Primeiros passos e biblioteca
O Rectoly funciona no Linux?
Sim. Há um .deb para Ubuntu 22.04, Linux Mint 21, Debian 12 ou posterior, e um .tar.gz para outras distribuições (x86 de 64 bits). É a mesma app do Windows, por isso as instruções para Windows deste guia valem também para ele. O reconhecimento de texto em PDFs digitalizados, a pesquisa na escrita à mão e a leitura em voz alta não estão disponíveis no Linux. A compra é feita em rectoly.com, como no Windows, e a mesma conta desbloqueia também os seus outros sistemas.
Mais: Usar o Rectoly no Linux
Não consigo encontrar um artigo
Verifique se uma visualização inteligente, uma coleção ou uma tag não está a restringir a lista, e se o campo de pesquisa está vazio. O campo de pesquisa procura no título, no autor e no ano; para encontrar palavras dentro dos artigos ou das suas notas, use Entre artigos. Os artigos que acabou de adicionar no Mendeley ou no Zotero aparecem depois de uma sincronização da biblioteca.
- No Windows, o campo de pesquisa também procura no DOI e nas tags.
- Entre artigos é o segundo separador no topo da coluna da biblioteca.
- Entre artigos é o botão de lupa na barra de título da biblioteca.
Mais: Navegar e filtrar a biblioteca, Pesquisa
Como sincronizo a biblioteca?
A sincronização traz os artigos adicionados ou alterados no Mendeley ou no Zotero. Offline, só os artigos já transferidos podem ser abertos.
- Na biblioteca, escolha … › Sincronizar, ou puxe a lista para baixo.
- Clique em Sincronizar acima da biblioteca. O Rectoly também sincroniza sempre que é iniciado.
- Na biblioteca, escolha ⋯ › Sincronizar alterações, ou puxe a lista para baixo.
Mais: Sincronizar a biblioteca
Onde organizo a minha biblioteca (coleções, tags, detalhes)?
Mantenha premido um artigo (clique direito no Mac) para o adicionar a uma coleção, marcá-lo como lido ou movê-lo para a Lixeira. Edite as tags e os detalhes bibliográficos no Mendeley ou no Zotero no seu computador; as alterações chegam na próxima sincronização.
No PC pode adicionar artigos a coleções, marcá-los como lidos, movê-los para a lixeira e adicionar PDFs à sua biblioteca. As novas coleções, tags e detalhes são criados e editados no Mendeley Reference Manager ou no Zotero e aparecem aqui após a próxima sincronização.
Mais: Navegar e filtrar a biblioteca
Como elimino um artigo?
O Rectoly vai até à lixeira e não além. Daqui nada é removido em definitivo, por isso um artigo não se perde por um clique errado: esvaziar a lixeira é sempre feito no Mendeley Reference Manager ou no Zotero, no seu computador.
- Mantenha premido um artigo (clique com o botão direito no Mac) e escolha Mover para a lixeira. Fica na vista Lixeira e pode devolvê-lo quando quiser.
- Clique com o botão direito num artigo e escolha Mover para a lixeira. Fica na visualização Lixeira; devolvê-lo e esvaziar a lixeira são feitos no Mendeley Reference Manager ou no Zotero.
Mais: Navegar e filtrar a biblioteca
Como adiciono um PDF à minha biblioteca?
Depois do envio, verifique o título, os autores e o ano e prima Registrar. O artigo abre de imediato e chega aos seus outros dispositivos pelo Mendeley ou pelo Zotero. Adicionar PDFs está incluído na compra.
- Na biblioteca, … › Adicionar PDF ao Mendeley (ou Adicionar PDF ao Zotero), ou ⌘⇧M.
- ⋮ acima da biblioteca › Adicionar PDF ao Mendeley… (ou Adicionar PDF ao Zotero…), o atalho (Ctrl+Shift+M na edição Mendeley, Ctrl+Shift+P na edição Zotero), ou largue um PDF na coluna da biblioteca.
- Na biblioteca, ⋯ › Adicionar PDF ao Mendeley… (ou Adicionar PDF ao Zotero…).
Mais: Adicionar um PDF ao Mendeley ou ao Zotero
Posso ler um PDF sem iniciar sessão?
Sim. O PDF abre apenas neste dispositivo e não é adicionado ao Mendeley nem ao Zotero. Depois de aberto, pode reabri-lo gratuitamente quando quiser.
- Na biblioteca, … › Abrir um PDF… (⌘O), ou largue um PDF na janela. Reabra-o em Neste dispositivo.
- Abrir arquivo na barra superior (Ctrl+O), ou largue um PDF na janela. Reabra-o em Neste PC, na biblioteca.
- Abrir PDF… no ecrã inicial, ou abra um PDF a partir de outra app. Reabra-o em Artigos abertos.
Mais: Abrir um PDF sem iniciar sessão
Aparece "Arquivo não sincronizado" e o artigo não abre
O PDF não está no armazenamento do Zotero, por isso o Rectoly não consegue transferi-lo. Sincronize primeiro o ficheiro pelo Zotero no seu computador. Se os seus anexos estão num servidor WebDAV, ou se o ZotFile ou o ZotMoov os moveu para uma pasta na nuvem, configure isso nas definições: veja Ficheiros num servidor WebDAV e Ficheiros vinculados com ZotFile ou ZotMoov.
Mais: Transferir PDFs e ler offline
Posso usar o meu próprio servidor WebDAV?
Se o Zotero do seu computador sincroniza os ficheiros anexos com WebDAV (Nextcloud, InfiniCLOUD, Jianguoyun e outros), abra “Sincronização de arquivos (WebDAV)” nas definições, escolha WebDAV, introduza o mesmo URL, o mesmo nome de utilizador e a mesma palavra-passe do Zotero e toque em “Verificar servidor”. O /zotero/ é acrescentado ao URL automaticamente. O Rectoly passa a abrir os PDFs do seu servidor WebDAV, e os PDFs que adiciona na app também vão para lá; o Zotero do computador vai buscá-los na sincronização seguinte. As bibliotecas de grupo usam sempre o armazenamento do Zotero. O Nextcloud, o InfiniCLOUD e alguns outros pedem uma palavra-passe de aplicação (ID de ligação) em vez da palavra-passe da sua conta. A sua palavra-passe fica guardada encriptada só neste dispositivo e é enviada só para o seu servidor.
Pode abrir PDFs guardados num servidor WebDAV como o Nextcloud ou o armazenamento da sua universidade. Nas definições, abra “Servidor WebDAV”, introduza o URL, o nome de utilizador e a palavra-passe e toque em “Testar conexão”. Depois escolha “Abrir do WebDAV…” no menu da biblioteca, navegue pelo servidor e escolha um PDF para o abrir neste dispositivo ou o adicionar ao Mendeley. A sua palavra-passe fica encriptada só neste dispositivo e é enviada apenas para o seu servidor.
Mais: Ficheiros num servidor WebDAV
Quero abrir ficheiros vinculados com ZotFile ou ZotMoov
Se o ZotFile ou o ZotMoov moveu os seus PDFs para uma pasta do Dropbox ou do Google Drive, esses PDFs não viajam com a sincronização do Zotero. Se a mesma pasta também é sincronizada neste dispositivo, abra “Arquivos vinculados” nas definições e escolha a pasta que o Zotero do seu computador usa como “Diretório base dos anexos associados”. O Rectoly encontra os PDFs aí e abre-os, sem alterar nada na pasta. Se um ficheiro não for encontrado, toque em “Localizar…” e selecione-o; depois o Rectoly encontra também os outros PDFs dessa pasta.
- Pode escolher as pastas do Dropbox, do Google Drive ou do OneDrive que aparecem na app Ficheiros.
- Pode escolher a pasta sincronizada do Dropbox ou do Google Drive (por exemplo, a unidade G:).
- Se não for possível escolher uma pasta do Google Drive, escolha uma pasta que uma app como o FolderSync sincronize no dispositivo, ou selecione os ficheiros um a um com “Localizar…”.
Mais: Ficheiros vinculados com ZotFile ou ZotMoov
Leitura
O que é o modo de leitura?
O modo de leitura reorganiza um artigo de duas colunas numa única coluna fácil de ler, na ordem de leitura. Destaques, notas adesivas e escrita à mão também funcionam nele.
- Prima o botão redondo no canto inferior direito (um ícone de página) ou ⌘R. Faça o gesto de pinça ou use ⌘+ / ⌘− para o tamanho do texto; ⌘⇧R mostra o PDF ao lado.
- Clique em Leitura no seletor PDF | Leitura ou prima Ctrl+R. Ctrl+= / Ctrl+− mudam o tamanho do texto; Ctrl+Shift+R mostra o PDF ao lado.
- Toque no botão redondo no canto inferior direito (um ícone de livro). Faça o gesto de pinça ou use os botões de tamanho do texto; o botão de lado a lado, no topo, mostra o PDF ao lado.
Mais: Modo de leitura
A escrita à mão parece deslocada no modo de leitura
O modo de leitura reorganiza o texto para caber no ecrã, por isso a escrita à mão acompanha o texto reorganizado em vez de uma página fixa. Depois de rodar o ecrã ou abrir o artigo noutro dispositivo, pode parecer deslocada, mas a tinta nunca se perde. Para marcas que precisam de ficar exatamente no lugar, escreva na visualização em PDF.
Mais: Modo de leitura
Como uso dois painéis?
O botão 2 telas mostra o artigo duas vezes, para manter uma figura ou as referências à vista enquanto lê. Também pode colocar outro artigo ao lado.
- 2 telas no canto superior esquerdo (⌘⇧D). Para outro artigo, abra o cartão dele em Artigos abertos à esquerda ou à direita. Arraste a divisória para redimensionar e escolha automática, lado a lado ou uma sobre a outra nas definições do leitor.
- 2 telas acima do artigo (Ctrl+Shift+D). Para outro artigo, selecione-o na biblioteca e prima Ctrl+Enter. Arraste a divisória para redimensionar; o botão de disposição alterna entre automática, lado a lado ou uma sobre a outra.
- 2 telas na barra superior. Para outro artigo, mantenha-o premido na biblioteca e escolha Abrir no painel direito.
Mais: Dois painéis e a sua disposição
Como alterno entre os artigos abertos?
O botão de artigos abertos mostra os seus artigos abertos como cartões. Prima um cartão para passar para ele, × para o fechar e + para abrir outro artigo.
- O botão de cartões empilhados (⌘⇧O), ⌃Tab ou um deslizar para o lado a partir da borda do ecrã.
- Artigos abertos na barra superior (Ctrl+Shift+A) ou Ctrl+Tab.
- O botão de camadas empilhadas ou um deslizar para o lado a partir da borda do ecrã.
Mais: Artigos abertos e alternar entre eles
Como mantenho uma figura ao lado do texto?
Abra o painel de figuras para fixar figuras e tabelas ao lado do texto enquanto lê. Percorra-as com anterior e seguinte, ou vá até à página da figura.
- O botão do painel de figuras no canto superior esquerdo (⌘⇧F).
- O botão do painel de figuras na barra de ferramentas (Ctrl+Shift+F).
- O botão do painel de figuras na barra superior.
Mais: Painel de figuras
A que artigo a citação [12] se refere?
Prima a citação para ver o cartão da referência, sem deslocar até à lista de referências. Se o artigo estiver na sua biblioteca, pode abri-lo com as suas notas, e também pode abrir a página do DOI ou do arXiv.
- Toque na citação.
- Passe o ponteiro sobre a citação.
Mais: Cartões de citação
A pesquisa não funciona num PDF digitalizado
As páginas digitalizadas são lidas como texto no seu dispositivo quando abre o artigo ("Texto digitalizado reconhecido"); depois disso, a pesquisa funciona. É gratuito, e nada é enviado.
- Para destacar texto digitalizado, passe a HL Pen sobre ele.
- Arraste para selecionar o texto reconhecido. Se nada for reconhecido, verifique em Configurações › Leitor › PDFs digitalizados os idiomas de reconhecimento instalados no Windows.
- O Rectoly no Linux não lê texto digitalizado.
A edição Mendeley não lê texto digitalizado. Use um PDF que tenha camada de texto.
Mais: PDFs digitalizados
Tradução
O Rectoly traduz artigos?
Sim. O Rectoly traduz artigos em inglês com um modelo que corre no seu próprio dispositivo. No modo de leitura, a tradução aparece logo abaixo de cada parágrafo, para comparar com o original enquanto lê; a própria página do PDF também pode passar para a tradução. A tradução está incluída na compra, sem custo extra.
- Ative a tradução em Configurações › Tradução e escolha o seu idioma. Na primeira vez, o Rectoly propõe transferir o modelo de tradução (cerca de 2,5 GB).
- Em Configurações › Tradução, toque em Baixar o modelo de tradução. Com o modelo instalado, uma tradução aparece sob cada parágrafo no modo de leitura.
Mais: Tradução
Traduzir envia o meu artigo para algum lado?
Não. Quem traduz é o modelo no dispositivo, e o texto do artigo nunca é enviado ao Rectoly nem a um serviço de tradução. Só a transferência única do modelo precisa de internet; depois, a tradução funciona offline. Quando um computador faz o trabalho, os parágrafos passam pela sua própria rede, encriptados com uma chave que só os dois dispositivos emparelhados têm.
Mais: Tradução, O que permanece intacto
Para que idiomas traduz?
Os artigos em inglês são traduzidos para os idiomas da interface do Rectoly (19 além do inglês), e também para vietnamita e ucraniano. No PC e no Android, para os que tiveram a qualidade medida; no iPad e no Mac, os restantes (o tailandês entre eles) vão para o tradutor do sistema, com um aviso. Escolha o idioma em Configurações › Tradução.
Mais: Idioma da tradução
Um dispositivo com pouca memória consegue traduzir?
Um dispositivo que não corre o modelo, ou que prefere não aquecer, pode passar o trabalho para o Rectoly num computador com Windows ou Linux na mesma rede. O computador traduz e devolve o resultado, e a tradução fica guardada com o artigo. Sem um computador, pode traduzir com a sua própria chave de API (os parágrafos vão então para o fornecedor que escolher).
- Traduzir num PC exige um processador x86 de 64 bits com AVX2 e 8 GB de memória. Uma placa gráfica compatível com Vulkan torna a tradução rápida.
- Traduzir no próprio dispositivo exige cerca de 8 GB de memória ou mais. Um dispositivo com pouca memória ainda lê artigos traduzidos através de um computador emparelhado.
Mais: Requisitos
Anotações
Como destaco ou sublinho?
Selecione o texto e escolha uma cor e Destacar ou Sublinhar. Para enquadrar uma figura ou equação, use o destaque de área. As oito cores são as mesmas do Mendeley e do Zotero.
- Use HL e Sublinhar nas ferramentas, ou H / U.
- Use os pontos de cor, Destacar ou Sublinhar na barra que aparece, ou H / U.
- Mantenha premida uma palavra, arraste as alças e escolha Destacar ou Sublinhar.
Mais: Destaques, sublinhados e áreas
Como funcionam as notas adesivas?
Escolha a ferramenta de nota adesiva e prima onde a nota deve ficar. Prima o marcador para ler, editar ou eliminar a nota, e arraste-o para a mover. Um destaque também pode ter uma nota.
- Manter premido um espaço vazio também adiciona uma nota adesiva.
- Clique com o botão direito num destaque para lhe adicionar uma nota.
Mais: Notas adesivas
Como escrevo à mão?
Ative a escrita à mão e escreva; a borracha remove traços inteiros.
- Ative Tinta LIGADA na barra de estado (no iPhone, no canto superior direito, ao lado do botão de anular). Enquanto estiver ativada, os destaques e as outras ferramentas ficam em pausa.
- Escolha Caneta na barra de ferramentas (P). Arrastar com o botão direito também apaga.
- Toque em Tinta LIGADA no rodapé e depois escolha a Caneta na barra de ferramentas lateral.
Mais: Escrita à mão
Como crio anotações de texto e de imagem?
Anotação de texto coloca texto onde toca; Anotação de imagem enquadra uma figura. As duas sincronizam como anotações do Zotero.
- No Windows, essas anotações são apresentadas, mas são criadas no iPad, no Android ou no Zotero.
Mais: Anotações de texto, imagem e comentário
A minha escrita à mão do tablet não aparece noutros lugares
A escrita à mão viaja com o artigo no Mendeley ou no Zotero. No tablet, verifique se iniciou sessão com a mesma conta, se o artigo foi aberto pela biblioteca e se a partilha da escrita à mão está ativada; depois sincronize as anotações do artigo.
- A definição tem o mesmo nome em todos os produtos: Manter a escrita do modo de leitura no Mendeley.
- No iPad e no Mac, essa única opção vale para a escrita à mão feita nas páginas do PDF e no modo de leitura. Com ela desativada, a escrita à mão fica nos seus dispositivos (partilhada pelo iCloud, se ativar isso).
- A escrita à mão nas páginas do PDF sincroniza sempre com o Zotero; para a escrita à mão no modo de leitura, ative Manter a escrita do modo de leitura no Zotero.
Mais: Partilhar a escrita à mão entre tablets e PCs
As minhas anotações não são enviadas ou mostram um conflito
As anotações que não puderam ser enviadas ficam no dispositivo, e o envio é tentado de novo automaticamente; prima o botão de sincronização do artigo para as enviar agora. Se a mesma anotação também mudou noutro lugar, torna-se um conflito: prima o conflito e escolha qual versão manter.
Mais: Sincronização das anotações, não enviadas e conflitos
Como anulo um erro?
Anule com o botão de anular ou ⌘Z / Ctrl+Z. Para recuar mais, abra o histórico de alterações e restaure uma versão anterior.
- … › Histórico de alterações.
- O separador Histórico do painel lateral.
Mais: Anular e histórico de alterações
Pesquisar e escrever
Como pesquiso em todos os meus artigos de uma vez?
Use Entre artigos para pesquisar no texto completo e nas notas de todos os artigos. O texto completo pode ser encontrado nos artigos abertos neste dispositivo. Se faltarem resultados, reconstrua o índice em Configurações › Solução de problemas.
- Entre artigos é o segundo separador no topo da coluna da biblioteca.
- Entre artigos é o botão de lupa na barra de título da biblioteca.
- No Windows e no Mac, Entre artigos está incluído na compra.
Mais: Pesquisa
Posso pesquisar na minha escrita à mão?
Sim. Com Configurações › Geral › Busca na escrita à mão ativada, a sua escrita à mão é lida como texto no dispositivo e aparece em "Escrita à mão" na pesquisa.
- É preciso ter iPadOS ou macOS 27 ou posterior.
- Se nada for reconhecido, adicione o idioma da escrita à mão nas definições do Windows.
- O Rectoly no Linux não tem pesquisa na escrita à mão.
- No Windows e no Mac, a pesquisa na escrita à mão está incluída na compra.
- É preciso ter os serviços do Google Play. A escrita à mão feita no modo de leitura não entra.
Mais: Pesquisa na escrita à mão
O que são os temas de investigação?
Um tema de investigação é uma nota para um trabalho, que reúne citações e destaques com as suas fontes. Selecione um texto e escolha Enviar ao tema (⌘⇧N / Ctrl+Shift+N). De qualquer citação, pode voltar ao lugar dela no artigo, e pode exportar o tema para Markdown ou Word, com uma lista de referências no seu estilo de citação.
- Abra-o com a lâmpada no canto superior esquerdo (⌘⇧T).
- Abra-o com Tema de pesquisa na barra superior.
- Abra-o com a lâmpada na barra superior do leitor (no telemóvel, em ⋮).
- Exportar › Nota do Zotero transforma o tema numa nota no Zotero, e os dois ficam sincronizados nos dois sentidos: as edições feitas na nota no Zotero voltam para o tema e, se os dois foram editados, nada é sobrescrito — é criada uma nota nova. Ao enviar, também pode marcar os artigos citados com uma tag com o nome do tema e adicioná-los a uma coleção com esse nome.
- Exportar › Organizar no Mendeley… marca os artigos que o tema cita com uma tag com o nome dele, adiciona-os a uma coleção com esse nome, ou as duas coisas.
Mais: Temas de investigação
Posso ver o meu manuscrito ao lado do artigo?
Sim. Abra o seu documento do Word (ou outro) ao lado do artigo; a visualização atualiza-se sempre que guarda no Word.
- … › Abrir um documento ao lado do artigo…, ou largue o documento sobre o leitor.
- Abrir arquivo (Ctrl+O) e escolha o documento, ou largue-o sobre a janela.
- ⋮ › Abrir um documento ao lado do artigo… no leitor, ou largue o documento sobre o leitor.
Mais: Um documento ao lado do artigo
Como copio com citação, BibTeX ou chave de citação?
Selecione um texto e escolha Copiar com página (⌘⇧C / Ctrl+Shift+C) para o copiar como “citação” (p. 5), ou Copiar com citação (⌘⌥C / Ctrl+Alt+C) para o copiar com a fonte no seu estilo de citação: APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature ou GB/T 7714. Escolha o estilo e o formato da chave de citação (Pandoc, Obsidian, LaTeX e outros) nas definições.
- Copie o BibTeX ou a chave de citação mantendo premido um artigo na biblioteca, ou pelo menu … no leitor.
- Copie o BibTeX ou a chave de citação pelo menu de exportação.
- Copie o BibTeX ou a chave de citação mantendo premido um artigo na biblioteca, ou pelo menu ⋮ no leitor.
Mais: Copiar com página, BibTeX, chaves de citação
Posso usar os meus destaques no Obsidian?
Sim. Escolha uma Pasta de notas nas definições, por exemplo dentro do seu cofre do Obsidian. O Rectoly mantém um citationkey.md por artigo, com os destaques e as notas dele, e só reescreve a parte entre as linhas marcadoras.
Mais: Pasta de notas
Posso extrair figuras e tabelas ou comparar muitos artigos?
Pode exportar figuras como PNG e tabelas como CSV, de um artigo ou de muitos. A tabela comparativa de secções coloca os resumos, métodos, resultados e conclusões de muitos artigos numa única tabela, uma linha por artigo. As duas funcionalidades estão incluídas na compra.
Mais: Exportar figuras e tabelas, Tabela comparativa de secções
O que são os "Trechos semelhantes em outros artigos"?
A funcionalidade encontra nos seus outros artigos parágrafos com redação ou tema parecidos com o que selecionou. Não fazem necessariamente a mesma afirmação. Tudo corre no seu dispositivo, com um modelo de linguagem do próprio dispositivo e um índice dos seus artigos que o Rectoly monta aí.
Mais: Trechos semelhantes noutros artigos
O que faz a IA com as minhas notas e os meus artigos?
Duas coisas. Organizar com IA, em Entre artigos, agrupa por assunto as suas próprias notas na coleção que escolher (comentários, notas adesivas e caixas de texto) e guarda-as como um tema de investigação. A IA escreve apenas os títulos; as suas notas ficam como as escreveu. Fichas de artigos… escreve, para cada artigo, a pergunta de investigação, o método, os dados, os resultados e as limitações declaradas pelos autores, a partir do próprio texto do artigo, numa tabela de revisão de literatura. Cada frase traz a sua página, e uma frase que o texto não sustenta é descartada.
Ambas correm no seu dispositivo, com o mesmo modelo da tradução, e nada é enviado para lado nenhum. Só se escolheu Sua própria chave de API nas definições é que o fornecedor escolhido faz o trabalho. As duas estão incluídas na compra.
Mais: Organizar as suas notas com IA, Fichas de artigos e a tabela de revisão de literatura
Posso usar a IA com a minha própria chave de API?
Sim. Em Configurações › IA, em Onde a IA roda, escolha Sua própria chave de API, depois escolha um fornecedor (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, qualquer serviço compatível com OpenAI, ou Ollama ou LM Studio na sua própria rede) e introduza a chave. A tradução, o Organizar com IA e as fichas de artigos passam então a correr nesse fornecedor, também em dispositivos que não correm o modelo.
O seu texto vai do dispositivo diretamente para o fornecedor, sem passar pelo servidor do Rectoly. Antes de começar, a app mostra o que é enviado e pede o seu acordo, e na primeira vez que traduz um artigo vê uma estimativa do volume que será enviado e confirma-a. Os artigos que não abriu nunca são enviados. A chave fica guardada apenas nesse dispositivo, e é o fornecedor que lhe cobra. Onde as definições não têm IA, em algumas regiões e lojas, a chave não pode ser usada.
Mais: Definições de IA e a sua própria chave de API
Dados, compra e mais
O que continua gratuito depois do período de avaliação?
Continuam gratuitos: ler os PDFs e as anotações que já estão no seu dispositivo, exportá-los, reabrir PDFs que já abriu e tudo dentro do artigo de exemplo. As novas sincronizações, transferências, anotações, o modo de leitura e as outras funcionalidades pagas precisam da compra. Uma compra vale para Windows, Linux, Mac, iPad e Android; as edições Mendeley e Zotero são vendidas separadamente.
Mais: Avaliação gratuita e compra
Como uso a minha compra noutro dispositivo?
Inicie sessão com a mesma conta do Mendeley ou do Zotero. A compra é normalmente desbloqueada automaticamente quando o Rectoly inicia; se isso não acontecer, prima Restaurar compras em Configurações › Compra.
- Para usar a compra com outras contas com sessão iniciada no mesmo PC, use Usar esta compra com outras contas em Configurações › Compra.
Mais: Avaliação gratuita e compra
Como mudo para outro dispositivo ou guardo uma cópia de segurança?
As anotações sincronizadas com o Mendeley ou o Zotero chegam quando inicia sessão com a mesma conta no dispositivo novo. Para a escrita à mão e tudo o que fica só no dispositivo, exporte um arquivo de anotações em Configurações › Dados e importe-o no dispositivo novo.
- A cópia de segurança do iCloud também guarda uma cópia (a escrita à mão só quando ativa essa opção).
Mais: Arquivos de anotações: exportar e importar, Cópia de segurança do iCloud
Posso usar várias contas?
Sim. Adicione outra conta e alterne entre elas; as anotações não enviadas são enviadas antes da troca.
- Use a conta na parte de baixo da barra lateral da biblioteca e depois Adicionar conta.
- Use Configurações › Contas › Adicionar conta.
Mais: Iniciar sessão e contas
Que atalhos de teclado existem?
- Mantenha ⌘ premido para os ver. Mude as teclas em Configurações › FAQ › Atalhos de teclado.
- Prima F1 para os ver. Mude as teclas em Configurações › Atalhos.
- Com um teclado, veja-os em Configurações › Perguntas frequentes › Atalhos de teclado e mude as teclas aí. As teclas de volume viram a página.
Os botões laterais do rato também podem ser usados como atalhos.
Mais: Atalhos de teclado
O que significam os ícones?
A página Significado dos ícones descreve cada botão do seu sistema, com onde fica e o que faz.
- Configurações › Ajuda › Significado dos ícones também lista os principais ícones.
Mais: Significado dos ícones
Para onde vão os meus dados?
A análise dos artigos, os índices de pesquisa, os trechos semelhantes, a tradução e a leitura de escrita à mão ou de texto digitalizado acontecem no seu dispositivo. Só as estatísticas de utilização anónimas saem dele, e só se o permitir (Configurações › Geral › Privacidade). O texto só vai para um serviço de IA se escolher Sua própria chave de API nas definições.
Mais: Os seus dados
Algo correu mal. Como entro em contacto?
Escolha “Enviar dados de diagnóstico” em Configurações › Solução de problemas, acrescente o que aconteceu, em que artigo e quando, e envie. Não precisa de e-mail. Cabe-lhe a si decidir se envia, e o ficheiro nunca contém os seus PDFs.
Mais: Resolução de problemas