Como usar o Rectoly para Mendeley e o Rectoly para Zotero no Windows, Linux, Mac, iPad e Android — de iniciar sessão a exportar as suas notas.
Novidade — tradução que corre no seu dispositivoTraduçãoO Rectoly traduz artigos com um modelo que corre no seu próprio dispositivo — nada é enviado. Transfira o modelo uma vez e leia com a tradução sob cada parágrafo. Novo: uma IA que corre no seu dispositivoOrganizar as suas notas com IAA IA agrupa por assunto os comentários e as notas adesivas que escreveu em vários artigos e transforma-os num tema de investigação. Escreve apenas os títulos; as suas notas ficam como as escreveu, e cada uma leva de volta ao seu lugar no artigo. Novo: uma IA que corre no seu dispositivoFichas de artigos e a tabela de revisão de literaturaPara cada artigo, a IA escreve a pergunta de investigação, o método, os dados, os resultados e as limitações declaradas pelos autores, a partir do próprio texto do artigo, numa tabela de revisão de literatura com uma linha por artigo. Cada frase traz a sua página, e uma frase que o texto não sustenta é omitida.Mostre as instruções da sua app:
Na primeira vez que abre o Rectoly, aceita os termos e escolhe como começar: iniciar sessão com o Mendeley ou o Zotero, ou continuar sem conta.
Inicie sessão com a sua conta do Mendeley ou do Zotero para que o Rectoly possa ler a sua biblioteca. Pode adicionar várias contas e alternar entre elas.
Experimente todas as funcionalidades gratuitamente durante 14 dias e depois compre uma vez para as manter. É uma compra única, não uma subscrição, e uma compra vale para Windows, Linux, Mac, iPad e Android.
Novas funcionalidades da versão mais recente do Rectoly, por sistema e edição, das mais novas para as mais antigas. Cada item leva à página que o explica.
Veja os artigos da sua biblioteca do Mendeley ou do Zotero, restrinja a lista e abra um artigo.
Traga os artigos que foram adicionados ou alterados no Mendeley ou no Zotero, para que a lista no Rectoly corresponda à sua biblioteca.
Mantenha os PDFs dos seus artigos no dispositivo para que abram de imediato e possam ser lidos sem ligação.
Adicione um PDF do seu dispositivo à sua biblioteca do Mendeley ou do Zotero, para que fique junto dos seus outros artigos e chegue aos seus outros dispositivos.
Leia no Rectoly um PDF do seu dispositivo sem o adicionar ao Mendeley ou ao Zotero. Fica apenas neste dispositivo, e não é necessária nenhuma conta.
Guarde os ficheiros dos seus artigos num servidor seu — Nextcloud, InfiniCLOUD, o armazenamento da universidade — e use-os no Rectoly.
Abra os PDFs que o ZotFile ou o ZotMoov guardam numa pasta do Dropbox ou do Google Drive, ao apontar o Rectoly para essa mesma pasta neste dispositivo.
O Rectoly deteta os PDFs que guarda numa pasta, como Transferências, e adiciona-os à sua biblioteca, dá-lhes um nome organizado como "Devlin (2019) BERT", ou as duas coisas.
Como está organizado o ecrã em que lê um PDF e como virar páginas, ampliar, ir a uma página, usar o índice e criar marcadores.
Escolha que ferramentas ficam na barra de ferramentas lateral, ao lado da página (no Windows e no Linux, na barra de ferramentas acima do artigo), coloque primeiro as que mais usa e oculte as que nunca usa.
O modo de leitura reorganiza um artigo de duas colunas numa só, na ordem de leitura, para ler como um livro. Destaques, notas adesivas e escrita à mão continuam a funcionar.
O Rectoly traduz artigos com um modelo que corre no seu próprio dispositivo — nada é enviado. Transfira o modelo uma vez e leia com a tradução sob cada parágrafo.
Mantenha à vista outra página do mesmo artigo — uma figura, as referências — enquanto lê, ou coloque dois artigos lado a lado.
Mantenha vários artigos abertos ao mesmo tempo — até oito — e passe de um para outro sem voltar à biblioteca.
Mantenha uma figura ou tabela fixa ao lado do texto enquanto lê, para não ter de andar para trás e para a frente até à "Figura 3".
Veja a que artigo uma citação como [12] ou (Smith, 2017) se refere sem sair da página — e abra-o com as suas notas se ele estiver na sua biblioteca.
Na edição Zotero, o Rectoly lê o texto das páginas digitalizadas no seu dispositivo, para que possa pesquisá-las e destacá-las. Nada é enviado para lado nenhum, e o PDF em si não é alterado.
Marque frases importantes com cor, sublinhe-as ou desenhe uma caixa à volta de uma figura ou equação. Usam as mesmas oito cores do Mendeley e do Zotero e são sincronizados.
Cole uma nota em qualquer lugar da página. É sincronizada com o Mendeley ou o Zotero como uma anotação, por isso também a vê no seu computador e nos seus outros dispositivos.
Escreva diretamente na página com o Apple Pencil, uma caneta stylus, uma caneta, o rato ou o dedo.
Na edição Zotero, pode criar os tipos de anotação próprios do Zotero — texto, imagem e comentários — para que apareçam da mesma forma no Zotero do seu computador.
O Rectoly troca os seus destaques, sublinhados e notas adesivas com o Mendeley ou o Zotero, para que o seu computador e os seus outros dispositivos mostrem as mesmas anotações.
Veja no seu PC e nos seus outros tablets a escrita à mão do seu tablet, e vice-versa. Para onde ela vai depende da edição e de onde escreveu.
Anule um erro de imediato ou volte a uma versão anterior de uma anotação através do seu histórico.
Encontre uma palavra no artigo que está a ler, encontre um artigo na sua biblioteca pelos detalhes dele ou pesquise de uma só vez no texto completo, nas anotações e na escrita à mão de todos os artigos do seu dispositivo.
O Rectoly converte a sua escrita à mão em texto no seu dispositivo, para que a pesquisa num artigo ou entre artigos encontre o que escreveu à mão. Nada é enviado para lado nenhum.
Encontre nos seus outros artigos parágrafos com redação semelhante ou que tratam de um tema parecido com o que está a ler. A pesquisa é executada inteiramente no seu dispositivo.
Um tema de investigação é uma nota Markdown para cada trabalho. Envie para ela citações e destaques de muitos artigos, com as suas fontes, organize-os sob títulos e exporte o resultado para começar a escrever. Cada citação pode levá-lo de volta ao lugar dela no artigo.
A IA agrupa por assunto os comentários e as notas adesivas que escreveu em vários artigos e transforma-os num tema de investigação. Escreve apenas os títulos; as suas notas ficam como as escreveu, e cada uma leva de volta ao seu lugar no artigo.
Mostre o manuscrito que está a escrever, no Word ou noutra app, ao lado do artigo que está a ler. Cada vez que guarda na app dele, a vista do Rectoly atualiza-se.
Copie uma citação pronta a usar, com o número da página ou com a fonte em APA, Chicago, MLA ou outro estilo, e copie a entrada BibTeX ou a chave de citação de um artigo diretamente para o Pandoc, o Quarto, o Obsidian, o LaTeX e ferramentas semelhantes.
Mantenha um ficheiro Markdown para cada artigo, com os seus destaques e notas, numa pasta à sua escolha, pronto para o Obsidian e outras apps de notas. O Rectoly mantém os ficheiros atualizados enquanto lê.
Guarde cada figura de um artigo como imagem PNG e cada tabela como ficheiro CSV, com um índice, para um artigo ou muitos de uma vez. Não há IA envolvida; o Rectoly lê a própria disposição do artigo.
Coloque o resumo, os métodos, os resultados, as conclusões e outras secções de muitos artigos numa única tabela, uma linha por artigo, para os comparar lado a lado. Não há IA envolvida; o Rectoly organiza o início de cada secção tal como está no artigo.
Para cada artigo, a IA escreve a pergunta de investigação, o método, os dados, os resultados e as limitações declaradas pelos autores, a partir do próprio texto do artigo, numa tabela de revisão de literatura com uma linha por artigo. Cada frase traz a sua página, e uma frase que o texto não sustenta é omitida.
Leve o seu trabalho para fora do Rectoly como um PDF anotado e notas em Markdown, e envie as suas notas para o artigo no Mendeley ou no Zotero.
Reúna as suas anotações e a sua escrita à mão em arquivos de anotações, para as levar para outro dispositivo ou guardar uma cópia sua. Os mesmos arquivos funcionam no iPad, Mac, Windows, Linux e Android.
No iPad e no Mac, o Rectoly faz automaticamente uma cópia de segurança das suas anotações no iCloud e também pode fazer uma cópia de segurança da sua escrita à mão e sincronizá-la entre dispositivos com a mesma Conta Apple. O progresso da leitura também fica atualizado.
Faça as tarefas comuns pelo teclado: abrir artigos, trocar de vista, destacar e deslocar-se. Pode ver todos os atalhos na app e mudar as teclas como preferir.
Com um rato ou trackpad, clique com o botão direito para ver o menu do que está sob o ponteiro, use a roda para ampliar e deslocar, e arraste PDFs e documentos para os abrir.
Como ler e escrever com os dedos, com o Apple Pencil no iPad ou com uma caneta stylus no Android, incluindo tablets E Ink e disposições para canhotos.
Os botões que encontra no Rectoly, descritos em palavras, com o sítio onde ficam e o que fazem. Escolha o seu sistema no seletor para ver só os ícones dele.
Onde ficam as definições do Rectoly em cada sistema, o que cada grupo contém e que página deste guia explica cada uma.
Escolha onde a tradução, o Organizar com IA e as fichas de artigos são executados. Normalmente correm num modelo no seu dispositivo e nada é enviado. Com a sua própria chave de API, o fornecedor que escolher faz o trabalho.
O que tentar quando um artigo desaparece, as anotações ou a escrita à mão não chegam, a pesquisa deixa algo passar ou o modo de leitura parece errado, e como nos enviar dados de diagnóstico.
Como o Rectoly avisa sobre uma nova versão, o que acontece quando uma atualização é obrigatória e onde a obter em cada sistema.
O que o Rectoly faz no seu dispositivo, o que troca com o Mendeley ou o Zotero e o pouco que vai para qualquer outro lugar.
Respostas curtas às perguntas mais comuns, cada uma com um link para a página que explica o assunto por completo.