Os nossos membros podem usar o Rectoly no trabalho?

Sim. Quando uma instituição compra licenças para os seus membros, o limite de uso pessoal e não comercial dos Termos não se aplica: tantos membros quantas licenças podem usar o Rectoly na investigação, no ensino ou nos negócios da instituição. Uma licença é um membro, e pode ser reatribuída quando esse membro sai.

Há consola de administração, SSO ou gestão de licenças?

Não. Cada licença fica associada à conta Mendeley ou Zotero de uma pessoa, que inicia sessão como de costume. A TI não tem nada para implementar ou gerir.

Podemos comprar a versão para iPad pelo Apple School Manager ou Apple Business Manager?

Não. As versões para iPad e iPhone são desbloqueadas por compra na app, que a compra em volume da Apple não suporta. As licenças compradas neste site também desbloqueiam as versões para iPad e iPhone.

Algo dos nossos artigos sai do dispositivo?

Nenhum texto de artigo, nota ou escrita à mão chega até nós. A tradução e as funcionalidades de IA correm no dispositivo. O texto só vai para uma IA externa quando um utilizador adiciona a própria chave de API e escolhe enviar.

Como é fornecido o software e qual é a vossa responsabilidade?

No estado em que se encontra, sem garantias de comercialização ou adequação a um fim específico. A nossa responsabilidade total é limitada ao valor pago nos doze meses anteriores, que numa compra única é o preço de compra. Os Termos são regidos pelas leis do Japão.

Como falamos com o suporte e em quanto tempo respondem?

Por e-mail para support@rectoly.com. Respondemos no prazo de dois dias úteis, hora do Japão. Os relatos de vulnerabilidades vão para o mesmo endereço; o contacto legível por máquina está em /.well-known/security.txt.

Vão listar a nossa instituição no site?

Nunca sem que nos peçam. Se quiserem ser listados, avisem; recusar não muda nada na licença.

O que exige o instalador do Windows?

Nem direitos de administrador nem uma instalação separada do Java. O Linux tem pacotes .deb e .tar.gz; a versão para Mac exige um Mac com chip Apple.

Para instituições

Rectoly para universidades, institutos de investigação e empresas

O Rectoly lê, anota e sincroniza os artigos de uma biblioteca Mendeley ou Zotero no iPad, iPhone, Mac, Windows, Linux e Android. É uma compra única, sem subscrição. Esta página reúne o que as compras, a TI ou a biblioteca costumam perguntar antes de uma instituição o comprar.

Pedir orçamento Comprar no checkout

Respondemos no prazo de dois dias úteis (hora do Japão).

O que compra

Dois produtos distintos, cada um uma compra única para uma pessoa.

Rectoly for Mendeley 49,99 USD · Rectoly for Zotero 19,99 USD

Cada um é uma compra única para uma pessoa. Comprar um não desbloqueia o outro.

14 dias grátis, sem cobrança automática

Todas as funcionalidades são gratuitas durante 14 dias. O período de avaliação nunca se converte em cobrança; a compra é um passo deliberado.

Uma compra, todos os sistemas

A compra fica associada à conta Mendeley ou Zotero da pessoa (até três contas do mesmo produto) e desbloqueia iPad, iPhone, Mac, Windows, Linux e Android.

Sem renovação nem manutenção

As atualizações estão incluídas. Não há nada para orçamentar no próximo ano.

Onde os dados são processados

Artigos, notas e escrita à mão ficam no dispositivo. As linhas abaixo dizem o que sai dele, se é que algo sai.

Tarefa	Onde	O que sai do dispositivo
Leitura, anotação, escrita à mão	No dispositivo	Nada para nós. Os documentos e as anotações sincronizam com a própria conta Mendeley ou Zotero do utilizador.
Traduzir um artigo	No dispositivo. O modelo (cerca de 2,5 GB) é transferido uma vez de dl.rectoly.com.	O texto dos parágrafos nunca é enviado para nós nem para um serviço de tradução.
Notas com IA e fichas de artigos	No dispositivo, com o mesmo modelo da tradução	Nem artigos nem notas. O texto só vai para uma IA externa quando o utilizador adiciona a própria chave de API e escolhe enviar.
Início de sessão	Diretamente com a API do Mendeley ou do Zotero; o nosso servidor apenas reencaminha a troca de tokens	Não armazenamos nem registamos os tokens.
Verificação de licença	O nosso servidor no Google Cloud (região de Tóquio)	O ID da conta e o registo da compra.
Relatórios de falhas, sinais de utilização	Sentry, TelemetryDeck	Podem ser desligados nas Definições. Nunca o conteúdo dos artigos.
Pacote de diagnóstico	Só quando o utilizador toca em Enviar; 30 dias no nosso servidor (Google Cloud, Japão)	Sem texto de artigos e sem anotações.

A lista completa de serviços terceiros, os prazos de retenção e como pedir a eliminação de registos estão na Política de privacidade.

Faturas e impostos

Quem vende, quem emite a fatura e o que uma instituição japonesa precisa para o crédito fiscal.

Faturas em nome da instituição

As compras neste site (Windows, Mac, Linux, Android) são vendidas pela Paddle.com Market Ltd como Merchant of Record. Indique no checkout o nome, a morada e o número fiscal da instituição; a fatura e o recibo são emitidos nesse nome e enviados em PDF por e-mail. Os dados podem ser corrigidos uma vez após a compra.

Japão: imposto sobre o consumo e fatura qualificada

Para compradores no Japão, acresce 10 % de imposto sobre o consumo. A fatura qualificada do sistema japonês é emitida pela Paddle, número de registo T3700150086889 (PADDLE.COM MARKET LIMITED no registo da National Tax Agency, registada a 1 de outubro de 2023).

iPad, iPhone e a App Store

As versões para iPad e iPhone, e a versão para Mac da App Store, são vendidas pela Apple, que emite o recibo. Uma licença comprada neste site também as desbloqueia, porque a compra está associada à conta, não ao dispositivo.

Orçamentos e licenças para várias pessoas

Para uma ou duas pessoas, o mais rápido é comprar no checkout com os dados de faturação da instituição. Para um orçamento, uma nota de encomenda ou uma única fatura para várias pessoas, escreva-nos.

Diga-nos

O produto, o número de licenças, o nome e a morada de faturação da instituição e como deseja pagar.

Orçamento em dois dias úteis

Recebe um orçamento e depois uma fatura paga com cartão ou por transferência em USD, EUR ou GBP.

Licenças desbloqueadas

Após o pagamento, cada licença é desbloqueada na conta Mendeley ou Zotero desse membro, em todos os sistemas, incluindo o iPad. Para o Zotero basta o nome de utilizador; para o Mendeley explicamos como encontrar o ID do perfil.

Escrever para [email protected]

O que os avaliadores perguntam

Respostas curtas. O texto completo está nos Termos de utilização e na Política de privacidade.

Os nossos membros podem usar o Rectoly no trabalho?: Sim. Quando uma instituição compra licenças para os seus membros, o limite de uso pessoal e não comercial dos Termos não se aplica: tantos membros quantas licenças podem usar o Rectoly na investigação, no ensino ou nos negócios da instituição. Uma licença é um membro, e pode ser reatribuída quando esse membro sai.
Há consola de administração, SSO ou gestão de licenças?: Não. Cada licença fica associada à conta Mendeley ou Zotero de uma pessoa, que inicia sessão como de costume. A TI não tem nada para implementar ou gerir.
Podemos comprar a versão para iPad pelo Apple School Manager ou Apple Business Manager?: Não. As versões para iPad e iPhone são desbloqueadas por compra na app, que a compra em volume da Apple não suporta. As licenças compradas neste site também desbloqueiam as versões para iPad e iPhone.
Algo dos nossos artigos sai do dispositivo?: Nenhum texto de artigo, nota ou escrita à mão chega até nós. A tradução e as funcionalidades de IA correm no dispositivo. O texto só vai para uma IA externa quando um utilizador adiciona a própria chave de API e escolhe enviar.
Como é fornecido o software e qual é a vossa responsabilidade?: No estado em que se encontra, sem garantias de comercialização ou adequação a um fim específico. A nossa responsabilidade total é limitada ao valor pago nos doze meses anteriores, que numa compra única é o preço de compra. Os Termos são regidos pelas leis do Japão.
Como falamos com o suporte e em quanto tempo respondem?: Por e-mail para [email protected]. Respondemos no prazo de dois dias úteis, hora do Japão. Os relatos de vulnerabilidades vão para o mesmo endereço; o contacto legível por máquina está em /.well-known/security.txt.
Vão listar a nossa instituição no site?: Nunca sem que nos peçam. Se quiserem ser listados, avisem; recusar não muda nada na licença.
O que exige o instalador do Windows?: Nem direitos de administrador nem uma instalação separada do Java. O Linux tem pacotes .deb e .tar.gz; a versão para Mac exige um Mac com chip Apple.