Esta página foi traduzida com auxílio de IA e ainda não foi revista por um falante nativo. Se algo parecer estranho, consulte a página em inglês.

Resolução de problemas

O que tentar quando um artigo desaparece, as anotações ou a escrita à mão não chegam, a pesquisa deixa algo passar ou o modo de leitura parece errado, e como nos enviar dados de diagnóstico.

Aplica-se a Edições Mendeley e Zotero Windows · Linux · Mac · iPad · Android Gratuito

Nada em Configurações › Solução de problemas elimina as suas anotações, a sua escrita à mão ou os seus PDFs. Limpar uma cache ou reconstruir um índice apenas faz o Rectoly refazer o trabalho.

Um artigo não está na lista

  1. Verifique se a lista não está restrita: escolha Todos na barra lateral (ou nos filtros de visualização no Windows), limpe qualquer filtro de tags e esvazie o campo de pesquisa.
  2. Sincronize a biblioteca. Os artigos que adicionou no Mendeley ou no Zotero aparecem depois de uma sincronização. Veja Sincronizar a biblioteca.
  3. O campo de pesquisa procura em títulos, autores e anos. Para encontrar palavras dentro dos artigos ou das suas notas, use Entre artigos. Veja Pesquisa.
  4. WindowsO Rectoly no Windows lê a sua biblioteca, mas não a edita. Organize coleções e tags no Mendeley Reference Manager ou no Zotero; as alterações aparecem depois da próxima sincronização.

"Arquivo não sincronizado" Edição Zotero

Edição ZoteroO PDF ainda não está no armazenamento do Zotero, por isso o Rectoly não consegue transferi-lo. Sincronize primeiro o ficheiro pelo Zotero no seu computador. Se os seus anexos estão num servidor WebDAV, ou se o ZotFile ou o ZotMoov os moveu para uma pasta na nuvem, configure isso nas definições: veja Ficheiros num servidor WebDAV e Ficheiros vinculados com ZotFile ou ZotMoov. Veja Transferir PDFs.

As anotações não chegam

  • Prima o botão de sincronização no artigo para enviar e obter as anotações dele agora. A sincronização da biblioteca não envia anotações; cada artigo sincroniza as suas.
  • As anotações não enviadas ficam no dispositivo, e o envio é tentado de novo automaticamente. Se o envio continuar a falhar, fica em pausa até premir sincronizar outra vez.
  • Se a mesma anotação mudou em dois lugares, torna-se um conflito. Prima o contador de conflitos e escolha qual versão manter.

Veja Sincronização das anotações, não enviadas e conflitos.

A escrita à mão não aparece noutro dispositivo

Verifique no dispositivo em que escreveu: se a mesma conta tem sessão iniciada, se o artigo foi aberto pela biblioteca (não como um ficheiro separado) e se a partilha da escrita à mão está ativada. Depois sincronize as anotações do artigo. Os detalhes variam conforme a edição e o lugar em que escreveu; veja Partilhar a escrita à mão entre tablets e PCs.

A pesquisa não encontra um artigo: reconstrua o índice

A pesquisa entre artigos só encontra texto nos artigos que foram abertos ou indexados neste dispositivo. Se faltarem resultados, reconstrua o índice:

  • Mac · iPadConfigurações › Solução de problemas › Índice de busca entre artigos › Reconstruir.
  • WindowsConfigurações › Solução de problemas › Índice de busca entre artigos › Reconstruir.
  • AndroidConfigurações › Solução de problemas › Índice de busca entre artigos › Reconstruir.

O Rectoly lê de novo todos os PDFs do dispositivo. Até terminar, alguns artigos podem faltar nos resultados.

O modo de leitura parece errado: limpe a cache da estrutura

O Rectoly guarda a forma como reorganizou cada artigo para o modo de leitura. Se um artigo parecer errado depois de uma atualização, limpe essa cache; cada artigo é reorganizado na próxima vez que abrir no modo de leitura.

  • Mac · iPadConfigurações › Solução de problemas › Cache de estrutura dos artigos › Limpar o cache de estrutura.
  • WindowsConfigurações › Solução de problemas › Cache de estrutura dos artigos › Limpar.
  • AndroidEdição ZoteroConfigurações › Solução de problemas › Cache de estrutura dos artigos › Limpar.

Se o layout continuar errado, envie-o para nós com Informar problema de layout (no menu … no iPad e no Mac, e no menu ⋮ na edição Zotero no Android). Só as posições e a estrutura são enviadas, com o texto mascarado. Veja Modo de leitura.

  • Edição ZoteroNos artigos digitalizados, o texto reconhecido pode ser apagado e lido de novo. Veja PDFs digitalizados.

"Sincronização pausada para proteger seus dados" Mac · iPad

Mac · iPadO Rectoly pausa a sincronização do iCloud quando uma grande quantidade de dados está prestes a mudar de uma vez, para proteger o que tem. Se eliminou as coisas de propósito, escolha Foi intencional — retomar sincronização. Caso contrário, escolha Restaurar do backup do iCloud. Veja Cópia de segurança do iCloud.

Enviar dados de diagnóstico

Os dados de diagnóstico ajudam-nos a ver o que correu mal. É o utilizador que decide se os envia: nada sai do dispositivo até premir Enviar.

  1. Abra Configurações › Solução de problemas › Enviar dados de diagnóstico. O ecrã mostra o que há no zip e para onde ele vai.
  2. Se quiser, escreva o que aconteceu e onde podemos responder. Os dois campos são opcionais.
  3. Prima Enviar. O zip vai para o servidor do Rectoly, onde só o programador o lê, e é apagado automaticamente após 30 dias.
  4. Aparece um número de receção. Se já está em contacto connosco, indique esse número.

Exportar como arquivo, no mesmo ecrã, guarda ou partilha o zip em vez de o enviar — por exemplo, para ver o conteúdo antes. Nos dois casos, não é precisa uma app de e-mail nem uma conta.

O que o zip contém:

  • Mac · iPadReúne ficheiros corrompidos em quarentena, ficheiros de anotações, o inventário de escrita à mão e registos recentes num zip. Os PDFs e os traços à mão não são incluídos; o texto das anotações, sim.
  • WindowsDefinições, estado da sincronização, número de anotações por artigo e registos recentes num zip. Sem texto das anotações, escrita à mão ou PDFs; as mensagens de erro nos registos podem incluir nomes de ficheiro.
  • AndroidReúne num único zip as informações do dispositivo e da versão, as definições, o estado da sincronização, o número de anotações por artigo e os registos recentes. PDFs, texto das anotações e escrita à mão não são incluídos.

WindowsVerificação de conexão e armazenamento › Executar diagnóstico verifica a ligação ao Mendeley ou ao Zotero e ao Rectoly. Copiar resultados permite colá-los num e-mail. Abrir a pasta de registros mostra os ficheiros de registo.

Contacte-nos

A forma mais segura de falar connosco é Enviar dados de diagnóstico (acima): o que escrever ali chega junto com os dados e não precisa de e-mail. Também pode escrever para [email protected]. Ajuda acrescentar:

  • o que aconteceu (por exemplo, a escrita à mão desapareceu ou a sincronização parou),
  • em que artigo e em que página aconteceu,
  • mais ou menos quando aconteceu.

As respostas podem levar alguns dias. Configurações › Sobre também tem um link Contato.

Atualizado a 12 de outubro de 2026