Fichas de artigos e a tabela de revisão de literatura

Criar fichas de vários artigos

1. Comece:
   • Mac · iPadNo menu “…” da biblioteca, escolha Fichas de artigos…. Escolha os artigos: Todos os artigos, Selecionar artigos ou Somente a coleção atual.
   • WindowsNo menu ⋮ da biblioteca, escolha Fichas de artigos…. Trabalha com os artigos que a lista está a mostrar (o que filtrou).
   • AndroidNo menu ⋮ da biblioteca, escolha Fichas de artigos…. Escolha os artigos: Todos os artigos, os artigos selecionados ou a coleção que está aberta.
2. Toque em Criar fichas.
   • WindowsEscolha a pasta onde gravar.
3. O progresso aparece como Criando fichas: N de M. Pode parar a qualquer momento.
4. Quando terminar, o Rectoly diz Fichas de N artigos em “…”. Abrir a tabela mostra a tabela de revisão de literatura.
   • Mac · iPadCompartilhar a pasta entrega os ficheiros à folha de partilha.
   • WindowsO resultado aparece acima da biblioteca. Mostrar na pasta abre a pasta com os ficheiros.
   • AndroidCompartilhar a pasta partilha os ficheiros num só ficheiro zip.

• Só são lidos os artigos cujo PDF está neste dispositivo. Transfira os outros antes; veja Transferir PDFs e ler offline.
• Um artigo leva de alguns segundos a cerca de um minuto.
• Um artigo que falha não interrompe os restantes. Os artigos que não puderam ser lidos são listados em review-table.md.

Ler a tabela de revisão de literatura

Abrir a tabela, no ecrã Fichas de artigos, reúne numa só tabela os artigos que têm ficha.

• Cada linha é um artigo. As colunas são Pergunta de pesquisa, Método, Dados / amostra, Resultados e Limitações declaradas.
• Cada frase termina com a sua página. Toque numa frase para abrir o artigo na página do parágrafo que ela cita.
• Um campo que o artigo não declara aparece como "—".
• Ficha do artigo, na coluna de um artigo, abre a ficha desse artigo.
• Os artigos com as fichas mais recentes vêm primeiro.

Abrir a tabela aparece assim que um artigo do âmbito tem ficha, mesmo que o PDF desse artigo não esteja neste dispositivo.

A ficha de um artigo

• Mac · iPadEscolha Ficha do artigo no menu “…” do leitor ou no menu da linha do artigo na biblioteca.
• WindowsAbra o artigo e escolha o separador Ficha do artigo do painel lateral.
• AndroidEscolha Ficha do artigo no menu ⋮ do leitor de PDF, ou mantenha o artigo premido na biblioteca e escolha Ficha do artigo.

A ficha mostra os cinco campos e Parágrafos citados pela ficha: os parágrafos em que as frases dela se apoiam, citados. Toque numa página para abrir o artigo nesse ponto.

• Um artigo que ainda não tem ficha mostra Criar ficha.
• Refazer a ficha escreve-a de novo; a nova ficha substitui a antiga.
• Ative Mostrar tradução (idioma) para ver uma tradução sob cada frase. A linha não aparece quando a ficha já está no seu idioma.

Conferido com o texto

A IA escreve as frases de uma ficha a partir dos parágrafos do artigo. O Rectoly confere-as depois com o texto, uma frase de cada vez.

• Cada frase indica o parágrafo e a página em que se apoia.
• Uma frase com conteúdo ou número que não está nos parágrafos que cita é descartada. O Rectoly diz quantas: N frases que o texto não sustentava foram omitidas.
• Limitações declaradas contém só o que os próprios autores escreveram como limitação. Uma limitação em que a IA pensou não entra.
• Um campo que o artigo não declara fica vazio.
• Uma ficha é escrita no idioma do próprio artigo, para manter as palavras dos autores e conferir igual com igual.

A verificação remove conteúdo e números que não estão no texto. Não pode provar que uma frase lê corretamente o seu parágrafo. Onde isso importa, abra a página e veja por si.

Os ficheiros

• Edição ZoteroEm review-table.md, cada página é um link que abre essa página do PDF no Zotero (zotero://open-pdf/…).

Guardar no Zotero como notas Edição Zotero

Edição ZoteroDepois de as fichas serem criadas, Salvar no Zotero como notas anexa cada ficha ao seu artigo como uma nota. As notas levam a tag "Rectoly card".

• Edição ZoteroGuardar de novo reescreve a mesma nota. Se editou a nota no Zotero, essa nota é mantida e uma nova é escrita ao lado dela.
• Edição ZoteroEssas notas servem ao Zotero e às outras ferramentas que leem o Zotero. Os seus outros dispositivos com Rectoly recebem a ficha da forma descrita a seguir.

Nos seus outros dispositivos

• Enquanto guardar a escrita à mão no Mendeley ou no Zotero estiver ativado, a ficha de um artigo da sua biblioteca pessoal é guardada junto com a escrita à mão desse artigo, e o Rectoly nos seus outros dispositivos também a mostra. Para saber onde fica a definição, veja Partilhar a escrita à mão.
• A ficha de um artigo de uma biblioteca de grupo, e uma ficha criada com essa definição desativada, ficam no dispositivo que a criou. A ficha avisa isso.
• Uma ficha criada noutro dispositivo pode ser lida num dispositivo que não tem modelo.

Fichas para artigos novos, automaticamente

Ative Criar fichas também para artigos novos, no ecrã Fichas de artigos, e o Rectoly cria uma ficha para cada artigo que chegar a este dispositivo daí em diante.

• Com o modelo deste dispositivo, isso funciona enquanto o dispositivo está a carregar e não está quente.
• Com a sua própria chave de API, são criadas no máximo 20 fichas por dia. Como isso envia ao fornecedor parágrafos de artigos que não abriu, ao ativar o Rectoly pergunta separadamente se está tudo bem. Até confirmar, nenhuma ficha é criada.

Onde é executada

As fichas de artigos são criadas neste dispositivo, com o mesmo modelo da tradução. O artigo não é enviado para lado nenhum.

• Se o modelo ainda não estiver aqui, pode transferi-lo no ecrã Fichas de artigos (cerca de 2,5 GB, uma vez). É o modelo que a tradução usa.
• Num dispositivo que não consegue executar o modelo, pode usar a sua própria chave de API. Os parágrafos a partir dos quais uma ficha é escrita vão então para o fornecedor que escolher.
• Para uma tabela com as primeiras linhas de cada secção, feita sem IA, veja Tabela comparativa de secções.