Já no Windows, no Mac e no Linux

Ler, pensar, redigir — numa só app

O Rectoly abre a sua biblioteca do Mendeley ou do Zotero no Windows, no Mac e no Linux num leitor feito para artigos científicos. Os PDFs em duas colunas remontam-se numa única coluna limpa, as suas notas reúnem-se de um artigo a outro, e citações, figuras e tabelas saem com a fonte — prontas para o Word, o LaTeX ou o Obsidian.

Grátis durante 14 dias · depois uma única vez: $49.99 para o Mendeley, $19.99 para o Zotero

Métodos de pagamento
  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • JCB
  • UnionPay
  • PayPal
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • WeChat Pay
Rectoly no Windows: um artigo no modo de leitura ao lado da página PDF original, com o mesmo destaque nos dois
Rectoly no Windows: um artigo no modo de leitura ao lado da página PDF original, com o mesmo destaque nos dois

O trabalho entre o PDF e o seu rascunho

Um gestor de referências guarda o artigo, e um visualizador de PDF mostra a página. Ler com atenção, comparar artigos e extrair o que vai citar costuma acontecer numa pilha de janelas, à base de copiar e colar. O Rectoly mantém esse trabalho numa só app, no mesmo computador em que escreve.

1
Ler
O artigo, remontado para o ecrã
2
Pensar
Notas e comparações entre todos os artigos
3
Redigir
Citações, figuras e tabelas, com a fonte
Ler

O artigo, reconstruído para o ecrã

Duas colunas foram feitas para o papel. O Rectoly lê a estrutura do artigo e remonta-o numa única coluna: figuras onde são mencionadas pela primeira vez, equações em largura total, sem cabeçalhos nem rodapés de página.

Saber mais
A página impressa preenche o painel no Windows, e um clique em Reading remonta-a numa única coluna ao lado do original
A página impressa preenche o painel no Windows, e um clique em Reading remonta-a numa única coluna ao lado do original

Modo de leitura ao lado da página original

De um lado o texto remontado, do outro a página real do PDF, que acompanha a sua leitura. Um clique leva-o ao mesmo ponto no PDF.

Dois artigos lado a lado

Abra um segundo artigo ao lado do primeiro, cada um com a sua página, o seu zoom e as suas notas. Ou abra o mesmo artigo duas vezes: o texto aqui, as figuras ali.

Citações que respondem na hora

Clique numa citação como [12], ou passe o cursor sobre ela, e veja a referência por trás sem perder o ponto da leitura. Uma menção à Fig. 3 traz a figura até si, em vez de o fazer deslocar a página para trás.

Um índice, mesmo quando o PDF não tem

Quando um PDF vem sem marcadores, o Rectoly estima o índice a partir do próprio artigo e avisa que o fez. Navegue por secção em qualquer artigo.

Novidade — tradução que corre no seu dispositivo

Cada artigo,no idiomaem que lê.

O Rectoly traduz artigos para o idioma em que lê, e o modelo que o faz corre no seu próprio dispositivo. Transferido uma vez, traduz até com a rede desligada: um artigo em avaliação, um rascunho que ninguém viu, nunca sai do dispositivo. E um tablet pequeno demais para o modelo passa o trabalho ao seu computador e recebe a tradução de volta.

Do inglês para 19 idiomasCorre no dispositivoFunciona offlineO artigo não sai daquiOriginal ⇄ traduçãoTraduzido com antecedênciaO computador pode ajudarIncluído na compra

Veja como funciona

Um parágrafo no modo de leitura com a tradução abaixo
Rectoly a traduzir os parágrafos seguintes ao que está a ser lido
Novo: uma IA que corre no seu dispositivo

O poder da IA, dentro do Rectoly.

O Rectoly põe a IA a trabalhar quando a leitura termina. “Organizar com IA” agrupa por tema as notas que escreveu em muitos artigos e guarda-as como tema de investigação; a IA só escreve os títulos. As fichas de artigos escrevem, para cada artigo e a partir do próprio texto dele, a pergunta de investigação, o método, os dados, os resultados e as limitações declaradas, numa tabela de revisão de literatura em que cada frase traz a sua página. As duas correm no seu próprio dispositivo, com o modelo que a tradução já usa: nada sai dele, a menos que decida usar a sua própria chave de API.

Organizar as suas notas com IAFichas de artigosTabela de revisão de literaturaAs suas notas ficam como as escreveuCada frase traz a sua páginaCorre no dispositivoOu a sua própria chave de APIIncluído na compra

Veja como a IA trabalha

Entre artigos no iPad: as notas de muitos artigos agrupadas sob títulos escritos pela IA
A tabela de revisão de literatura: uma linha por artigo, cada frase termina com a sua página
Pensar

As suas notas, entre todos os artigos

Anote onde lê: na página do PDF ou diretamente no texto remontado. Cada marca fica na sua posição real no PDF, por isso sincroniza com o Mendeley ou o Zotero como qualquer outra anotação.

Saber mais
Uma pesquisa em todos os artigos do computador: reflow traz resultados em vários artigos, e abrir um leva a essa página
Uma pesquisa em todos os artigos do computador: reflow traz resultados em vários artigos, e abrir um leva a essa página

Anote sem sair do modo de leitura

Destaque, sublinhe, adicione notas e escreva à mão no texto remontado. Não é preciso voltar à página em duas colunas só para marcar uma frase.

Pesquise todas as notas de uma vez

Uma única pesquisa cobre o texto completo e as anotações de todos os artigos no seu computador, e cada resultado abre na sua página.

Compare artigos secção por secção

Reúna Methods, Results, Limitations e as outras secções de vários artigos numa só tabela, uma linha por artigo. Sem IA e sem enviar nada para a nuvem: o Rectoly lê a estrutura que já está no PDF.

Temas de investigação

Mantenha uma nota simples em Markdown para cada pergunta de investigação, aberta ao lado do artigo. Envie um excerto para ela com um atalho, arraste fragmentos entre Teses, Evidências e Objeções, e prima Enter num fragmento para voltar à frase de onde veio.

Redigir

Entregue onde escreve

O Rectoly não é mais um editor. O seu trabalho termina quando o que leu chega aonde escreve: o Word, o LaTeX, o Obsidian ou o seu gestor de referências.

Saber mais
O menu de exportação no Windows: PDF com as anotações, notas em Markdown, figuras em PNG e tabelas em CSV, BibTeX, a chave de citação e notas de volta no Mendeley ou no Zotero
O menu de exportação no Windows: PDF com as anotações, notas em Markdown, figuras em PNG e tabelas em CSV, BibTeX, a chave de citação e notas de volta no Mendeley ou no Zotero

Figuras como imagens, tabelas como células

Exporte cada figura como PNG e cada tabela como CSV, de um artigo ou de uma estante inteira. Copie uma tabela e é colada no Excel como células, não como imagem. As tabelas sobre as quais o Rectoly tem dúvidas ficam marcadas para verificação.

Notas que mantêm a fonte

Exporte os seus destaques como Markdown, agrupados pelas secções do artigo, cada citação com a sua chave de citação e o número da página. Um ficheiro CSL-JSON vai junto, para outras ferramentas.

Cite com o número de página certo

Copie do texto remontado e o número da página impressa vem junto: p. 312, e não a página 5 do PDF. A entrada BibTeX e a chave de citação estão a um clique.

De um tema para o Word

Exporte um tema de investigação como Markdown ou como ficheiro do Word, com uma lista de referências montada a partir dos artigos que citou. Ou deixe o Rectoly manter uma nota por artigo na sua pasta do Obsidian, com o nome da chave de citação.

O seu rascunho ao lado do artigo

Abra o ficheiro .docx, .odt ou Markdown que está a escrever ao lado do artigo que está a ler. A pré-visualização acompanha cada vez que guarda no Word.

De volta à sua biblioteca

Envie as notas de um artigo ao Mendeley ou ao Zotero como uma nota do item. Ou exporte um PDF com os seus destaques e a sua escrita à mão desenhados na página, que qualquer pessoa pode abrir.

Sincronização da escrita à mão

A sua escrita à mão, em todos os ecrãs

Escreva num tablet e os mesmos traços aparecem no seu PC com Windows ou Linux, ou no seu Mac, exatamente onde escreveu. Com o Zotero, a escrita à mão sincroniza como anotações manuscritas do Zotero, por isso também aparece no próprio Zotero. O formato de anotação do Mendeley não tem um tipo para escrita à mão, por isso o Rectoly for Mendeley leva os traços por conta própria, de um dispositivo com o Rectoly para o outro.

✎
Escreva à mão
No Rectoly, no seu tablet
⇅
Sincronizado com o artigo
Guardado com o artigo na sua biblioteca do Mendeley ou do Zotero
✓
Veja no seu computador
No Rectoly para Windows, Mac ou Linux, no mesmo sítio da página

Destaques e notas sincronizam como anotações comuns do Mendeley ou do Zotero, por isso também aparecem lá.

E o básico está no lugar

A sua biblioteca sincroniza nos dois sentidos. Os artigos sincronizados continuam legíveis offline. O modo escuro chega também à página do PDF, e a app está disponível em 20 idiomas.

Uma compra, todos os dispositivos

Compre o Rectoly uma vez e é desbloqueado em todos os dispositivos em que iniciar sessão com a mesma conta do Mendeley ou do Zotero.

✓
iPad · iPhone
Disponível
✓
Android
Rectoly for Mendeley · Disponível
Rectoly for Zotero · Disponível
✓
Windows · Mac · Linux
Disponível

O Rectoly for Mendeley e o Rectoly for Zotero são apps separadas, e cada uma é comprada à parte.

Compre uma vez, leia em qualquer lado

Sem subscrição. O mesmo preço único do iPad, válido para todas as plataformas.

Experimente todas as funcionalidades grátis durante 14 dias.

Rectoly for Mendeley

$ 49.99
Pagamento único · Sem subscrição
  • Windows, Mac, Linux, iPad, iPhone e Android
  • Sincronização com a conta do Mendeley
  • Modo de leitura e vista lado a lado
  • A escrita do tablet, no seu computador
  • Modo escuro e 20 idiomas
  • Funciona offline após sincronizar
  • Tradução do artigo com IA no dispositivo
  • Organizar com IA e fichas de artigos, no seu computador
Transferir para Windows Transferir para Mac Transferir para Linux

Rectoly for Zotero

$ 19.99
Pagamento único · Sem subscrição
  • Windows, Mac, Linux, iPad, iPhone e Android
  • Sincronização nativa da biblioteca do Zotero
  • Modo de leitura e vista lado a lado
  • A escrita do tablet, no seu computador
  • Modo escuro e 20 idiomas
  • Funciona offline após sincronizar
  • Tradução do artigo com IA no dispositivo
  • Organizar com IA e fichas de artigos, no seu computador
Transferir para Windows Transferir para Mac Transferir para Linux
Métodos de pagamento
  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • JCB
  • UnionPay
  • PayPal
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • WeChat Pay
As opções mostradas no pagamento dependem do seu país.

WeChat Pay só pelo computador

O WeChat Pay é oferecido a compradores da China continental, e só numa página de pagamento aberta no navegador de um computador. Não aparece numa página de pagamento aberta num telemóvel ou tablet Android. Para pagar com WeChat Pay e usar o Rectoly no telemóvel ou tablet, compre pelo computador:

  1. Instale o Rectoly num computador (Windows, Mac ou Linux) e inicie sessão com a mesma conta do Mendeley ou do Zotero usada no telemóvel ou tablet.
  2. Inicie a compra no ecrã Compra. Na página de pagamento que abre no navegador, escolha WeChat Pay e leia o código QR com o WeChat no telemóvel.
  3. A compra fica associada à sua conta, por isso o Rectoly também é desbloqueado no telemóvel ou tablet. Se isso não acontecer, prima Restaurar compras nele.

Guia passo a passo

Já comprou o Rectoly no iPad ou iPhone? Inicie sessão com a mesma conta do Mendeley ou do Zotero e as versões para Windows, Mac e Linux estão incluídas.

Windows 10 ou 11 (64 bits) · macOS 14.0 ou posterior num Mac com Apple Silicon · iPadOS / iOS 17.0 ou posterior · Linux: Ubuntu 22.04, Linux Mint 21, Debian 12 ou posterior (x86 de 64 bits)

No Linux, o reconhecimento de escrita à mão (e, portanto, a pesquisa na escrita à mão), a leitura em voz alta, o OCR da edição para Zotero e os leitores de ecrã não estão disponíveis; todo o resto funciona como no Windows e no Mac.

Está a comprar para uma universidade ou instituto de investigação? Ao finalizar a compra no nosso site, indique o nome, a morada e o número de identificação fiscal da instituição, e a fatura e o recibo são emitidos em nome dela e enviados por e-mail em PDF. Os dados podem ser corrigidos uma vez após a compra. Os pagamentos são processados pela Paddle. Informações para universidades, institutos de investigação e empresas

Comprou no nosso site? Reembolso integral até 14 dias.

Informações da empresa

O que aí vem

As atualizações das apps do Mendeley e do Zotero estão a caminho. Deixe o seu e-mail e avisaremos.

Sem spam, nunca. Cancele quando quiser.