Esta página foi traduzida com auxílio de IA e ainda não foi revista por um falante nativo. Se algo parecer estranho, consulte a página em inglês.

Noções básicas do leitor

Como está organizado o ecrã em que lê um PDF e como virar páginas, ampliar, ir a uma página, usar o índice e criar marcadores.

Aplica-se a Edições Mendeley e Zotero Windows · Linux · Mac · iPad · Android Gratuito

O que há no ecrã

  • Mac · iPadBarra superior: à esquerda, voltar, a barra lateral, o painel de figuras, os temas de investigação, 1 tela / 2 telas e, quando há espaço, Artigos abertos e as definições do leitor (senão, ficam em …); à direita, Mostrar ferramentas, anular, refazer e ….
  • Mac · iPadBarra de ferramentas lateral: as ferramentas, numa barra vertical na extremidade da página (à esquerda ou, com os controlos para canhotos, à direita). Mostrar ferramentas mostra ou oculta essa barra. Veja A barra de ferramentas lateral.
  • Mac · iPadParte de baixo: uma barra de estado com a página, o número de anotações, a sincronização, mostrar/ocultar anotações e Tinta DESLIGADA / Tinta LIGADA. O botão redondo no canto inferior direito (um ícone de página) passa para o Modo de leitura.
  • iPadNo iPhone e numa janela estreita não há barra de estado: Tinta DESLIGADA / Tinta LIGADA fica no canto superior direito, ao lado do botão de anular; mostrar ou ocultar as anotações (com os contadores) fica no topo de …; a sincronização é a ferramenta Sincronizar da barra de ferramentas lateral; e o número da página aparece por um instante na parte de baixo quando vira as páginas.
  • WindowsAcima do artigo: o seletor PDF | Leitura, as ferramentas, a sincronização, a exportação, o painel de figuras e o painel lateral.
  • AndroidCanto superior esquerdo: o painel lateral e o botão que mostra ou oculta a barra de ferramentas lateral. Canto superior direito: anular, refazer, Artigos abertos, o painel de figuras, dois painéis, exportar, arquivo de anotações, marcadores, pesquisa, sincronização e ⋮.
  • AndroidAs Ferramentas ficam numa barra ao longo da extremidade esquerda (à direita com os Controles para canhotos). A barra comporta tantas quantas a altura do ecrã permite; as restantes ficam em …, na parte de baixo da barra. Parte de baixo: o número de anotações, o olho (mostrar ou ocultar anotações), Tinta DESLIGADA / Tinta LIGADA, a página e um controlo deslizante. O botão redondo no canto inferior direito (um ícone de livro) passa para o Modo de leitura.
  • Barra lateral / painel lateral: miniaturas das páginas, anotações e o índice.

As ferramentas podem ser reordenadas e ocultadas. Veja Personalizar a barra de ferramentas.

  • Windows · Mac · iPadUm artigo aberto sozinho não tem cabeçalho acima da página, pelo que a página vai até à barra. Em dois painéis, cada painel tem um cabeçalho com o nome e a página.
  • WindowsCom um só artigo aberto, os botões 2 telas e de fechar ficam no fim da barra de ferramentas.

Virar páginas

  • Desloque a página ou use as teclas de página do teclado (veja Atalhos de teclado).
  • iPadAo deslocar, aparece uma barra de páginas na parte de baixo. As marcas nela mostram as páginas que têm anotações.
  • AndroidToque no terço esquerdo ou direito da página, ou use as teclas de volume.
  • O Rectoly lembra-se de onde parou em cada artigo e abre-o nesse ponto da próxima vez.

Ampliar

  • Faça o gesto de pinça num ecrã tátil.
  • Mac⌘ + roda de deslocação, ou ⌘+ / ⌘−. ⌘0 ajusta à largura da página.
  • WindowsCtrl + roda do rato, ou Ctrl+= / Ctrl+−. Ctrl+0 ajusta à largura da página. Ampliar, Reduzir, Ajustar à largura e Ajustar à página também estão na barra de ferramentas.
  • AndroidToque duas vezes para ampliar.

Ir a uma página

  1. Prima o número da página.
    • Mac · iPadAparece como "p.3/12", na barra de estado.
    • iPadNo iPhone, prima o número da página que aparece por um instante na parte de baixo quando vira as páginas (como "3 / 12"). Abre a barra de páginas.
    • WindowsFica na barra de ferramentas. Ctrl+G também o abre.
    • AndroidÉ o indicador de página na parte de baixo.
  2. Introduza o número da página e confirme.

Fluxo das páginas

Escolha como as páginas são dispostas: uma coluna vertical contínua, uma fila horizontal ou uma página de cada vez.

  • Mac · iPadNas definições do leitor, Rolagem de páginas (Vertical / Horizontal / Uma página por vez). Com Horizontal e Uma página por vez, a página desliza para o lado ao mudar.
  • WindowsConfigurações › Leitor › Layout das páginas (Paginado / Vertical / Horizontal).
  • AndroidConfigurações › Leitor › Layout das páginas (Uma página por vez / Coluna contínua / Lado a lado, arraste para virar). Num dispositivo E Ink, uma página de cada vez é a predefinição enquanto a Otimização para E Ink estiver ativada.

Índice

Abra o índice e prima um título para ir até ele.

  • Mac · iPadA ferramenta Sumário ou o índice na barra lateral.
  • Windows · AndroidO separador Sumário do painel lateral.

Se o PDF não tiver índice próprio, o Rectoly constrói um a partir dos títulos e avisa que é estimado.

Marcadores

Os marcadores indicam lugares aos quais quer voltar.

  • Mac · iPadOs marcadores são criados no Modo de leitura, com o botão flutuante de marcador ou ⌘D. A lista fica em … › Marcadores.
  • WindowsEscolha Marcar esta página na barra de ferramentas ou prima Ctrl+D. A lista é o separador Marcadores do painel lateral.
  • AndroidToque na estrela no topo. Mantenha-a premida para ver a lista.

Ecrã inteiro

No iPad, no iPhone e no Android, um toque na página oculta as barras e a barra de ferramentas lateral, para o artigo ocupar o ecrã inteiro. Toque de novo para as trazer de volta.

  • iPadToque numa página na visualização em PDF. No modo de leitura, quem mostra ou oculta os menus é o botão redondo com ponta de caneta na extremidade direita (veja Modo de leitura).
  • iPadUm toque não as oculta enquanto uma ferramenta como a nota adesiva ou a HL Pen está à espera de um toque na página, enquanto a escrita à mão ou a borracha está ativada, ou enquanto faz uma pesquisa. Um toque que para uma página em movimento só a faz parar.
  • iPadEnquanto as barras estão ocultas, o número da página ainda aparece por um momento em baixo ao virar as páginas.
  • AndroidToque no meio da página: os botões, a barra de ferramentas lateral e o rodapé desaparecem. Os terços esquerdo e direito continuam a virar a página.
  • Windows · MacNo Mac, no Windows e no Linux, as barras ficam sempre visíveis.

Em telemóveis e janelas pequenas

  • iPadNo iPhone e numa janela estreita, a barra superior mantém voltar, Mostrar ferramentas, Tinta DESLIGADA / Tinta LIGADA, anular, refazer e …; os outros botões ficam em …. Aí a barra de ferramentas lateral começa oculta: prima Mostrar ferramentas para ela aparecer logo abaixo da barra superior.
  • AndroidNum telemóvel, a barra de ferramentas lateral começa oculta: o botão ao lado do botão do painel lateral fá-la aparecer logo abaixo dos botões de cima. Alguns botões da barra superior passam para ⋮.
  • WindowsNuma janela estreita, as ferramentas que não cabem ficam em Mais ferramentas.

Atualizado a 10 de outubro de 2026