इस पृष्ठ का अनुवाद AI की सहायता से किया गया है और अभी तक किसी मूल हिंदी भाषी ने इसकी समीक्षा नहीं की है। अगर कुछ अटपटा लगे, तो अंग्रेज़ी पृष्ठ देखें।

AI सेटिंग्स और आपकी अपनी API कुंजी

चुनें कि अनुवाद, AI से व्यवस्थित करना और पेपर कार्ड कहाँ चलें। सामान्यतः वे आपके डिवाइस के मॉडल पर चलते हैं और कुछ भी कहीं नहीं भेजा जाता। अपनी API कुंजी के साथ, आपका चुना प्रदाता काम करता है।

किस पर लागू सभी संस्करण Windows · Linux · Mac · iPad · Android खरीद में शामिल

चुनें कि AI कहाँ चले

Rectoly AI का इस्तेमाल तीन कामों के लिए करता है: अनुवाद, AI से अपने नोट व्यवस्थित करना और पेपर कार्ड। इसमें कोई चैट स्क्रीन नहीं है।

  1. सेटिंग्स खोलें और अनुवाद के ठीक नीचे AI चुनें।
  2. AI कहाँ चलता है के नीचे दोनों में से एक चुनें:
विकल्पकाम कहाँ होता हैडिवाइस से क्या बाहर जाता है
यह डिवाइसडिवाइस पर एक मॉडलकुछ नहीं
अपनी API कुंजीआपका चुना AI प्रदाताआपके अनुवाद किए अनुच्छेद, आपके व्यवस्थित किए नोट, वे अनुच्छेद जिनसे कार्ड लिखा जाता है
  • यह यह डिवाइस पर शुरू होता है। जब तक आप खुद न चुनें, कुछ भी बाहर नहीं भेजा जाता।
  • iPad · Androidजब कोई कंप्यूटर पेयर हो, तब यह डिवाइस की जगह यह डिवाइस और आपका PC लिखा होता है। कंप्यूटर केवल अनुवाद सँभालता है; AI से व्यवस्थित करना और पेपर कार्ड इसी डिवाइस पर चलते हैं। देखें अपने PC से अनुवाद करवाएँ।
  • कुछ क्षेत्रों और स्टोरों में सेटिंग्स में AI नहीं होता। वहाँ आपकी अपनी API कुंजी इस्तेमाल नहीं की जा सकती।

AI इस्तेमाल करने वाली सुविधाएँ खरीद में शामिल हैं और 14 दिन के निःशुल्क ट्रायल के दौरान मुफ़्त हैं। आप अपनी API कुंजी कितनी बार इस्तेमाल करें, इस पर Rectoly कोई सीमा नहीं लगाता। प्रदाता के शुल्क प्रदाता आपसे लेता है।

इस डिवाइस का मॉडल

यह डिवाइस पर तीनों काम अनुवाद मॉडल (लगभग 2.5 GB) करता है। आप उसे एक बार डाउनलोड करते हैं, और उसके बाद वह ऑफ़लाइन चलता है।

  • उसे सेटिंग्स › अनुवाद में, या तीनों सुविधाओं में से किसी की स्क्रीन से डाउनलोड करें। देखें अनुवाद शुरू करें।
  • मॉडल चलाने के लिए लगभग 8 GB या अधिक मेमोरी वाला डिवाइस चाहिए। देखें आपको क्या चाहिए।
  • जो डिवाइस मॉडल नहीं चला सकता, उस पर अपनी API कुंजी तीनों को उपलब्ध करा देती है।

अपनी API कुंजी सेट करें

अगर आपके पास अभी कुंजी नहीं है, तो अपनी API कुंजी पाएँ देखें।

  1. सेटिंग्स › AI में, AI कहाँ चलता है के नीचे, अपनी API कुंजी चुनें।
  2. एक सूचना आती है: आपका टेक्स्ट किसी बाहरी क्लाउड पर भेजा जाएगा। पढ़ें कि क्या भेजा जाता है, शुल्क कौन लेता है, और नतीजे कहाँ रखे जाते हैं, और सहमत हों तो सहमत होकर सेट अप करें दबाएँ। रद्द करने से कुछ नहीं बदलता।
  3. प्रदाता चुनें:
    • OpenAI
    • Anthropic (Claude)
    • Google Gemini
    • DeepSeek
    • OpenRouter
    • OpenAI-compatible (ऐसी सेवा जो OpenAI के प्रारूप में अनुरोध लेती है; उसका सर्वर URL टाइप करें)
    • Ollama / LM Studio (उसी नेटवर्क पर आपका अपना सर्वर; उसका सर्वर URL टाइप करें)
  4. API कुंजी टाइप करें। अगर अभी आपके पास नहीं है, तो API कुंजी पाएँ प्रदाता का पृष्ठ खोलता है।
  5. मॉडल चुनें। प्रदाता से सूची लाएँ वे मॉडल दिखाता है जो आपकी कुंजी इस्तेमाल कर सकती है; आप नाम टाइप भी कर सकते हैं।
  6. कनेक्शन जाँचें दबाएँ। Rectoly एक छोटे वाक्य का सचमुच अनुवाद करवाता है; जब वह नतीजे के साथ कनेक्ट हो गया कहे, तो सेट अप काम करता है।
  7. यह सेटअप इस्तेमाल करें दबाएँ। जब उस पर प्रदाता और मॉडल के साथ इस्तेमाल में: लिखा हो, तो अनुवाद, AI से व्यवस्थित करना और पेपर कार्ड उसी प्रदाता से चलते हैं।
  • कभी API कुंजी नहीं बनाई? आपकी पहली API कुंजी में बताया गया है कि यह क्या है, इसे कैसे लें और इसका खर्च कितना है।
  • API कुंजी केवल इसी डिवाइस पर रखी जाती है। वह सिंक नहीं होती, इसलिए उसे हर डिवाइस पर डालें।
  • प्रदाता बदलने के बाद यह सेटअप इस्तेमाल करें फिर दबाएँ।

क्या भेजा जाता है

जब तक आपकी अपनी API कुंजी इस्तेमाल में है, नीचे का सब कुछ इस डिवाइस से सीधे आपके चुने प्रदाता के पास जाता है, Rectoly के सर्वर से होकर नहीं:

  • आपके अनुवाद किए अनुच्छेद, और आकृतियों के भीतर का पाठ
  • पेपर का शीर्षक, शीर्षक-पंक्तियाँ और शुरुआत, ताकि उसकी शब्दावली एक-सी रहे
  • AI से व्यवस्थित किए जाने वाले आपके नोट
  • वे अनुच्छेद जिनसे पेपर कार्ड लिखा जाता है

प्रदाता इसे आपके अपने खाते के तहत सँभालता है, और उसकी शर्तें और डेटा-व्यवहार लागू होते हैं। अपने संस्थान या प्रयोगशाला की नीतियों और पेपर पर लागू शर्तों (जैसे समीक्षाधीन पांडुलिपि) के अनुसार चुनें।

  • जो पेपर आपने खोले नहीं, वे कभी नहीं भेजे जाते। आपकी अपनी API कुंजी इस्तेमाल में रहते लाइब्रेरी के पेपरों का पहले से अनुवाद रुक जाता है।
  • एकमात्र अपवाद नए पेपरों के कार्ड बनाना है, और वह भी तभी जब आप उसे खुद चालू करें; चालू करते समय अलग से पूछा जाता है।
  • नतीजे (अनुवाद, शोध विषय, कार्ड) इसी डिवाइस पर रखे जाते हैं, और Mendeley या Zotero में भी, अगर आपने वह सेट किया हो।
  • अपनी API कुंजी से बने अनुवाद या कार्ड पर लिखा होता है कि वह कहाँ से आया: AI, प्रदाता और मॉडल, और "आपकी API कुंजी"।

पेपर का अनुवाद होने से पहले

अपनी API कुंजी से किसी पेपर का पहली बार अनुवाद होते समय Rectoly पूछता है क्या इस पेपर का अनुवाद (प्रदाता) से करें? टोकन में भेजी जाने वाली मात्रा का अनुमान देखें, और अनुवाद करें या अभी नहीं चुनें।

  • अनुमान टोकन में होता है। Rectoly कोई रकम नहीं दिखाता, क्योंकि वह प्रदाता की कीमतों पर निर्भर है।
  • चयन का अनुवाद करें और चित्र में मौजूद टेक्स्ट का अनुवाद करें उस पर काम करते हैं जो आपने अभी चुना है, इसलिए वे पूछते नहीं।
  • AI से व्यवस्थित करने और पेपर कार्ड की स्क्रीनें भी कहती हैं आपकी API कुंजी से (प्रदाता) पर चलता है। और भेजी जाने वाली मात्रा का अनुमान देती हैं।

इस्तेमाल बंद करें

सेटिंग्स › AI में इस्तेमाल बंद करें दबाएँ, या AI कहाँ चलता है को वापस यह डिवाइस पर कर दें। उसके बाद कुछ नहीं भेजा जाता। कुंजी फिर से इस्तेमाल करने के लिए आप एक बार फिर सूचना से शुरू करते हैं।

जब कुछ गड़बड़ हो

संदेशक्या करें
API कुंजी स्वीकार नहीं हुई। कुंजी और अपना बैलेंस जाँचें।कुंजी फिर से डालें, और प्रदाता के पृष्ठ पर अपना बैलेंस और कुंजी की वैधता जाँचें
प्रदाता की उपयोग सीमा पूरी हो गई है। कृपया थोड़ी देर बाद फिर से प्रयास करें।थोड़ा रुकें। मुफ़्त या कम उपयोग वाले स्तर पर सीमा एक ही पेपर के बीच में भी पूरी हो सकती है
प्रदाता ने इस सामग्री को प्रोसेस करने से मना कर दिया।उस अनुच्छेद का अनुवाद नहीं होता। Rectoly उसकी जगह डिवाइस के मॉडल से अनुवाद करने पर नहीं जाता
कनेक्ट नहीं हो सका। अपना नेटवर्क और URL जाँचें।सर्वर URL जाँचें। http:// केवल आपके अपने नेटवर्क के भीतर के सर्वर के लिए स्वीकार होता है
प्रदाता ने कोई मॉडल सूचीबद्ध नहीं किया। मॉडल का नाम टाइप करें।मॉडल के नीचे नाम खुद टाइप करें

अपडेट किया गया: 16 अक्टूबर 2026