सामान्य प्रश्न

शुरुआत और लाइब्रेरी

क्या Rectoly Linux पर चलता है?

हाँ। Ubuntu 22.04, Linux Mint 21, Debian 12 या बाद के संस्करणों के लिए .deb है, और दूसरे डिस्ट्रीब्यूशन के लिए .tar.gz (64-बिट x86)। यह वही ऐप है जो Windows पर है, इसलिए इस गाइड के Windows वाले निर्देश लागू होते हैं। स्कैन की गई PDF में टेक्स्ट पहचान, हस्तलेखन खोज और पढ़कर सुनाना Linux पर उपलब्ध नहीं हैं। इसे Windows की तरह rectoly.com पर खरीदा जाता है, और वही खाता आपके दूसरे सिस्टम पर भी इसे अनलॉक करता है।

और जानें: Linux पर Rectoly का उपयोग

मुझे कोई पेपर नहीं मिल रहा

जाँचें कि कोई स्मार्ट व्यू, संग्रह या टैग सूची को सीमित तो नहीं कर रहा, और खोज फ़ील्ड खाली है। खोज फ़ील्ड शीर्षक, लेखक और वर्ष से मिलान करता है; पेपरों या अपने नोट्स के अंदर शब्द खोजने के लिए सभी पेपर में इस्तेमाल करें। Mendeley या Zotero में अभी-अभी जोड़े गए पेपर लाइब्रेरी सिंक के बाद दिखते हैं।

• WindowsWindows पर खोज फ़ील्ड DOI और टैग से भी मिलान करता है।
• Windows · Mac · iPadसभी पेपर में लाइब्रेरी कॉलम के ऊपर का दूसरा टैब है।
• Androidसभी पेपर में लाइब्रेरी के शीर्षक बार का आवर्धक बटन है।

और जानें: लाइब्रेरी ब्राउज़ करना और फ़िल्टर करना, खोज

लाइब्रेरी कैसे सिंक करें?

सिंक करने से Mendeley या Zotero में जोड़े या बदले गए पेपर आ जाते हैं। ऑफ़लाइन होने पर केवल पहले से डाउनलोड किए गए पेपर खुल सकते हैं।

• Mac · iPadलाइब्रेरी में … › सिंक करें चुनें, या सूची को नीचे खींचें।
• Windowsलाइब्रेरी के ऊपर सिंक करें पर क्लिक करें। Rectoly हर बार शुरू होने पर भी सिंक करता है।
• Androidलाइब्रेरी में ⋯ › बदलाव सिंक करें चुनें, या सूची को नीचे खींचें।

और जानें: लाइब्रेरी सिंक करना

अपनी लाइब्रेरी (संग्रह, टैग, विवरण) कहाँ व्यवस्थित करूँ?

Mac · iPad · Androidकिसी पेपर को संग्रह में जोड़ने, पढ़ा हुआ चिह्नित करने या ट्रैश में ले जाने के लिए उसे देर तक दबाएँ (Mac पर राइट-क्लिक करें)। टैग और ग्रंथसूची विवरण अपने कंप्यूटर पर Mendeley या Zotero में संपादित करें; बदलाव अगले सिंक के साथ आ जाते हैं।

WindowsPC पर आप पेपरों को संग्रहों में जोड़ सकते हैं, उन्हें पढ़ा हुआ चिह्नित कर सकते हैं, ट्रैश में ले जा सकते हैं, और अपनी लाइब्रेरी में PDF जोड़ सकते हैं। नए संग्रह, टैग और विवरण Mendeley Reference Manager या Zotero में बनाए और संपादित किए जाते हैं, और अगले सिंक के बाद यहाँ दिखते हैं।

और जानें: लाइब्रेरी ब्राउज़ करना और फ़िल्टर करना

पेपर कैसे हटाएँ?

Rectoly ट्रैश तक ही जाता है, उससे आगे नहीं। यहाँ से कुछ भी हमेशा के लिए नहीं हटता, इसलिए ग़लत क्लिक से पेपर खोता नहीं। ट्रैश ख़ाली करना हमेशा आपके कंप्यूटर पर Mendeley Reference Manager या Zotero में होता है।

• Mac · iPad · Androidपेपर को देर तक दबाएँ (Mac पर राइट-क्लिक) और ट्रैश में ले जाएँ चुनें। वह ट्रैश व्यू में रहता है और आप उसे कभी भी वापस ला सकते हैं।
• Windowsकिसी पेपर पर राइट-क्लिक करें और ट्रैश में ले जाएँ चुनें। वह ट्रैश दृश्य में बना रहता है; उसे वापस रखना और ट्रैश खाली करना Mendeley Reference Manager या Zotero में किया जाता है।

और जानें: लाइब्रेरी ब्राउज़ करना और फ़िल्टर करना

अपनी लाइब्रेरी में PDF कैसे जोड़ूँ?

अपलोड के बाद शीर्षक, लेखक और वर्ष जाँचें, फिर पंजीकृत करें दबाएँ। पेपर तुरंत खुलता है और Mendeley या Zotero के ज़रिए आपके दूसरे डिवाइस तक पहुँचता है। PDF जोड़ना खरीद में शामिल है।

• Mac · iPadलाइब्रेरी में … › Mendeley में PDF जोड़ें (या Zotero में PDF जोड़ें), या ⌘⇧M।
• Windowsलाइब्रेरी के ऊपर ⋮ › Mendeley में PDF जोड़ें… (या Zotero में PDF जोड़ें…), शॉर्टकट (Mendeley संस्करण में Ctrl+Shift+M, Zotero संस्करण में Ctrl+Shift+P), या लाइब्रेरी कॉलम पर PDF छोड़ें।
• Androidलाइब्रेरी में ⋯ › PDF को Mendeley में जोड़ें… (या PDF को Zotero में जोड़ें…)।

और जानें: Mendeley या Zotero में PDF जोड़ना

क्या मैं साइन इन किए बिना PDF पढ़ सकता हूँ?

हाँ। PDF केवल इसी डिवाइस पर खुलती है और Mendeley या Zotero में नहीं जोड़ी जाती। एक बार खुलने के बाद आप उसे कभी भी मुफ़्त में दोबारा खोल सकते हैं।

• Mac · iPadलाइब्रेरी में … › PDF खोलें… (⌘O), या विंडो पर PDF छोड़ें। उसे इस डिवाइस पर से दोबारा खोलें।
• Windowsऊपरी बार में फ़ाइल खोलें (Ctrl+O), या विंडो पर PDF छोड़ें। उसे लाइब्रेरी में इस PC पर से दोबारा खोलें।
• Androidहोम स्क्रीन पर PDF खोलें…, या किसी दूसरे ऐप से PDF खोलें। उसे खुले पेपर से दोबारा खोलें।

और जानें: साइन इन किए बिना PDF खोलना

"फ़ाइल सिंक नहीं" दिखता है और पेपर नहीं खुलता Zotero संस्करण

Zotero संस्करणPDF Zotero स्टोरेज में नहीं है, इसलिए Rectoly उसे डाउनलोड नहीं कर सकता। पहले अपने कंप्यूटर पर Zotero से फ़ाइल सिंक करें। अगर आपकी संलग्न फ़ाइलें किसी WebDAV सर्वर पर हैं, या ZotFile या ZotMoov ने उन्हें किसी क्लाउड फ़ोल्डर में भेज दिया है, तो सेटिंग में वह सेट करें: देखें WebDAV सर्वर की फ़ाइलें और ZotFile या ZotMoov से लिंक की गई फ़ाइलें।

और जानें: PDF डाउनलोड करना और ऑफ़लाइन पढ़ना

क्या मैं अपना WebDAV सर्वर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

Zotero संस्करणअगर आपके कंप्यूटर का Zotero अटैचमेंट फ़ाइलें WebDAV (Nextcloud, InfiniCLOUD, Jianguoyun आदि) से सिंक करता है, तो सेटिंग्स में “फ़ाइल सिंक (WebDAV)” खोलें, WebDAV चुनें, कंप्यूटर के Zotero जैसा ही URL, उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड डालें और “सर्वर जाँचें” दबाएँ। URL के अंत में /zotero/ अपने आप जुड़ जाता है। इसके बाद Rectoly आपके WebDAV सर्वर से PDF खोलता है, और ऐप में जोड़ी गई PDF भी वहीं जाती हैं; कंप्यूटर का Zotero अगली सिंक में उन्हें ले लेता है। ग्रुप लाइब्रेरी हमेशा Zotero स्टोरेज का उपयोग करती हैं। Nextcloud, InfiniCLOUD और कुछ सेवाओं में लॉगिन पासवर्ड की जगह ऐप पासवर्ड (कनेक्शन ID) चाहिए होता है। आपका पासवर्ड केवल इसी डिवाइस पर एन्क्रिप्ट करके सहेजा जाता है और केवल आपके सर्वर को भेजा जाता है।

Mendeley संस्करणआप Nextcloud या अपने विश्वविद्यालय के स्टोरेज जैसे WebDAV सर्वर पर रखे PDF खोल सकते हैं। सेटिंग्स में “WebDAV सर्वर” खोलें, URL, उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड डालें और “कनेक्शन जाँचें” पर टैप करें। फिर लाइब्रेरी मेनू में “WebDAV से खोलें…” चुनें, सर्वर देखें और कोई PDF चुनें — उसे इस डिवाइस पर खोलें या Mendeley में जोड़ें। आपका पासवर्ड केवल इसी डिवाइस पर एन्क्रिप्ट करके रखा जाता है और सिर्फ़ आपके सर्वर को भेजा जाता है।

और जानें: WebDAV सर्वर की फ़ाइलें

मैं ZotFile या ZotMoov से लिंक की गई फ़ाइलें खोलना चाहता हूँ Zotero संस्करण

Zotero संस्करणअगर ZotFile या ZotMoov ने आपकी PDF को Dropbox या Google Drive के फ़ोल्डर में ले जाया है, तो वे PDF Zotero की सिंक के साथ नहीं जातीं। अगर वही फ़ोल्डर इस डिवाइस पर भी सिंक होता है, तो सेटिंग्स में “लिंक की गई फ़ाइलें” खोलें और वह फ़ोल्डर चुनें जिसे आपके कंप्यूटर का Zotero “Linked Attachment Base Directory” के रूप में उपयोग करता है। Rectoly वहीं से PDF ढूँढकर खोलता है और फ़ोल्डर में कुछ नहीं बदलता। अगर कोई फ़ाइल न मिले, तो “स्थान खोजें…” से उसे चुनें; उसके बाद उसी फ़ोल्डर की बाकी PDF भी मिल जाएँगी।

• Mac · iPadफ़ाइलें ऐप में दिखने वाले Dropbox या Google Drive के फ़ोल्डर चुने जा सकते हैं।
• iPadOneDrive के फ़ोल्डर iPad और iPhone पर नहीं चुने जा सकते (OneDrive की सीमा)। OneDrive में रखी PDF के लिए पेपर को देर तक दबाकर “स्थान खोजें…” चुनें और उन्हें एक-एक करके लिंक करें, या फ़ाइलें ऐप में उस फ़ोल्डर को डिवाइस में ही (“मेरे iPad पर”) कॉपी करके वह कॉपी चुनें।
• Windowsआप Dropbox या Google Drive का सिंक किया गया फ़ोल्डर चुन सकते हैं (जैसे G: ड्राइव)।
• Androidअगर Google Drive का फ़ोल्डर न चुना जा सके, तो FolderSync जैसे किसी ऐप से डिवाइस पर सिंक किया गया फ़ोल्डर चुनें, या “स्थान खोजें…” से फ़ाइलें एक-एक करके चुनें।

और जानें: ZotFile या ZotMoov से लिंक की गई फ़ाइलें

पढ़ना

रीडिंग मोड क्या है?

रीडिंग मोड दो कॉलम वाले पेपर को पढ़ने के क्रम में एक आसान कॉलम में फिर से बनाता है। हाइलाइट, स्टिकी नोट और हस्तलेखन वहाँ भी काम करते हैं।

• Mac · iPadनीचे दाईं ओर गोल बटन (पृष्ठ आइकन) या ⌘R दबाएँ। टेक्स्ट के आकार के लिए पिंच करें या ⌘+ / ⌘− इस्तेमाल करें; ⌘⇧R बगल में PDF दिखाता है।
• WindowsPDF | पठन स्विच में पठन पर क्लिक करें या Ctrl+R दबाएँ। Ctrl+= / Ctrl+− टेक्स्ट का आकार बदलते हैं; Ctrl+Shift+R बगल में PDF दिखाता है।
• Androidनीचे दाईं ओर गोल बटन (किताब आइकन) पर टैप करें। पिंच करें या टेक्स्ट आकार वाले बटन इस्तेमाल करें; ऊपर अगल-बगल वाला बटन बगल में PDF दिखाता है।

और जानें: रीडिंग मोड

रीडिंग मोड में हस्तलेखन खिसका हुआ दिखता है

रीडिंग मोड स्क्रीन के अनुसार पाठ को फिर से जमाता है, इसलिए हस्तलेखन किसी स्थिर पृष्ठ के बजाय फिर से जमाए गए पाठ के साथ चलता है। स्क्रीन घुमाने या पेपर किसी दूसरे डिवाइस पर खोलने के बाद वह खिसका हुआ दिख सकता है, लेकिन स्याही कभी नहीं खोती। जिन निशानों को ठीक अपनी जगह रहना ज़रूरी है, उन्हें PDF व्यू में लिखें।

और जानें: रीडिंग मोड

दो पैन कैसे इस्तेमाल करें?

2 स्क्रीन बटन पेपर को दो बार दिखाता है, ताकि पढ़ते समय कोई आकृति या संदर्भ सूची सामने रहे। आप बगल में कोई दूसरा पेपर भी रख सकते हैं।

• Mac · iPadऊपर बाईं ओर 2 स्क्रीन (⌘⇧D)। दूसरे पेपर के लिए, खुले पेपर में उसका कार्ड बाईं या दाईं ओर खोलें। आकार बदलने के लिए सीमा ड्रैग करें, और रीडर की सेटिंग्स में स्वचालित, अगल-बगल या ऊपर-नीचे चुनें।
• Windowsपेपर के ऊपर 2 स्क्रीन (Ctrl+Shift+D)। दूसरे पेपर के लिए, लाइब्रेरी में उसे चुनकर Ctrl+Enter दबाएँ। आकार बदलने के लिए सीमा ड्रैग करें; व्यवस्था वाला बटन स्वचालित, अगल-बगल या ऊपर-नीचे के बीच बदलता है।
• Androidऊपरी बार में 2 स्क्रीन। दूसरे पेपर के लिए, लाइब्रेरी में उसे देर तक दबाकर दाएँ फलक में खोलें चुनें।

और जानें: दो पैन और उनकी व्यवस्था

खुले पेपरों के बीच कैसे स्विच करें?

खुले पेपर वाला बटन आपके खुले पेपर कार्ड के रूप में दिखाता है। स्विच करने के लिए कार्ड दबाएँ, बंद करने के लिए ×, और दूसरा पेपर खोलने के लिए +।

• Mac · iPadएक के ऊपर एक कार्ड वाला बटन (⌘⇧O), ⌃Tab, या स्क्रीन के किनारे से बगल की ओर स्वाइप।
• Windowsऊपरी बार में खुले पेपर (Ctrl+Shift+A), या Ctrl+Tab।
• Androidपरतों के ढेर वाला बटन, या स्क्रीन के किनारे से बगल की ओर स्वाइप।

और जानें: खुले पेपर और उनके बीच स्विच करना

किसी आकृति को पाठ के बगल में कैसे रखूँ?

पढ़ते समय आकृतियों और तालिकाओं को पाठ के बगल में रखने के लिए चित्र पैनल खोलें। पिछला और अगला से उनमें आगे-पीछे जाएँ, या आकृति के पृष्ठ पर जाएँ।

• Mac · iPadऊपर बाईं ओर चित्र पैनल बटन (⌘⇧F)।
• Windowsटूलबार में चित्र पैनल बटन (Ctrl+Shift+F)।
• Androidऊपरी बार में चित्र पैनल बटन।

और जानें: चित्र पैनल

उद्धरण [12] किस पेपर का है?

संदर्भ सूची तक स्क्रॉल किए बिना उसका संदर्भ कार्ड देखने के लिए उद्धरण दबाएँ। अगर पेपर आपकी लाइब्रेरी में है, तो आप उसे अपने नोट्स के साथ खोल सकते हैं, और उसका DOI या arXiv पृष्ठ खोल सकते हैं।

• iPad · Androidउद्धरण पर टैप करें।
• Windows · Macपॉइंटर उद्धरण पर रखें।

और जानें: उद्धरण कार्ड

स्कैन की गई PDF में खोज काम नहीं करती

Zotero संस्करणपेपर खोलने पर स्कैन किए गए पृष्ठ आपके डिवाइस पर पाठ में पढ़े जाते हैं ("स्कैन किया गया टेक्स्ट पहचाना गया"); फिर खोज काम करती है। यह निःशुल्क है और कुछ नहीं भेजा जाता।

• Mac · iPad · AndroidZotero संस्करणस्कैन किया गया पाठ हाइलाइट करने के लिए उस पर HL Pen चलाएँ।
• WindowsZotero संस्करणपहचाना गया पाठ चुनने के लिए ड्रैग करें। अगर कुछ पहचाना नहीं जाता, तो Windows में इंस्टॉल की गई पहचान भाषाओं के लिए सेटिंग्स › रीडर › स्कैन की गई PDF देखें।
• LinuxZotero संस्करणLinux पर Rectoly स्कैन किया गया पाठ नहीं पढ़ता।

Mendeley संस्करणMendeley संस्करण स्कैन किया गया पाठ नहीं पढ़ता। टेक्स्ट लेयर वाली PDF इस्तेमाल करें।

और जानें: स्कैन की गई PDF

अनुवाद

क्या Rectoly शोध-पत्रों का अनुवाद कर सकता है?

हाँ। Rectoly अंग्रेज़ी शोध-पत्रों का अनुवाद आपके अपने डिवाइस पर चलने वाले मॉडल से करता है। रीडिंग मोड में अनुवाद हर अनुच्छेद के ठीक नीचे आता है, ताकि पढ़ते समय आप उसे मूल से मिला सकें; PDF पेज को भी अनुवाद में बदला जा सकता है। अनुवाद एक बार की ख़रीद में शामिल है, अलग से कोई शुल्क नहीं।

• Mac · iPadसेटिंग्स › अनुवाद में अनुवाद चालू करें और अपनी भाषा चुनें। पहली बार Rectoly अनुवाद मॉडल (लगभग 2.5 GB) डाउनलोड करने का सुझाव देता है।
• Windows · Androidसेटिंग्स › अनुवाद में अनुवाद मॉडल डाउनलोड करें दबाएँ। मॉडल आ जाने पर रीडिंग मोड में हर अनुच्छेद के नीचे अनुवाद दिखता है।

और जानें: अनुवाद

क्या अनुवाद करते समय मेरा शोध-पत्र कहीं भेजा जाता है?

नहीं। अनुवाद डिवाइस पर मौजूद मॉडल करता है, और शोध-पत्र का पाठ कभी Rectoly या किसी अनुवाद सेवा को नहीं भेजा जाता। इंटरनेट केवल मॉडल को एक बार डाउनलोड करने के लिए चाहिए; उसके बाद अनुवाद ऑफ़लाइन भी चलता है। जब काम कंप्यूटर करता है, तो अनुच्छेद आपके अपने नेटवर्क के भीतर जाते हैं, ऐसी कुंजी से एन्क्रिप्ट होकर जो केवल दो पेयर किए गए डिवाइस के पास है।

और जानें: अनुवाद, जो ज्यों का त्यों रहता है

किन भाषाओं में अनुवाद हो सकता है?

अंग्रेज़ी शोध-पत्रों का अनुवाद उन भाषाओं में होता है जिनमें Rectoly का इंटरफ़ेस उपलब्ध है (अंग्रेज़ी के अलावा 19), और साथ में वियतनामी और यूक्रेनी में भी। PC और Android पर ये वे भाषाएँ हैं जिनकी गुणवत्ता हमने मापी है; iPad और Mac पर बाकी भाषाएँ (थाई सहित) सिस्टम के अनुवादक को दी जाती हैं, और यह बताया जाता है। भाषा सेटिंग्स › अनुवाद में चुनें।

और जानें: अनुवाद की भाषा

क्या कम मेमोरी वाला डिवाइस अनुवाद कर सकता है?

जो डिवाइस मॉडल नहीं चला सकता, या जिसे आप गर्म नहीं करना चाहते, वह काम उसी नेटवर्क के Windows या Linux कंप्यूटर पर चल रहे Rectoly को सौंप सकता है। कंप्यूटर अनुवाद करके परिणाम वापस भेजता है, और अनुवाद शोध-पत्र के साथ सहेजा जाता है। कंप्यूटर न हो तो आप इसके बदले अपनी API कुंजी से अनुवाद कर सकते हैं (तब अनुच्छेद आपके चुने प्रदाता के पास जाते हैं)।

• WindowsPC पर अनुवाद के लिए AVX2 वाला 64-बिट x86 प्रोसेसर और 8 GB मेमोरी चाहिए। Vulkan-सक्षम ग्राफ़िक्स कार्ड इसे तेज़ बनाता है।
• Androidडिवाइस पर खुद अनुवाद करने के लिए लगभग 8 GB या उससे अधिक मेमोरी चाहिए। मेमोरी की कमी वाला डिवाइस भी पेयर किए गए कंप्यूटर के ज़रिए अनुवादित शोध-पत्र पढ़ सकता है।

और जानें: ज़रूरी चीज़ें

एनोटेशन करना

हाइलाइट या अंडरलाइन कैसे करें?

पाठ चुनें, फिर कोई रंग और हाइलाइट या अंडरलाइन चुनें। किसी आकृति या समीकरण के चारों ओर बॉक्स के लिए क्षेत्र हाइलाइट इस्तेमाल करें। आठ रंग Mendeley और Zotero वाले ही हैं।

• Mac · iPadटूल में हाइलाइट और रेखांकन, या H / U इस्तेमाल करें।
• Windowsदिखने वाली बार में रंग बिंदु, हाइलाइट या अंडरलाइन, या H / U इस्तेमाल करें।
• Androidकिसी शब्द को देर तक दबाएँ, हैंडल ड्रैग करें, फिर हाइलाइट या अंडरलाइन चुनें।

और जानें: हाइलाइट, अंडरलाइन और क्षेत्र

स्टिकी नोट कैसे काम करते हैं?

स्टिकी नोट टूल चुनें और जहाँ नोट रखना है वहाँ दबाएँ। नोट पढ़ने, संपादित करने या हटाने के लिए मार्कर दबाएँ, और खिसकाने के लिए उसे ड्रैग करें। हाइलाइट के साथ भी नोट हो सकता है।

• Androidकिसी खाली जगह को देर तक दबाने से भी स्टिकी नोट जुड़ता है।
• Windowsकिसी हाइलाइट में नोट जोड़ने के लिए उस पर राइट-क्लिक करें।

और जानें: स्टिकी नोट

हाथ से कैसे लिखें?

हस्तलेखन चालू करें, फिर लिखें; इरेज़र पूरे स्ट्रोक हटाता है।

• Mac · iPadस्टेटस बार में (iPhone पर ऊपर दाईं ओर, पूर्ववत बटन के बगल में) इंक चालू करें। इसके चालू रहते हाइलाइट और दूसरे टूल रुके रहते हैं।
• Windowsटूलबार में पेन चुनें (P)। दाएँ बटन से ड्रैग करने पर भी मिटता है।
• Androidफ़ुटर में इंक चालू पर टैप करें, फिर टूल रेल में पेन चुनें।

और जानें: हस्तलेखन

टेक्स्ट और इमेज एनोटेशन कैसे बनाएँ? Zotero संस्करण

Zotero संस्करणटेक्स्ट एनोटेशन जहाँ आप टैप करें वहाँ पाठ रखता है; छवि टिप्पणी किसी आकृति के चारों ओर बॉक्स बनाता है। दोनों Zotero एनोटेशन के रूप में सिंक होते हैं।

• WindowsZotero संस्करणWindows पर ये एनोटेशन दिखते हैं, लेकिन बनाए iPad, Android पर या Zotero में जाते हैं।

और जानें: टेक्स्ट, इमेज और टिप्पणी एनोटेशन

टैबलेट का मेरा हस्तलेखन दूसरी जगह नहीं दिखता

हस्तलेखन Mendeley या Zotero में पेपर के साथ जाता है। टैबलेट पर जाँचें कि आप उसी खाते से साइन इन हैं, पेपर लाइब्रेरी से खोला गया था, और हस्तलेखन साझा करना चालू है; फिर पेपर के एनोटेशन सिंक करें।

• Mendeley संस्करणसेटिंग का नाम हर जगह एक ही है: रीडिंग मोड का हस्तलेखन Mendeley में रखें।
• Mac · iPadMendeley संस्करणiPad और Mac पर यही एक स्विच PDF पृष्ठों पर और रीडिंग मोड में लिखे हस्तलेखन, दोनों पर लागू होता है। इसके बंद रहने पर हस्तलेखन आपके डिवाइस पर रहता है (और अगर आप चालू करें तो iCloud से साझा होता है)।
• Zotero संस्करणPDF पृष्ठों का हस्तलेखन हमेशा Zotero से सिंक होता है; रीडिंग मोड के हस्तलेखन के लिए रीडिंग मोड का हस्तलेखन Zotero में रखें चालू करें।

और जानें: टैबलेट और PC के बीच हस्तलेखन साझा करना

मेरे एनोटेशन नहीं भेजे जा रहे, या विरोध दिखा रहे हैं

जो एनोटेशन भेजे नहीं जा सके वे डिवाइस पर रहते हैं और अपने आप दोबारा भेजे जाते हैं; उन्हें अभी भेजने के लिए पेपर का सिंक बटन दबाएँ। अगर वही एनोटेशन कहीं और भी बदला गया, तो वह विरोध बन जाता है: विरोध दबाएँ और चुनें कि कौन-सा संस्करण रखना है।

और जानें: एनोटेशन सिंक, न भेजे गए और विरोध

गलती कैसे पूर्ववत करें?

पूर्ववत बटन या ⌘Z / Ctrl+Z से पूर्ववत करें। और पीछे जाने के लिए परिवर्तन इतिहास खोलें और कोई पुराना संस्करण पुनर्स्थापित करें।

• Mac · iPad… › परिवर्तन इतिहास।
• Windows · Androidसाइड पैनल में इतिहास टैब।

और जानें: पूर्ववत करना और बदलाव का इतिहास

खोजना और लिखना

अपने सभी पेपरों में एक साथ कैसे खोजें?

हर पेपर के पूरे पाठ और नोट्स में खोजने के लिए सभी पेपर में इस्तेमाल करें। पूरा पाठ उन्हीं पेपरों में मिलता है जो इस डिवाइस पर खोले गए। अगर परिणाम छूट रहे हों, तो सेटिंग्स › समस्या निवारण में इंडेक्स फिर से बनाएँ।

• Windows · Mac · iPadसभी पेपर में लाइब्रेरी कॉलम के ऊपर का दूसरा टैब है।
• Androidसभी पेपर में लाइब्रेरी के शीर्षक बार का आवर्धक बटन है।
• Windows · MacWindows और Mac पर सभी पेपर में खरीद में शामिल है।

और जानें: खोज

क्या मैं अपने हस्तलेखन में खोज सकता हूँ?

हाँ। सेटिंग्स › सामान्य › हस्तलेखन खोज चालू होने पर आपका हस्तलेखन डिवाइस पर पाठ में पढ़ा जाता है और खोज में "हस्तलेखन" के नीचे दिखता है।

• Mac · iPadइसके लिए iPadOS या macOS 27 या बाद का संस्करण चाहिए।
• Windowsअगर कुछ पहचाना नहीं जाता, तो Windows सेटिंग्स में हस्तलेखन भाषा जोड़ें।
• LinuxLinux पर Rectoly में हस्तलेखन खोज नहीं है।
• Windows · MacWindows और Mac पर हस्तलेखन खोज खरीद में शामिल है।
• Androidइसके लिए Google Play services चाहिए। रीडिंग मोड में लिखा हस्तलेखन शामिल नहीं है।

और जानें: हस्तलेखन खोज

शोध विषय क्या हैं?

शोध विषय किसी एक काम के लिए एक नोट है, जो उद्धरणों और हाइलाइट को उनके स्रोतों के साथ इकट्ठा करता है। पाठ चुनें और थीम में भेजें चुनें (⌘⇧N / Ctrl+Shift+N)। आप किसी भी उद्धरण से पेपर में उसकी जगह पर लौट सकते हैं, और विषय को आपकी उद्धरण शैली की संदर्भ सूची के साथ Markdown या Word में निर्यात कर सकते हैं।

• Mac · iPadइसे ऊपर बाईं ओर बल्ब से खोलें (⌘⇧T)।
• Windowsइसे ऊपरी बार में शोध विषय से खोलें।
• Androidइसे रीडर की ऊपरी बार के बल्ब से खोलें (फ़ोन पर ⋮ के अंदर)।
• Zotero संस्करणनिर्यात › Zotero नोट विषय को Zotero में एक नोट बना देता है, और नोट व विषय दोनों दिशाओं में मेल में रहते हैं: Zotero में नोट में किए गए बदलाव विषय में आ जाते हैं, और अगर दोनों में बदलाव हुए हों तो कुछ भी ओवरराइट नहीं होता — नया नोट बनता है। भेजते समय आप उद्धृत पेपरों पर विषय के नाम का टैग भी लगा सकते हैं और उन्हें उसी नाम के संग्रह में रख सकते हैं।
• Mendeley संस्करणनिर्यात › Mendeley में व्यवस्थित करें… विषय के उद्धृत पेपरों पर उसके नाम का टैग लगाता है, उन्हें उसी नाम के संग्रह में रखता है, या दोनों करता है।

और जानें: शोध विषय

क्या मैं अपनी पांडुलिपि पेपर के बगल में देख सकता हूँ?

हाँ। अपना Word (या कोई दूसरा) दस्तावेज़ पेपर के बगल में खोलें; हर बार Word में सहेजने पर व्यू अपडेट होता है।

• Mac · iPad… › पेपर के बगल में दस्तावेज़ खोलें…, या रीडर पर दस्तावेज़ छोड़ें।
• Windowsफ़ाइल खोलें (Ctrl+O) और दस्तावेज़ चुनें, या उसे विंडो पर छोड़ें।
• Androidरीडर में ⋮ › पेपर के बगल में दस्तावेज़ खोलें…, या रीडर पर दस्तावेज़ छोड़ें।

और जानें: पेपर के बगल में दस्तावेज़

उद्धरण, BibTeX या उद्धरण कुंजी के साथ कैसे कॉपी करें?

पाठ चुनें और उसे “उद्धरण” (p. 5) के रूप में कॉपी करने के लिए पृष्ठ के साथ कॉपी करें (⌘⇧C / Ctrl+Shift+C) चुनें, या उसे आपकी उद्धरण शैली — APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature या GB/T 7714 — में स्रोत के साथ कॉपी करने के लिए उद्धरण के साथ कॉपी करें (⌘⌥C / Ctrl+Alt+C) चुनें। शैली और उद्धरण कुंजी का प्रारूप (Pandoc, Obsidian, LaTeX और अन्य) सेटिंग्स में चुनें।

• Mac · iPadलाइब्रेरी में किसी पेपर को देर तक दबाकर, या रीडर में … से BibTeX या उद्धरण कुंजी कॉपी करें।
• Windowsनिर्यात मेनू से BibTeX या उद्धरण कुंजी कॉपी करें।
• Androidलाइब्रेरी में किसी पेपर को देर तक दबाकर, या रीडर में ⋮ से BibTeX या उद्धरण कुंजी कॉपी करें।

और जानें: पृष्ठ के साथ कॉपी, BibTeX, उद्धरण कुंजियाँ

क्या मैं अपने हाइलाइट Obsidian में इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हाँ। सेटिंग्स में एक नोट्स फ़ोल्डर चुनें, उदाहरण के लिए अपने Obsidian vault के अंदर। Rectoly हर पेपर के लिए उसके हाइलाइट और नोट्स वाली एक citationkey.md रखता है, और केवल अपनी चिह्न पंक्तियों के बीच का हिस्सा फिर से लिखता है।

और जानें: नोट्स फ़ोल्डर

क्या मैं आकृतियाँ और तालिकाएँ निकाल सकता हूँ, या कई पेपरों की तुलना कर सकता हूँ?

आप एक या कई पेपरों की आकृतियाँ PNG के रूप में और तालिकाएँ CSV के रूप में निर्यात कर सकते हैं। अनुभाग तुलना तालिका कई पेपरों के सार, विधियाँ, परिणाम और निष्कर्ष एक तालिका में रखता है, हर पेपर के लिए एक पंक्ति। दोनों खरीद में शामिल हैं।

और जानें: आकृतियाँ और तालिकाएँ निर्यात करना, अनुभाग तुलना तालिका

"अन्य पेपरों में मिलते-जुलते अंश" क्या हैं?

यह आपके दूसरे पेपरों में ऐसे अनुच्छेद ढूँढता है जिनकी शब्दावली या विषय आपके चुने अनुच्छेद से मिलता-जुलता हो। ज़रूरी नहीं कि वे वही दावा कर रहे हों। सब कुछ आपके डिवाइस पर चलता है: डिवाइस पर ही एक भाषा मॉडल और आपके पेपरों का एक इंडेक्स, जिसे Rectoly वहीं बनाता है।

और जानें: अन्य पेपरों में मिलते-जुलते अंश

AI मेरे नोट और पेपरों के साथ क्या करता है?

दो काम। AI से व्यवस्थित करें, सभी पेपर में के भीतर, आपके चुने संग्रह में आपके अपने नोट (टिप्पणियाँ, स्टिकी नोट और टेक्स्ट बॉक्स) विषय के अनुसार समूहित करता है और उन्हें शोध विषय के रूप में सहेजता है। AI केवल शीर्षक लिखता है; आपके नोट वैसे ही रहते हैं जैसे आपने लिखे। पेपर कार्ड… हर पेपर के लिए उसके अपने पाठ से शोध प्रश्न, विधि, डेटा, निष्कर्ष और लेखकों की बताई सीमाएँ निकालकर साहित्य-समीक्षा तालिका में लिखता है। हर वाक्य के साथ उसका पृष्ठ होता है, और जिस वाक्य को पाठ का समर्थन न मिले उसे छोड़ दिया जाता है।

दोनों आपके डिवाइस पर, अनुवाद वाले ही मॉडल से चलते हैं, और कुछ भी कहीं नहीं भेजा जाता। केवल तब, जब आपने सेटिंग्स में अपनी API कुंजी चुनी हो, आपका चुना प्रदाता काम करता है। दोनों एक बार की ख़रीद में शामिल हैं।

और जानें: AI से अपने नोट व्यवस्थित करना, पेपर कार्ड और साहित्य-समीक्षा तालिका

क्या मैं AI को अपनी API कुंजी के साथ इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हाँ। सेटिंग्स › AI में, AI कहाँ चलता है के नीचे, अपनी API कुंजी चुनें, फिर प्रदाता चुनें (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, कोई भी OpenAI-compatible सेवा, या आपके अपने नेटवर्क पर Ollama या LM Studio) और कुंजी डालें। तब अनुवाद, AI से व्यवस्थित करें और पेपर कार्ड उसी प्रदाता से चलते हैं, उन डिवाइस पर भी जो मॉडल नहीं चला सकते।

आपका टेक्स्ट डिवाइस से सीधे प्रदाता के पास जाता है, Rectoly के सर्वर से होकर नहीं। शुरू करने से पहले ऐप दिखाता है कि क्या भेजा जाएगा और आपकी सहमति माँगता है, और किसी पेपर का पहली बार अनुवाद करते समय आप भेजी जाने वाली मात्रा का अनुमान देखकर उसे पक्का करते हैं। जो पेपर आपने खोले नहीं, वे कभी नहीं भेजे जाते। कुंजी केवल उसी डिवाइस पर रखी जाती है, और प्रदाता आपसे शुल्क लेता है। कुछ क्षेत्रों और स्टोरों में, जहाँ सेटिंग्स में AI नहीं है, कुंजी इस्तेमाल नहीं की जा सकती।

अगर आपके पास अभी कुंजी नहीं है, तो अपनी API कुंजी पाएँ देखें।

और जानें: AI सेटिंग्स और आपकी अपनी API कुंजी

डेटा, खरीद और अन्य

ट्रायल के बाद क्या निःशुल्क रहता है?

आपके डिवाइस पर पहले से मौजूद PDF और एनोटेशन पढ़ना, उन्हें निर्यात करना, पहले खोली गई PDF दोबारा खोलना, और नमूना पेपर के अंदर सब कुछ निःशुल्क रहता है। नए सिंक, डाउनलोड, एनोटेशन करना, रीडिंग मोड और दूसरी सशुल्क सुविधाओं के लिए खरीद ज़रूरी है। एक खरीद Windows, Linux, Mac, iPad और Android सभी पर लागू होती है; Mendeley और Zotero संस्करण अलग-अलग बेचे जाते हैं।

और जानें: ट्रायल और खरीद

दूसरे डिवाइस पर अपनी खरीद कैसे इस्तेमाल करूँ?

उसी Mendeley या Zotero खाते से साइन इन करें। Rectoly शुरू होने पर खरीद आमतौर पर अपने आप अनलॉक हो जाती है; अगर नहीं होती, तो सेटिंग्स › खरीद में खरीदारी पुनर्स्थापित करें दबाएँ।

• Windowsउसी PC पर साइन इन किए गए दूसरे खातों के साथ खरीद इस्तेमाल करने के लिए सेटिंग्स › खरीद में इस खरीद का उपयोग दूसरे खातों के साथ करें इस्तेमाल करें।

और जानें: ट्रायल और खरीद

दूसरे डिवाइस पर कैसे जाऊँ या बैकअप कैसे रखूँ?

Mendeley या Zotero से सिंक होने वाले एनोटेशन नए डिवाइस पर उसी खाते से साइन इन करने पर आ जाते हैं। हस्तलेखन और केवल डिवाइस पर रखी किसी भी चीज़ के लिए, सेटिंग्स › डेटा में आर्काइव निर्यात करें और नए डिवाइस पर उसे आयात करें।

• Mac · iPadiCloud बैकअप भी एक प्रति रखता है (हस्तलेखन केवल तब जब आप उसे चालू करें)।

और जानें: आर्काइव: निर्यात और आयात, iCloud बैकअप

क्या मैं कई खाते इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हाँ। दूसरा खाता जोड़ें और उनके बीच स्विच करें; स्विच करने से पहले न भेजे गए एनोटेशन भेजे जाते हैं।

• Mac · iPad · Androidलाइब्रेरी की साइडबार के नीचे खाता इस्तेमाल करें, फिर खाता जोड़ें।
• Windowsसेटिंग्स › खाते › खाता जोड़ें इस्तेमाल करें।

और जानें: साइन इन और खाते

कौन-से कीबोर्ड शॉर्टकट हैं?

• Mac · iPadउन्हें देखने के लिए ⌘ दबाए रखें। कुंजियाँ सेटिंग्स › सामान्य प्रश्न › कीबोर्ड शॉर्टकट में बदलें।
• Windowsउन्हें देखने के लिए F1 दबाएँ। कुंजियाँ सेटिंग्स › शॉर्टकट में बदलें।
• Androidकीबोर्ड हो तो उन्हें सेटिंग्स › सामान्य प्रश्न › कीबोर्ड शॉर्टकट में देखें, और कुंजियाँ वहीं बदलें। वॉल्यूम कुंजियाँ पृष्ठ पलटती हैं।

माउस के साइड बटन भी शॉर्टकट के रूप में इस्तेमाल हो सकते हैं।

और जानें: कीबोर्ड शॉर्टकट

आइकन का क्या मतलब है?

आइकन का अर्थ पृष्ठ आपके सिस्टम के हर बटन के बारे में बताता है, साथ में वह कहाँ है और क्या करता है।

• Windowsसेटिंग्स › मदद › आइकन का अर्थ भी मुख्य आइकन दिखाता है।

और जानें: आइकन का अर्थ

मेरा डेटा कहाँ जाता है?

पेपर का विश्लेषण, खोज इंडेक्स, मिलते-जुलते अंश, अनुवाद, और हस्तलेखन या स्कैन किया गया पाठ पढ़ना — सब आपके डिवाइस पर होता है। केवल अनाम उपयोग आँकड़े बाहर जाते हैं, और वह भी तभी जब आप अनुमति दें (सेटिंग्स › सामान्य › गोपनीयता)। टेक्स्ट किसी AI सेवा के पास केवल तभी जाता है जब आप खुद सेटिंग्स में अपनी API कुंजी चुनें।

और जानें: आपका डेटा

कुछ गड़बड़ है। आपसे कैसे संपर्क करूँ?

सेटिंग्स › समस्या निवारण में “निदान डेटा भेजें” चुनें, साथ में लिखें कि क्या हुआ, किस पेपर पर और कब, और भेज दें। ईमेल की ज़रूरत नहीं है। उसे भेजना है या नहीं, यह आप तय करते हैं, और उसमें कभी आपकी PDF नहीं होतीं।

और जानें: समस्या निवारण