Esta página foi traduzida com auxílio de IA e ainda não foi revista por um falante nativo. Se algo parecer estranho, consulte a página em inglês.

Sincronização das anotações, não enviadas e conflitos

O Rectoly troca os seus destaques, sublinhados e notas adesivas com o Mendeley ou o Zotero, para que o seu computador e os seus outros dispositivos mostrem as mesmas anotações.

Aplica-se a Edições Mendeley e Zotero Windows · Linux · Mac · iPad · Android Parcialmente incluído na compra

A sincronização acontece sozinha

Normalmente não há nada a fazer. O Rectoly sincroniza as anotações de um artigo quando o abre, quando altera algo e, de tempos a tempos, enquanto lê.

  • WindowsTambém sincroniza a cada cinco minutos.
  • AndroidO Rectoly também sincroniza em segundo plano mais ou menos a cada seis horas.

A escrita à mão tem regras próprias — veja Partilhar a escrita à mão entre tablets e PCs.

Enviar anotações ao Mendeley ou ao Zotero está incluído na compra. É gratuito durante o período de avaliação de 14 dias e dentro do artigo de exemplo. As suas anotações ficam sempre no seu dispositivo. Veja Avaliação gratuita e compra.

Sincronizar agora

  • Mac · iPadEscolha a ferramenta Sincronizar na barra de ferramentas lateral ou prima o contador de sincronização na barra de estado.
  • WindowsClique no botão de sincronização acima do artigo (Sincronizar anotações com o Mendeley / Sincronizar anotações com o Zotero).
  • AndroidToque no botão de sincronização na barra superior ou na ferramenta Sincronizar.

O que o estado significa

  • Mac · iPadA barra de estado mostra o número de anotações e, quando os há, os contadores Não enviado e Conflito.
  • iPadNo iPhone e numa janela estreita, a ferramenta Sincronizar da barra de ferramentas lateral mostra um distintivo com o número de anotações não enviadas (laranja quando há um conflito), e o número de anotações fica no topo do menu ….
  • WindowsVê "Sincronizado com o Mendeley" (ou Zotero) quando tudo foi enviado, e "Não enviadas: N" enquanto algo está à espera.
  • AndroidA barra de baixo mostra o número de notas e quantas estão à espera de sincronizar ou em conflito.

Anotações não enviadas

Se uma anotação não pode ser enviada — sem ligação, ou o Mendeley ou o Zotero não responde —, fica no seu dispositivo como não enviada. Nada se perde.

  1. O Rectoly tenta de novo sozinho ("Nova tentativa em N s").
  2. Depois de várias tentativas falhadas, faz uma pausa. Prima sincronizar para tentar de novo.
    • WindowsA faixa "N anotações não puderam ser enviadas…" tem Enviar agora.
  3. Quando o envio é bem-sucedido, o contador de não enviadas desaparece.

As anotações que cria, altera ou elimina enquanto uma sincronização está em curso são mantidas; a sincronização não as substitui.

Conflitos

Um conflito acontece quando a mesma anotação foi alterada aqui e noutro lugar (no Mendeley ou no Zotero, ou noutro dispositivo) antes de os dois poderem sincronizar — ou foi eliminada num lugar e editada no outro.

  1. Abra o conflito:
    • Mac · iPadPrima o contador Conflito ou abra as definições do leitor e escolha Resolver conflitos…. No iPhone, Resolver conflitos… também fica no menu ….
    • WindowsNa lista de anotações do painel lateral, abra a anotação marcada como Conflito.
    • AndroidToque no contador de conflitos na parte de baixo.
  2. Escolha qual versão manter:
    • Manter local mantém a versão deste dispositivo.
    • Adotar remota usa a outra versão.
    • Windows · AndroidSe foi eliminada do outro lado: Aceitar exclusão ou Recriar a minha.
    • Mac · iPadManter ambas mantém as duas versões.
    • Windows · AndroidPara um duplicado criado no mesmo lugar: Mesclar e manter a minha.

O que escolheu fica registado no histórico da anotação.

Quando o ficheiro PDF muda

Se o PDF anexado no Mendeley ou no Zotero for substituído por uma nova versão, o Rectoly move as suas anotações para as novas páginas e informa quantas moveu ("O PDF mudou: N anotações foram movidas para a nova versão"). As anotações cujo lugar não pôde ser encontrado são contadas à parte.

  • Edição ZoteroNa edição Zotero, as posições movidas também são enviadas ao Zotero.

Grupos do Zotero

  • Edição ZoteroAs anotações em artigos de um grupo do Zotero são sincronizadas quando a sua função no grupo é proprietário, administrador ou membro.
  • WindowsEdição ZoteroSe o Zotero recusar uma alteração — um grupo só de leitura, uma quota de armazenamento cheia ou uma chave expirada —, o Rectoly informa o motivo.

Atualizado a 27 de setembro de 2026