के रूप में लिखा। AI की सोची हुई सीमा जाँच में हटा दी जाती है।

क्या मैं डिवाइस पर मौजूद मॉडल की जगह ChatGPT, Claude या Gemini इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हाँ, अपनी API कुंजी से। सेटिंग्स › AI में अपनी API कुंजी चुनें, जो भेजा जाएगा उससे सहमत हों, और प्रदाता चुनें: OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, कोई OpenAI-संगत सर्वर, या आपके अपने नेटवर्क पर Ollama या LM Studio। फिर अनुवाद, AI से व्यवस्थित करें और पेपर कार्ड, तीनों उसी प्रदाता से चलते हैं। आप अपनी कुंजी कितनी बार इस्तेमाल करें, इस पर Rectoly कोई सीमा नहीं रखता; प्रदाता का शुल्क प्रदाता आपसे लेता है।

क्या कार्ड मेरे दूसरे डिवाइस पर दिखते हैं?

हाँ, आपकी निजी लाइब्रेरी के पेपरों के लिए, जब तक Zotero या Mendeley के साथ हस्तलेखन साझा करना चालू है। कार्ड पेपर के हस्तलेखन के साथ सहेजा जाता है और आपके दूसरे डिवाइस पर Rectoly उसे दिखाता है, उस डिवाइस पर भी जिसमें मॉडल नहीं है। समूह लाइब्रेरी के पेपर का कार्ड, या वह कार्ड जो उस सेटिंग के बंद रहते बना, उसी डिवाइस पर रहता है जिसने उसे बनाया, और कार्ड ख़ुद यह बताता है।

क्या Zotero के प्लगइन और दूसरे उपकरण कार्ड पढ़ सकते हैं?

Zotero संस्करण में, हाँ: Zotero में नोट के रूप में सहेजें हर कार्ड को “Rectoly card” टैग वाले चाइल्ड नोट के रूप में उसके पेपर से जोड़ देता है, और निर्यात किए गए review-table.md के पेज zotero://open-pdf लिंक होते हैं। जो भी Zotero के नोट पढ़ता है (प्लगइन, लोकल एजेंट, आपकी अपनी स्क्रिप्ट) उन्हें पढ़ सकता है।

क़ीमत क्या है?

ऐप से अलग कुछ नहीं। AI से व्यवस्थित करें और पेपर कार्ड ख़रीद में शामिल हैं, iPad, iPhone, Mac, Windows, Linux और Android पर समान रूप से, और 14 दिन के ट्रायल में मुफ़्त हैं।

पूरी तस्वीर के लिए सुविधा पेज देखें: iPad पर AI, आपके कंप्यूटर पर AI (Windows, Mac, Linux) और Android पर AI। चरण-दर-चरण निर्देश उपयोग गाइड में हैं: AI से अपने नोट व्यवस्थित करना, पेपर कार्ड और साहित्य-समीक्षा तालिका और AI सेटिंग्स और आपकी अपनी API कुंजी।