Rectoly — गोपनीयता नीति
अंतिम अद्यतन: 7 अक्टूबर 2026
Hawk Eye ("हम") Rectoly विकसित करता है — Mendeley Reference Manager और Zotero जैसे संदर्भ प्रबंधकों के साथ शैक्षणिक PDF पढ़ने, एनोटेट करने और सिंक करने के लिए iPad, iPhone, Mac, Android, Windows और Linux के लिए एक ऐप। यह नीति बताती है कि Rectoly कौन-सी जानकारी एकत्र करता है, क्यों और उसे कैसे संभाला जाता है।
हम जो जानकारी एकत्र करते हैं
आपका Mendeley खाता कनेक्शन। जब आप Mendeley से साइन इन करते हैं, तो Rectoly आपकी लाइब्रेरी, दस्तावेज़ों और एनोटेशन को पढ़ने और सिंक करने के लिए एक OAuth एक्सेस टोकन का अनुरोध करता है। यह टोकन आपके डिवाइस पर सुरक्षित रूप से संग्रहीत होता है — iPad, iPhone और Mac पर Keychain में, Android पर एन्क्रिप्टेड ऐप स्टोरेज में, Windows पर Windows डेटा सुरक्षा (DPAPI) से एन्क्रिप्ट करके, और Linux पर एक यादृच्छिक कुंजी से AES-GCM द्वारा एन्क्रिप्ट करके, जो ऐप के डेटा फ़ोल्डर की ऐसी फ़ाइल में रखी जाती है जिसे केवल आपका उपयोगकर्ता खाता पढ़ सकता है — और Rectoly आपकी लाइब्रेरी को सीधे Mendeley के अपने API से पढ़ता और सिंक करता है। Mendeley केवल Rectoly की एक गुप्त कुंजी के साथ ही टोकन जारी करता है, और हम उस कुंजी को ऐप में रखने के बजाय अपने सर्वर पर रखते हैं। इसलिए साइन इन करते समय, और साइन इन रहने के दौरान लगभग हर घंटे, ऐप साइन-इन कोड या नवीनीकरण टोकन हमारे सर्वर को भेजता है, जो गुप्त कुंजी जोड़कर अनुरोध Mendeley को आगे भेजता है और Mendeley का उत्तर — आपके नए टोकन — बिना बदले ऐप को लौटा देता है। एक्सेस टोकन हमारे लाइसेंस सर्वर (नीचे वर्णित) को भी भेजा जाता है, ताकि वह Mendeley से आपकी प्रोफ़ाइल ID पूछ सके और पुष्टि कर सके कि आपने किस खाते से साइन इन किया है। हमारे सर्वर इन टोकन का उपयोग केवल इन्हीं चरणों के लिए करते हैं और इन्हें कभी संग्रहीत या लॉग नहीं करते; एक ही जाँच दोहराने से बचने के लिए लाइसेंस सर्वर टोकन का एक-तरफ़ा हैश अधिकतम पाँच मिनट तक मेमोरी में रखता है।
आपका Zotero खाता कनेक्शन। जब आप Zotero से साइन इन करते हैं, तो Rectoly आपकी लाइब्रेरी, दस्तावेज़ और एनोटेशन पढ़ने तथा सिंक करने के लिए Zotero API कुंजी का अनुरोध करता है। यह कुंजी आपके डिवाइस पर सुरक्षित रूप से संग्रहीत होती है और Rectoly सीधे Zotero की अपनी API से बात करता है। Zotero के साइन-इन पर Rectoly की एक गुप्त कुंजी से हस्ताक्षर होना आवश्यक है, जिसे हम ऐप के बजाय अपने सर्वर पर रखते हैं; इसलिए साइन-इन के दोनों चरण हमारे सर्वर से होकर जाते हैं, और Zotero का अंतिम उत्तर — जिसमें आपकी नई API कुंजी, आपकी Zotero उपयोगकर्ता ID और उपयोगकर्ता नाम होते हैं — ऐप तक पहुँचने से पहले हमारे सर्वर से होकर गुज़रता है। iPad और iPhone के लिए Rectoly के संस्करण 4.0.0 से, एक ही खरीद हर ऑपरेटिंग सिस्टम पर Rectoly को कवर कर सके, इसके लिए यह कुंजी हमारे लाइसेंस सर्वर (नीचे वर्णित) को भी भेजी जाती है। इसे केवल एक ही उद्देश्य से भेजा जाता है: यह पुष्टि करने के लिए कि आपने किस Zotero खाते से साइन इन किया है। (केवल खाता पहचानकर्ता, रसीद और तिथियाँ — आपकी लाइब्रेरी से कुछ भी नहीं।) Rectoly इसे तब भेजता है जब वह आपकी खरीद की जाँच करता है, और तब भी जब आप खरीदते हैं, खरीद पुनर्स्थापित करते हैं या खाता बदलते हैं। हम इसका उपयोग आपकी लाइब्रेरी, आपके शोध-पत्र, आपके एनोटेशन या आपके नोट्स पढ़ने के लिए नहीं करते। हमारा सर्वर Zotero से केवल यह पूछता है कि यह कुंजी किस Zotero खाते की है। दोबारा न पूछना पड़े, इसलिए वह केवल उसी उत्तर को पाँच मिनट तक मेमोरी में रखता है; मिलान कुंजी के हैश से किया जाता है। कुंजी को स्वयं वह कभी संग्रहीत नहीं करता और न ही लॉग में लिखता है। Rectoly में Zotero से साइन आउट करने पर कुंजी भेजी जानी बंद हो जाती है; आप इसे अपने Zotero खाते की सेटिंग्स में कभी भी रद्द कर सकते हैं, और हमसे अपना लाइसेंस रिकॉर्ड हटाने के लिए कह सकते हैं (नीचे "डेटा प्रतिधारण और हटाना" देखें)।
सर्वर लॉग। हमारा साइन-इन रिले, लाइसेंस सर्वर और अपडेट जाँच Google Cloud (Firebase) पर चलते हैं। अधिकांश वेब सेवाओं की तरह, ये हर अनुरोध को स्वचालित रूप से लॉग करते हैं: समय, आपका IP पता, अनुरोधित पता, ऐप का नाम और संस्करण, और यह कि अनुरोध सफल हुआ या नहीं। खरीदारी से जुड़ी लॉग प्रविष्टियों में आपकी खाता ID और ऑर्डर संख्या भी हो सकती है। इनमें कभी भी टोकन, API कुंजियाँ या आपके दस्तावेज़ों की कोई सामग्री नहीं होती। हम लॉग का उपयोग सेवा चलाने, समस्याएँ ठीक करने और दुरुपयोग रोकने के लिए करते हैं; एक पते से साइन-इन रिले को कितनी बार बुलाया जा सकता है, इसे सीमित करने के लिए रिले प्रति IP पते हाल के अनुरोधों को मेमोरी में गिनता भी है। लॉग 30 दिनों के बाद स्वचालित रूप से हटा दिए जाते हैं। बाहर से आने वाले अनुरोधों के लिए "डोरबेल" संकेतन (नीचे वर्णित) बिल्कुल भी लॉग नहीं किया जाता।
आपका लाइसेंस रिकॉर्ड। ताकि एक प्लेटफ़ॉर्म पर की गई खरीदारी दूसरे प्लेटफ़ॉर्म पर भी Rectoly को अनलॉक करे, हमारा लाइसेंस सर्वर आपके Mendeley या Zotero खाते के लिए एक छोटा रिकॉर्ड रखता है। इसमें आपकी Mendeley प्रोफ़ाइल ID या Zotero उपयोगकर्ता ID; आपकी खरीदारी की स्टोर रसीद या खरीद टोकन — या, हमारी वेबसाइट पर खरीदारी के लिए, Paddle की लेन-देन और ग्राहक ID, भुगतान की गई राशि और मुद्रा, खरीद की तारीख, और यह कि ऑर्डर रिफ़ंड हुआ है या नहीं; आपके उन अन्य खातों की ID जो खरीदारी साझा करते हैं (एक खरीदारी केवल आपके अपने अधिकतम तीन खातों के बीच साझा की जा सकती है); निःशुल्क परीक्षण शुरू हुआ है या नहीं और कब, जिसमें वह प्रारंभ तिथि भी शामिल है जो ऐप आपके डिवाइस से बताता है; हर प्लेटफ़ॉर्म पर आपकी सबसे हाल की जाँच की तारीख और ऐप संस्करण; और खरीदारी या परीक्षण कब लागू हुआ, इसका एक संक्षिप्त लॉग शामिल होता है। इसमें कोई नाम, ईमेल पता या आपके दस्तावेज़ों की कोई सामग्री नहीं होती। जब आप App Store या Google Play से खरीदते हैं, तो ऐप खरीदारी को आपके खाते से मिलाने के लिए उसमें आपकी खाता ID से व्युत्पन्न एक पहचानकर्ता जोड़ सकता है; Apple और Google को यह व्युत्पन्न पहचानकर्ता मिलता है, स्वयं ID नहीं। Windows और Linux पर, और हमारी वेबसाइट पर बेचे जाने वाले Mac संस्करण में, ऐप ऑफ़लाइन भी काम करता रहे इसके लिए आपके लाइसेंस की एक प्रति भी डिवाइस पर रखता है, जिस पर हमारे सर्वर के हस्ताक्षर होते हैं और जिसमें आपकी Mendeley प्रोफ़ाइल ID या Zotero उपयोगकर्ता ID होती है।
आपके दस्तावेज़ और एनोटेशन। आपके द्वारा खोले गए PDF, साथ ही आपके द्वारा जोड़े गए हाइलाइट, अंडरलाइन, स्टिकी नोट्स और हस्तलिखित इंक, आपके डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं। हाइलाइट और नोट्स आपके अपने Mendeley या Zotero खाते से सिंक होते हैं, और हस्तलेख उसी खाते में दस्तावेज़ से जुड़ी एक फ़ाइल में जाता है, ताकि वह आपके अन्य डिवाइसों तक पहुँचे। जब तक आप स्वयं इसे हमें भेजने का विकल्प नहीं चुनते (नीचे "सहायता और निदान" देखें), इनमें से कुछ भी हम तक नहीं पहुँचता। किसी PDF का नाम रखने या उसका विवरण भरने के लिए Rectoly उसकी DOI, arXiv ID या PDF से लिया गया शीर्षक Crossref और arXiv की सार्वजनिक सूचियों में खोज सकता है; ये अनुरोध सीधे आपके डिवाइस से उन सेवाओं तक जाते हैं, और आप Rectoly की सेटिंग्स में ऑनलाइन खोज बंद कर सकते हैं। iPad, iPhone और Mac पर, यदि आप iCloud बैकअप सक्षम करते हैं, तो यह डेटा — और, यदि आप अलग से सहमति देते हैं, तो आपका हस्तलेख — Apple के CloudKit के माध्यम से आपके अपने iCloud खाते में बैकअप होता है। हमें इस डेटा तक पहुँच नहीं है; यह एन्क्रिप्टेड है और आपकी Apple ID तक सीमित है। Android, Windows और Linux ऐप में iCloud बैकअप नहीं है। Android पर, आपके Google खाते में सिस्टम के अपने बैकअप में ऐप की कुछ सेटिंग्स और सूचियाँ शामिल हो सकती हैं, जैसे आपकी लाइब्रेरी के शोध-पत्रों के शीर्षक; आपके साइन-इन क्रेडेंशियल इससे बाहर रखे जाते हैं।
शोध-पत्रों का अनुवाद। Rectoly आपके पढ़े जा रहे शोध-पत्र के अनुच्छेदों का अनुवाद एक ऐसे अनुवाद मॉडल से करता है जो डिवाइस पर ही चलता है (iPad, iPhone, Mac, Android, Windows और Linux)। आपके अनुच्छेदों का टेक्स्ट कभी भी हमें या किसी अनुवाद सेवा को नहीं भेजा जाता। मॉडल (लगभग 2.5 GB) हमारे वितरण सर्वर (dl.rectoly.com, Cloudflare के माध्यम से परोसा गया) से तब डाउनलोड होता है जब आप पहली बार अनुवाद चालू करते हैं; किसी भी वेब सेवा की तरह, Cloudflare उस डाउनलोड के लिए आपके IP पते को संसाधित करता है, लेकिन कोई खाता जानकारी नहीं भेजी जाती। iPad, iPhone और Mac पर, जिस भाषा की गुणवत्ता हमने अभी तक नहीं मापी है (हिन्दी) उसके लिए और चीन की मुख्य भूमि के App Store के माध्यम से उपयोग के लिए, Rectoly इसके बजाय Apple की अनुवाद सुविधा (Translation) का उपयोग करता है; वह अनुवाद भी डिवाइस पर ही होता है, और उसके भाषा पैक Apple से डाउनलोड होते हैं। अनुवाद डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं। Rectoly for Mendeley में, ताकि आपके अन्य डिवाइस वही अनुवाद दिखा सकें, अनुवाद आपके अपने Mendeley खाते में उस शोध-पत्र से जुड़ी एक फ़ाइल के रूप में भी सहेजा जाता है (डिफ़ॉल्ट रूप से चालू; आप इसे सेटिंग्स में बंद कर सकते हैं)। Rectoly for Zotero में यह केवल आपकी सहमति पर आपके अपने Zotero संग्रहण में सहेजा जाता है, और समूह लाइब्रेरियों में कभी नहीं।
अपने नेटवर्क के किसी कंप्यूटर से अनुवाद करवाना। जब आप Windows या Linux के लिए Rectoly में "मेरे फ़ोन और टैबलेट के लिए अनुवाद" चालू करते हैं, तो वह कंप्यूटर आपके चुने हुए नेटवर्क पर कनेक्शन की प्रतीक्षा करता है और खुद को "Rectoly on <कंप्यूटर का नाम>" के रूप में घोषित करता है, ताकि उसी नेटवर्क के डिवाइस उसे ढूँढ़ सकें (डिफ़ॉल्ट रूप से बंद)। पेयरिंग स्क्रीन पर दिखाए गए QR कोड या छह अंकों के कोड से होती है; iPad और iPhone पर कैमरे का उपयोग केवल QR कोड पढ़ते समय होता है, और कोई छवि सहेजी नहीं जाती। Android पर QR कोड Google Play सेवाओं के कोड स्कैनर से पढ़ा जाता है, और Rectoly के पास स्वयं कैमरे की कोई अनुमति नहीं होती। पेयर किया गया डिवाइस जिन अनुच्छेदों का अनुवाद चाहता है, उन्हें ऐसी कुंजी से एन्क्रिप्ट करता है जो केवल उन्हीं दो मशीनों के पास होती है, उन्हें कंप्यूटर को भेजता है, और कंप्यूटर अनुवाद करके उत्तर देता है। अनुच्छेद और अनुवाद कभी भी आपके घर या कार्यालय के नेटवर्क से बाहर नहीं जाते। पेयरिंग रिकॉर्ड (डिवाइस का नाम और कुंजी) हर डिवाइस पर संग्रहीत होता है, Windows पर DPAPI से और Linux पर ऐसी कुंजी से एन्क्रिप्ट करके जिसे केवल आपका उपयोगकर्ता खाता पढ़ सकता है। Android पर यह ऐप के निजी स्टोरेज में रखा जाता है और डिवाइस के बैकअप से बाहर रखा जाता है।
बाहर से अपने कंप्यूटर से अनुरोध करना। जब आप iPad, iPhone, Mac या Android पर "कहीं से भी अपने PC से कहें" और कंप्यूटर पर "अनुरोध लेना" चालू करते हैं (दोनों डिफ़ॉल्ट रूप से बंद), तो डिवाइस जिस-जिस अनुच्छेद का अनुवाद चाहता है, उसके लिए एक चिह्न — टेक्स्ट से व्युत्पन्न एक छोटा कोड, स्वयं टेक्स्ट नहीं — आपकी अपनी Mendeley या Zotero लाइब्रेरी में उस शोध-पत्र के पास एक फ़ाइल के रूप में रखता है। कंप्यूटर PDF की अपनी प्रति से अनुवाद करता है और अनुवाद उसी लाइब्रेरी में सहेजता है। कंप्यूटर तुरंत शुरू कर सके, इसके लिए डिवाइस हमारे सर्वर (Google Cloud / Firebase) के माध्यम से एक "डोरबेल" संकेत भेजता है। संकेत ऐसी कुंजी से एन्क्रिप्ट होता है जो केवल पेयर की गई मशीनों के पास होती है, और उसे उस कुंजी से व्युत्पन्न एक नाम से संबोधित किया जाता है, जो किसी खाते, डिवाइस या लाइब्रेरी ID से नहीं जुड़ा होता; हम उसकी सामग्री नहीं पढ़ सकते। संकेत 15 मिनट के बाद अपठनीय हो जाता है और स्वचालित रूप से हटा दिया जाता है, सामान्यतः 24 घंटों के भीतर। जब तक "अनुरोध लेना" चालू है, कंप्यूटर हर 30 सेकंड में हमारे सर्वर पर संकेतों की जाँच करता है। यदि आप घर के किसी दूसरे कंप्यूटर पर "अनुरोध आने पर अनुवाद करने वाले PC को जगाएँ" चालू करते हैं, तो वह कंप्यूटर भी उसी तरह जाँच करता है और संकेत आने पर आपके घर के नेटवर्क के भीतर जगाने का संकेत (Wake-on-LAN) भेजता है। शोध-पत्र और अनुवाद कभी भी हमारे सर्वरों से होकर नहीं गुज़रते, और हम इस संकेतन को लॉग नहीं करते।
क्रैश और त्रुटि रिपोर्ट। iPad, iPhone, Mac, Windows, Linux और Android पर, Rectoly क्रैश और त्रुटियों की स्वचालित रूप से रिपोर्ट करने के लिए Sentry का उपयोग करता है, ताकि हम बग ठीक कर सकें। रिपोर्ट में तकनीकी विवरण होते हैं: त्रुटि का प्रकार और कोड में वह कहाँ हुई, ऐप संस्करण, ऑपरेटिंग सिस्टम और डिवाइस मॉडल, और हाल की तकनीकी घटनाओं का एक संक्षिप्त क्रम। ऐप कोई उपयोगकर्ता पहचानकर्ता, IP पता या कंप्यूटर का नाम नहीं भेजते, और रिपोर्ट भेजने से पहले दस्तावेज़ शीर्षक, फ़ाइल पथ, उपयोगकर्ता नाम, ईमेल पते, प्रमाणीकरण टोकन, एनोटेशन टेक्स्ट और ऐप द्वारा संपर्क किए गए वेब पते हटाने के लिए सेट हैं। हम रिपोर्ट का उपयोग केवल बग ठीक करने के लिए करते हैं। रिपोर्ट केवल तभी भेजी जाती हैं जब आप शर्तें स्वीकार कर चुके हों और उपयोग डेटा साझा करना चालू हो; Rectoly में यह सेटिंग बंद करने से क्रैश रिपोर्ट और नीचे वर्णित विश्लेषण, दोनों रुक जाते हैं।
अनाम उपयोग विश्लेषण। Rectoly अनाम, समेकित उपयोग संकेत एकत्र करने के लिए TelemetryDeck का उपयोग करता है — उदाहरण के लिए, कौन-सी स्क्रीन खोली गईं, ऑनबोर्डिंग पूरी हुई या नहीं, कोई सिंक सफल हुआ या विफल (सामान्य कारण श्रेणी के रूप में, कच्चे त्रुटि टेक्स्ट के रूप में नहीं), या ऐप के भीतर की सहायता, जैसे सुझाव, "नया क्या है" कार्ड और गाइड के पृष्ठ, दिखाई गई या खोली गई या नहीं। हर संकेत में ऐप संस्करण, ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण, डिवाइस मॉडल और भाषा व क्षेत्र सेटिंग्स जैसे बुनियादी तकनीकी विवरण होते हैं, और वह केवल इस इंस्टॉलेशन के एक पहचानकर्ता से जुड़ा होता है जिसे भेजने से पहले हैश किया जाता है; वह आपके खाते से नहीं जुड़ा होता। इन संकेतों में कभी भी दस्तावेज़ शीर्षक, फ़ाइल पथ, ईमेल पते या एनोटेशन सामग्री शामिल नहीं होती। साझा करना डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहता है, लेकिन जब तक आप स्वागत स्क्रीन पूरी करके शर्तें स्वीकार नहीं कर लेते, कुछ भी नहीं भेजा जाता, और आप इसे कभी भी Rectoly की सेटिंग्स में बंद कर सकते हैं।
खरीदारी। ऐप स्टोर में एकमुश्त खरीदारी पूरी तरह से उसी स्टोर द्वारा संभाली जाती है जहाँ से आपने खरीदा — iPad, iPhone और Mac (App Store संस्करण) पर Apple द्वारा StoreKit के माध्यम से, और Android ऐप के उस परीक्षण संस्करण में, जिसे हम Google Play के माध्यम से परीक्षकों को वितरित करते हैं, Google द्वारा Google Play Billing के माध्यम से। हमें यह पुष्टि मिलती है कि खरीदारी हुई है; Rectoly आपके भुगतान विवरण एकत्र या संग्रहीत नहीं करता। उस डेटा पर स्टोर की अपनी गोपनीयता नीति लागू होती है।
हमारी वेबसाइट पर खरीदारी। Windows, Linux और Android पर, और हमारी वेबसाइट से डाउनलोड किए जाने वाले Mac संस्करण के लिए, Rectoly हमारी वेबसाइट पर Paddle.com के माध्यम से खरीदा जाता है, जो ऑर्डर के लिए आधिकारिक विक्रेता (Merchant of Record) के रूप में कार्य करता है। Paddle खरीदारी पूरी करने के लिए आवश्यक जानकारी — जैसे आपका ईमेल पता, देश और भुगतान विवरण — एकत्र करता है और उसे Paddle की अपनी गोपनीयता नीति के अनुसार संभालता है। कोई खरीदारी पूरी होने या रिफ़ंड होने पर Paddle हमारे लाइसेंस सर्वर को सूचित करता है, और हमारा सर्वर ऊपर "आपका लाइसेंस रिकॉर्ड" में सूचीबद्ध विवरण संग्रहीत करता है। Paddle के विक्रेता डैशबोर्ड के माध्यम से हम ऑर्डर का विवरण भी देख सकते हैं, जिसमें चेकआउट के समय आपके द्वारा दर्ज किया गया ईमेल पता शामिल है; हम इनका उपयोग केवल आपके सहायता और रिफ़ंड अनुरोधों का उत्तर देने के लिए करते हैं। हम आपके कार्ड का विवरण कभी प्राप्त या संग्रहीत नहीं करते।
सहायता और निदान। यदि आप हमें ईमेल करते हैं, तो हमें आपका ईमेल पता और आपके द्वारा भेजी गई सामग्री मिलती है, जिसका उपयोग हम केवल आपको उत्तर देने के लिए करते हैं। Rectoly किसी समस्या की जाँच में हमारी मदद के लिए एक निदान फ़ाइल भी बना सकता है। यह कभी स्वचालित रूप से नहीं भेजी जाती — यह हम तक तभी पहुँचती है जब आप इसे किसी ईमेल के साथ संलग्न करते हैं या स्वयं साझा करते हैं। प्लेटफ़ॉर्म के आधार पर, इसमें डिवाइस और ऐप का विवरण, आपकी Rectoly सेटिंग्स, सिंक की स्थिति, दस्तावेज़ ID और गिनतियाँ, और ऐप का हाल का लॉग होता है, जिसमें त्रुटि संदेश हो सकते हैं। iPad, iPhone और Mac पर इसमें आपके शोध-पत्रों की एनोटेशन फ़ाइलें भी होती हैं, जिनमें आपके हाइलाइट और नोट्स का टेक्स्ट शामिल है, और आपके हस्तलेख वाले पृष्ठों की एक सूची (चित्र स्वयं नहीं)। इसमें कभी भी आपके PDF या साइन-इन क्रेडेंशियल नहीं होते। हम इसका उपयोग केवल आपके अनुरोध को हल करने के लिए करते हैं।
हमारी वेबसाइट। rectoly.com विज़िट की गिनती Umami से करता है, जो एक विश्लेषण सेवा है जो कुकीज़ का उपयोग नहीं करती और केवल पेज व्यू, रेफ़र करने वाली साइटें, ब्राउज़र, डिवाइस और देश जैसे समेकित आँकड़े बताती है। चेकआउट पेज Paddle की भुगतान स्क्रिप्ट लोड करता है। यदि आप लॉन्च से जुड़ी ख़बरों के लिए साइन अप करते हैं, तो आपका ईमेल पता — आपके चुने गए उत्पाद, पेज की भाषा और, यदि कोई हो, तो उस अभियान लिंक के साथ जिससे आप आए — हमारे ईमेल प्रदाता MailerLite द्वारा संग्रहीत किया जाता है और केवल आपको Rectoly से जुड़ी ख़बरें भेजने के लिए उपयोग होता है; आप कभी भी सदस्यता छोड़ सकते हैं।
हम क्या नहीं करते
- हम आपका डेटा नहीं बेचते।
- हम आपके शोध-पत्रों का टेक्स्ट अनुवाद के लिए अपने पास या किसी अनुवाद सेवा को नहीं भेजते — अनुवाद डिवाइस पर, या उस कंप्यूटर पर होता है जिसे आपने स्वयं पेयर किया है।
- हम विज्ञापन या विज्ञापन-ट्रैकिंग SDK नहीं चलाते।
- हम आपके दस्तावेज़ों या एनोटेशन की सामग्री स्वयं नहीं पढ़ते — वे आपके डिवाइस पर, आपके अपने संदर्भ प्रबंधक खाते में और, यदि आप सक्षम करते हैं, तो आपके अपने iCloud खाते में रहते हैं, सिवाय तब जब आप उन्हें सहायता के लिए हमें भेजते हैं।
तृतीय-पक्ष सेवाएँ
- Mendeley (Elsevier) — आपकी संदर्भ लाइब्रेरी और दस्तावेज़ सिंक
- Zotero (Corporation for Digital Scholarship) — आपकी संदर्भ लाइब्रेरी और दस्तावेज़ सिंक
- Apple iCloud / CloudKit — iPad, iPhone और Mac पर वैकल्पिक बैकअप, आपकी Apple ID द्वारा नियंत्रित
- Sentry — iPad, iPhone, Mac, Windows, Linux और Android पर क्रैश और त्रुटि रिपोर्टिंग
- TelemetryDeck — अनाम उत्पाद विश्लेषण
- Crossref और arXiv — PDF का नाम रखते समय शोध-पत्र का विवरण खोजना
- Apple Translation — iPad, iPhone और Mac पर कुछ भाषाओं का डिवाइस पर ही अनुवाद (भाषा पैक Apple से डाउनलोड होते हैं)
- Google ML Kit — Android पर डिवाइस पर ही हस्तलेख और टेक्स्ट की पहचान, और अनुवाद के लिए पेयरिंग करते समय QR कोड पढ़ना; पहचान मॉडल और कोड स्कैनर Google से डाउनलोड होते हैं, और SDK अपना उपयोग और निदान डेटा Google को भेजता है
- Apple StoreKit — iPad, iPhone और Mac (App Store संस्करण) पर खरीदारी
- Google Play Billing — Google Play पर Android ऐप के परीक्षण संस्करण में खरीदारी
- Paddle — Windows, Mac, Linux और Android के लिए हमारी वेबसाइट पर खरीदारी (Merchant of Record)
- Cloudflare — हमारी वेबसाइट परोसता है, और ऐप अपडेट तथा अनुवाद मॉडल वितरित करता है (dl.rectoly.com)
- Google Cloud (Firebase) — हमारे साइन-इन रिले, लाइसेंस सर्वर, बाहर से आने वाले अनुरोध संकेतों के रिले और उनके लॉग को होस्ट करता है
- Umami और MailerLite — हमारी वेबसाइट के विज़िट आँकड़े और लॉन्च समाचार ईमेल
इनमें से प्रत्येक अपनी गोपनीयता नीति के अंतर्गत संचालित होता है, जिसे हम आपको समीक्षा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
डेटा प्रतिधारण और हटाना
आपके दस्तावेज़, एनोटेशन और हस्तलिपि आपके डिवाइस पर तब तक रहते हैं जब तक आप उन्हें हटा नहीं देते या ऐप नहीं हटाते। Windows और Linux पर ऐप अनइंस्टॉल करने के बाद भी उसका डेटा फ़ोल्डर बना रहता है, और Mac पर ऐप हटाने के बाद भी बना रह सकता है; उस फ़ोल्डर को हटाने से ये भी हट जाते हैं। यदि iCloud बैकअप सक्षम है, तो आप इसे Rectoly की सेटिंग्स में बंद कर सकते हैं, या अपने डिवाइस के Settings ऐप से ऐप का iCloud डेटा हटा सकते हैं। अपना Mendeley या Zotero खाता डिस्कनेक्ट करने पर स्थानीय रूप से संग्रहीत एक्सेस टोकन या API कुंजी तुरंत हट जाती है। सर्वर लॉग 30 दिनों के बाद स्वचालित रूप से हटा दिए जाते हैं।
अनुवाद डिवाइस पर ऐप के डेटा फ़ोल्डर में (Windows पर, ऊपर बताए गए फ़ोल्डर में) और, यदि आपने सहेजना चालू किया है, तो आपकी अपनी Mendeley या Zotero लाइब्रेरी में रहते हैं। आपकी लाइब्रेरी में अनुवाद और अनुरोध फ़ाइलों के नाम "Rectoly translation (do not delete)" से शुरू होते हैं और उन्हें Mendeley या Zotero में हटाया जा सकता है; सहेजना बंद करने के बाद आगे कुछ नहीं लिखा जाता। पेयरिंग को दोनों में से किसी भी मशीन पर सेटिंग्स से हटाया जा सकता है। डोरबेल संकेत 15 मिनट के बाद अपठनीय हो जाते हैं और स्वचालित रूप से हटा दिए जाते हैं, सामान्यतः 24 घंटों के भीतर; चूँकि वे किसी खाते से जुड़े नहीं होते, हम अनुरोध पर हटाने के लिए उन्हें अलग-अलग पहचान नहीं सकते।
आपका लाइसेंस रिकॉर्ड तब तक रखा जाता है जब तक आपकी खरीद वैध रहती है, ताकि आप उसे नए डिवाइस पर पुनर्स्थापित कर सकें। इसे हटवाने के लिए, अपने Mendeley या Zotero खाते के ईमेल पते से नीचे दिए गए पते पर हमें लिखें और हम इसे हटा देंगे। रिकॉर्ड हटाने से खरीद की राशि वापस नहीं होती, और उसके बाद आपको खरीद फिर से पुनर्स्थापित करनी पड़ सकती है। Paddle कर क़ानूनों की अपेक्षा के अनुसार वेबसाइट ऑर्डर का अपना अलग रिकॉर्ड अपनी गोपनीयता नीति के तहत रखता है। आपके द्वारा हमें भेजे गए ईमेल और निदान फ़ाइलें अनुरोध पर हटा दी जाती हैं।
बच्चों की गोपनीयता
Rectoly 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है, और हम जानबूझकर उनसे जानकारी एकत्र नहीं करते।
इस नीति में परिवर्तन
ऐप बदलने पर हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तन यहाँ अपडेट की गई तिथि के साथ दर्शाए जाएँगे।
संपर्क
इस नीति के बारे में प्रश्न: [email protected]