Denne side er oversat med hjælp fra AI og er endnu ikke gennemlæst af en person med dansk som modersmål. Hvis noget lyder forkert, så se den engelske side.

Tekst-, billed- og kommentarannoteringer (Zotero)

I Zotero-udgaven kan du lave Zoteros egne annoteringstyper — tekst, billede og kommentarer — så de ser ens ud i Zotero på din computer.

Gælder for Zotero-udgaven Windows · Linux · Mac · iPad · Android Delvist en del af købet

Denne side handler kun om Zotero-udgaven.
Denne side handler kun om Zotero-udgaven.

Hvor du kan lave dem

  • Mac · iPad · AndroidDu kan oprette tekst- og billedannoteringer og kommentarer.
  • WindowsWindows viser de tekst- og billedannoteringer, du har lavet i Zotero eller i Rectoly på iPad, Mac eller Android, samt kommentarerne på fremhævninger. Oprettelse af tekst- og billedannoteringer er ikke tilgængelig på Windows.

Oprettelse af annoteringer er en del af købet. Det er gratis i den 14 dage lange prøveperiode og i eksempelartiklen. Oversættelse er gratis. Se Prøveperiode og køb.

Tekstannotering

En tekstannotering er et stykke tekst, der er placeret på siden, ligesom en etiket.

  1. Mac · iPad · AndroidVælg værktøjet Tekstannotation.
  2. Mac · iPad · AndroidTryk på PDF-siden, hvor teksten skal stå, og skriv.
  3. AndroidFor at dreje den skal du bruge Roter 90° mod uret, Roter 90° med uret eller Nulstil rotation.

Tekstannoteringer placeres i PDF-visningen, ikke i Læsetilstand.

Billedannotering

En billedannotering gemmer et område af siden — en figur, en tabel, en ligning — som et billede i Zotero.

  1. Mac · iPad · AndroidVælg værktøjet Billednote.
  2. Mac · iPadTryk længe på PDF-siden for at placere rammen. I Læsetilstand skal du trække.
  3. AndroidTegn en ramme om området.

Det beskårne billede bliver til en billedannotering i Zotero.

Kommentarer

I Zotero er en note knyttet til en fremhævning dens kommentar.

  • Mac · iPadTryk på en fremhævning, og vælg Kommentar.
  • AndroidTryk på en fremhævning, og vælg Note.
  • WindowsHøjreklik på en fremhævning, og vælg Tilføj note.

Se også Notessedler.

Oversæt

  • Mac · iPadTryk på en annotering (eller højreklik på den på Mac), og vælg Oversæt.
  • WindowsMarkér en annotering med tekst, og klik på Oversæt i markeringsbjælken, eller højreklik på den, og vælg Oversæt markering. Oversættelsen vises i et kort øverst på siden.
  • AndroidMarkér en annotering med tekst, og tryk på Oversæt i markeringsbjælken. Oversættelsen vises i et kort over siden. En notesseddel har ingen egen tekst på siden, så knappen vises ikke for den.

Send dem til Zotero

Næste synkronisering sender dine nye annoteringer til Zotero, hvor de vises i Zoteros egen læser. Se Synkronisering af annoteringer.

Opdateret 14. oktober 2026