Denne side er oversat med hjælp fra AI og er endnu ikke gennemlæst af en person med dansk som modersmål. Hvis noget lyder forkert, så se den engelske side.

Nyheder

Nye funktioner i den seneste version af Rectoly, opdelt efter system og udgave, nyeste først. Hvert punkt linker til den side, der forklarer det.

Gælder for Alle udgaver Windows · Linux · Mac · iPad · Android Gratis

Mac og iPad

Nyt til iPad, iPhone og Mac i Rectoly for Zotero 5.1.2 og Rectoly for Mendeley 5.1.2:

  • Send diagnosticeringsdata uden e-mail. Indstillinger › Fejlfinding › “Send diagnosticeringsdata” sender nu dataene direkte fra appen – uden mailapp eller konto. Du får et kvitteringsnummer, som du kan oplyse, hvis du allerede er i kontakt med os, og dataene slettes efter 30 dage. Se Fejlfinding.
  • Lasso. Ring håndskrift på en PDF ind, og flyt den samlet (iPad og Mac).
  • Zotero-udgavenFortsæt med e-mail. Du kan nu logge ind med en e-mailadresse. Selv uden Zotero gælder en prøveperiode eller et køb dermed også i Rectoly på dine andre enheder (via “Bruger du ikke Zotero? Fortsæt med e-mail” på købsskærmen).
  • Mendeley-udgavenFortsæt med e-mail. Du kan nu logge ind med en e-mailadresse. Selv uden Mendeley gælder en prøveperiode eller et køb dermed også i Rectoly på dine andre enheder (via “Bruger du ikke Mendeley? Fortsæt med e-mail” på købsskærmen).
  • Små forbedringer. Fremhæver eller understreger du den samme passage igen, fjernes markeringen; med en anden farve skifter den farve. Sidepanelet har nu en lukkeknap.
  • Rettelser og forbedringer. Rettet: håndskrift så sløret ud, når man zoomede ind på en PDF (iPad). Et kort netværksudfald vises ikke længere som en mislykket synkronisering: dine ændringer bliver på enheden og sendes automatisk igen. Læsetilstand viser nu skemaer (“Scheme”) i kemiartikler som figurer. Købsskærmen gør nu helt fra starten klart, at der aldrig trækkes noget automatisk for den gratis prøveperiode.

Tidligere:

  • Zotero-udgavenOrganisér dine noter med AI. I På tværs af artikler samler “Organisér med AI” dine kommentarer og notessedler i den valgte samling efter emne og gemmer dem som et forskningstema. Den skriver kun overskrifterne; hver note står, som du skrev den, og åbner sin artikel på stedet. Se Organisér dine noter med AI.
  • Mendeley-udgavenOrganisér dine noter med AI. I På tværs af artikler samler “Organisér med AI” dine notessedler og noter i den valgte samling efter emne og gemmer dem som et forskningstema. Den skriver kun overskrifterne; hver note står, som du skrev den, og åbner sin artikel på stedet. Se Organisér dine noter med AI.
  • Zotero-udgavenArtikelkort til litteraturoversigten. “Artikelkort…” i bibliotekets “…”-menu skriver hver artikels forskningsspørgsmål, metode, data, resultater og nævnte begrænsninger ud fra dens egen tekst. Hver sætning har sin side, og en sætning, teksten ikke understøtter, udelades. Tabellen eksporteres som Markdown og CSV, og hvert kort kan gemmes som en Zotero-note. Se Artikelkort og litteraturoversigtstabellen.
  • Mendeley-udgavenArtikelkort til litteraturoversigten. “Artikelkort…” i bibliotekets “…”-menu skriver hver artikels forskningsspørgsmål, metode, data, resultater og nævnte begrænsninger ud fra dens egen tekst. Hver sætning har sin side, og en sætning, teksten ikke understøtter, udelades. Tabellen eksporteres som Markdown og CSV. Se Artikelkort og litteraturoversigtstabellen.
  • AI med din egen API-nøgle. Kør oversættelse, “Organisér med AI” og artikelkort med din egen API-nøgle til OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek og andre – også på enheder, der ikke kan køre den lokale model. Din tekst går direkte til udbyderen, og du bliver altid spurgt, før den sendes. Under Indstillinger › AI. Se AI-indstillinger og din egen API-nøgle.
  • Oversæt til vietnamesisk, ukrainsk og thai. Artikler kan nu også oversættes til vietnamesisk, ukrainsk og thai (thai med Systemets oversættelse). Vælg sproget under Oversættelsessprog. Se Oversættelse.
  • Byt ruderne, flyt kolonnerne. Tryk og hold på overskriften til en af to PDF’er side om side eller til PDF’en ved siden af læsetilstand, og flyt den (med en mus trækker du bare) for at bytte venstre og højre eller top og bund. Sidepanelet og figurkolonnen flyttes til begge sider på samme måde. Menuen “Placering af de to skærme” i overskriften og VoiceOver kan også bytte dem. Se To ruder og deres placering.
  • Zotero-udgavenPDF'er på WebDAV vises allerede i biblioteket. Når bibliotekets PDF'er ligger på en WebDAV-server, der ikke er sat op her, står det øverst i biblioteket, og artiklerne mærkes »På WebDAV«. Sæt den op derfra, før en artikel ikke vil åbne. Se Filer på en WebDAV-server.
  • Afsnit, der kan høre sammen. Et forskningstema slutter nu med “Afsnit, der kan høre sammen”: afsnit fra artiklerne i dit bibliotek, som ligger tæt på dine noter. Se Forskningstemaer.
  • Små forbedringer. Til håndskrift på PDF’en findes nu “Fyldepen” (iPad). To PDF’er, der har været åbne side om side, huskes som et par med deres placering og åbnes sammen næste gang (iPad). Med “Én side ad gangen” eller “Vandret” glider siderne nu til siden, når du bladrer. Virker nu fra iOS 17.0 (tidligere iOS 17.6).
  • Zotero-udgavenOversæt artikler på enheden. Læs en engelsk artikel på dit eget sprog, i læsetilstand og direkte på PDF-siden. Oversættelsen foregår på denne enhed, og artiklen sendes aldrig til en oversættelsestjeneste. Hvis du siger ja, gemmes oversættelserne i dit Zotero-bibliotek til dine andre enheder (det bruger din Zotero-lagerplads). Appens oversættelsesmodel (ca. 2,5 GB) kræver mindst 8 GB hukommelse. Se Oversættelse.
  • Mendeley-udgavenOversæt artikler på din enhed. Du kan læse engelske artikler på dit eget sprog, både i læsetilstand og direkte på PDF-siden. Oversættelsen foregår på denne enhed, og artiklen sendes aldrig til en oversættelsestjeneste. Oversættelserne gemmes i dit Mendeley-bibliotek, så dine andre enheder også kan bruge dem (du kan slå det fra i Indstillinger). Denne apps oversættelsesmodel (ca. 2,5 GB) kan bruges på enheder med mindst 8 GB hukommelse. Se Oversættelse.
  • Fire værktøjer til oversættelse. Markér tekst, og vælg “Oversæt herfra” for at begynde oversættelsen ved det afsnit, eller “Oversæt markeringen” for kun at oversætte det markerede med det samme. Hold en oversat linje nede, og vælg “Oversæt dette afsnit igen” for at få det oversat på en anden måde; med “Gendan den forrige oversættelse” går du tilbage. Når du registrerer oversættelsen af en term i “Oversættelsesordbog”, bruges den i alle oversættelser til det sprog. Se Oversættelse.
  • Formler, du kan tjekke i originalen. Når appen ikke kan garantere, at formler og tal i en oversættelse er de samme som i originalen, forbliver afsnittet uoversat på PDF-siden, og i læsetilstand mærkes oversættelsen med “Tjek formlerne i originalen” eller “Tjek tallene i originalen”. Sådan kommer en formel eller et tal, der kan være forkert, aldrig til at se rigtigt ud. Se Oversættelse.
  • Formler og kode som på siden. Læsetilstand viser ægte hævet og sænket skrift, og linjer med symboler, der ikke kan gengives som tekst, eller med brøker og matricer vises klippet ud af siden. Kode beholder sin indrykning og vises linje for linje som på siden. Også figurer og tabeller, læserækkefølgen på sider med to spalter og grænsen mellem referencelisten og et appendiks aflæses mere præcist. Se Læsetilstand.
  • Eksporterede PDF’er beholder teksten. Du kan nu søge i, markere og kopiere teksten i en PDF, du laver med “Eksportér annoteret PDF + JSON”. Dine fremhævninger og din håndskrift tilføjes som annotationer. Kun filer, der ikke kan skrives i, for eksempel en krypteret PDF, eksporteres fortsat som billeder af siderne. Se Eksport og afsendelse af noter.
  • Håndskrift i læsetilstand bliver på sin plads. Selv når aflæsningen af en artikels struktur bliver opdateret, vises din håndskrift i læsetilstand, hvor du skrev den. Håndskrift, hvis placering ikke kan bekræftes, tegnes aldrig et andet sted, men vises på listen “Håndskrift uden match”, hvor du kan åbne siden og kontrollere den. Ingen håndskrift går tabt. Fremhævninger og understregninger vises også på de ord, du har markeret. Se Læsetilstand.
  • Formler som på tryk. I Læsetilstand kommer formler inde i et afsnit nu direkte fra PDF-siden, så symbolerne ser ud præcis som på tryk — ikke flere forvanskede tegn. De følger tekststørrelsen og det lyse eller mørke udseende; en artikel uden formler ændres ikke. Se Formler i teksten.
  • Fodnoter og første side af vejen. Fodnoter, og første sides blok med affilieringer, e-mailadresser og modtagelsesdatoer, afbryder ikke længere teksten: de venter til sidst, som slutnoter. Se Fodnoter og slutnoter.
  • Komplette figurer. En figur skæres ud med alt, hvad der hører til den: tallene på akserne, akseltitlerne — også roterede — og signaturforklaringen. Se Komplette figurer.
  • Tekststørrelse på iPhone. På iPhone har Læsetilstands bjælke nu en Aa-knap: Mindre tekst, den aktuelle størrelse og Større tekst ligger i én menu, der bliver åben, mens du justerer. Du kan også knibe med to fingre. Se Tekststørrelse på telefonen.
  • Små forbedringer. Værktøjslinjen bærer ikke længere et Læsetilstands-værktøj — den runde knap nederst til højre fører ind og ud. Et knib, der starter ved sidens kant, skifter ikke længere artikel, en artikel åbner med bjælker og værktøjer på plads fra første øjeblik, læsekolonnen holdes centreret, mens værktøjslinjen er skjult, sidetallet vises et øjeblik, når du blader i fuld skærm, og på iPad og iPhone åbner denne guide og de juridiske sider nu inde i appen.
  • Værktøjer i en lodret værktøjslinje i siden. Værktøjerne er flyttet fra den øverste bjælke til en linje i kanten af siden, så der er plads til langt flere ad gangen — på en iPad på højkant til dem alle. Værktøjer, der ikke er plads til, og Tilpas værktøjslinjen… ligger i … nederst på linjen. Vis værktøjer øverst til højre viser eller skjuler linjen; på iPhone er den skjult fra start. Se Tilpas værktøjslinjen.
  • Mere plads til artiklen. En artikel, der er åben alene, har ikke længere en titellinje over siden, og på iPhone er statuslinjen væk: dens knapper er flyttet til den øverste bjælke, menuen … og værktøjslinjen i siden. På iPad og iPhone kan du trykke på siden for at skjule bjælkerne og læse i fuld skærm. Se Grundlæggende om læseren.
  • Citationsstile og “Kopiér med kildehenvisning”. Vælg APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature eller GB/T 7714 i læserens indstillinger under Eksport. Markér tekst, og vælg Kopiér med kildehenvisning (⌘⌥C) for at kopiere den med kilden i den stil. Eksporterede temaer får også en referenceliste i den stil. Se Kopiér med side, BibTeX, citationsnøgler.
    • Zotero-udgavenNår du er logget ind, formaterer Zotero selv kildehenvisningerne.
  • Zotero-udgavenForskningstemaer og Zotero-noter begge veje. Når du sender et tema som Zotero-note, kan du også give de artikler, det citerer, et tag med temaets navn og føje dem til en samling med samme navn. Ændringer i noten i Zotero kommer ind i temaet, når du åbner det; er begge redigeret, overskrives intet — der laves en ny note. Se Et tema som Zotero-note.
  • Mendeley-udgavenOrganisér et temas artikler i Mendeley. Vælg i et tema … › Eksportér › Organisér i Mendeley… for at give de artikler, det citerer, et tag med temaets navn, føje dem til en samling med samme navn eller begge dele. Artiklerne beholder de tags og samlinger, de allerede har. Se Organisér et temas artikler i Mendeley.
  • Zotero-udgavenScannet japansk, kinesisk og koreansk. På iPadOS 27 bliver linjer med japansk, kinesisk og koreansk tekst på scannede sider ikke længere sprunget over, og på en iPad eller Mac, der er indstillet til koreansk, læses japanske og kinesiske scanninger korrekt. Se Scannede PDF'er.
  • Zotero-udgavenForskningstemaer som Zotero-noter. I temaets … › Eksportér › Zotero-note bliver temaet med sine overskrifter til en note i dit personlige bibliotek i Zotero, og hvert citat linker til sin side i PDF'en. Se Et tema som Zotero-note.
  • Zotero-udgavenPå tværs af artikler: Zotero-annoteringer og samlinger. “På tværs af artikler” viser nu også annoteringer, du har lavet i Zotero, selv i artikler, der aldrig er åbnet her, og kan begrænses til én samling og dens undersamlinger. Se Søgning.
  • Mendeley-udgavenPå tværs af artikler: Mendeley-noter og samlinger. “På tværs af artikler” viser nu også notessedler og noter, du har lavet i Mendeley, selv i artikler, der aldrig er åbnet her, og kan begrænses til én samling og dens undersamlinger. Se Søgning.
  • Zotero-udgavenDet dine computer-plugins skrev, læst her. Citationstal fra Citation Counts Manager vises på hver række og i sorteringsmenuen; læsestatus fra Zotero Reading List vises i tagfilteret. De vises kun i et bibliotek, der har dem, og appen spørger ingen tjeneste selv. Se Gennemse og filtrer biblioteket.
  • Zotero-udgavenSæt WebDAV op, lige der hvor en PDF ikke vil åbne. Når en PDF, der ser ud til at ligge på din WebDAV-server, ikke vil åbne, så indtast URL, brugernavn og adgangskode lige der; når serveren er tjekket, åbner artiklen. Se Filer på en WebDAV-server.
  • Zotero-udgavenDin første egen PDF er også gratis. Før prøveperioden åbner din første egen PDF — valgt i Filer eller sluppet på appen — gratis, ligesom din første artikel fra Zotero. Se Åbn en PDF uden at logge ind.
  • Rectoly også på computeren. Rectoly findes også til Windows og Mac. Log ind med den samme Mendeley- eller Zotero-konto, så følger dit bibliotek og dit køb med. Send linket til din computer fra Indstillinger › Rectoly til Windows og Mac. Se Prøveperiode og køb.
  • Mendeley-udgavenLettere at komme i gang. Velkomsten slutter nu med to valg: Kom i gang med Mendeley eller Kom i gang uden konto. Din første egen PDF åbner nu også gratis. Hvis login mislykkes, ser du nu årsagen lige der. Se Kom i gang.
  • Nu også på Mac. Rectoly kører på Mac med Apple silicon, med tastaturgenveje, du kan ændre, højrekliksmenuer og musens sideknapper. Se Tastaturgenveje og Mus, højreklik og træk.
  • Fanerne Bibliotek og På tværs af artikler. Bibliotekskolonnen har nu to faner, Bibliotek og På tværs af artikler, ligesom på Windows. På tværs af artikler viser dine annoteringer fra alle artikler og søger i fuldtekst, håndskrift og noter i alle dine artikler. Forstørrelsesglasknappen i artikellisten åbner fanen. Den er gratis på iPad og iPhone og en del af købet på Mac. Se Søgning.
  • Forskningstemaer. Saml vigtige passager med deres kilder i én note, ordn dem, og eksportér til Markdown eller Word. Se Forskningstemaer.
  • Eksportér figurer og tabeller, sammenlign afsnit. Figurer som PNG, tabeller som CSV og én tabel, der sammenligner mange artiklers resuméer, metoder, resultater og konklusioner. Se Eksport af figurer og tabeller og Sammenligningstabel over afsnit.
  • Et dokument ved siden af artiklen. Åbn dit Word-manuskript ved siden af artiklen; det opdateres, hver gang du gemmer. Se Et dokument ved siden af artiklen.
  • Kopiér med side, BibTeX og citationsnøgler. Kopiér en passage som „citat“ (p. 5), kopiér en artikels BibTeX-post eller citationsnøgle, og gem dine fremhævninger som Markdown i en notemappe til Obsidian og andre. Se Kopiér med side, BibTeX, citationsnøgler og Notemappe.
    • Zotero-udgavenCitationsnøgler fra Zotero 7 og Better BibTeX bruges.
  • Placering af to ruder. Vælg automatisk, side om side eller over hinanden, og træk i kanten for at ændre størrelsen. Se To ruder.
  • Åbn en PDF uden at logge ind. Åbn eller slip en PDF for kun at læse den på denne enhed. Se Åbn en PDF uden at logge ind.
  • Citationskort, når du holder markøren over. På Mac kan du holde markøren over en henvisning som [12] for at se referencen. Se Citationskort.
  • Mendeley-udgavenEksempelbiblioteket er gratis. Alt i eksempelbiblioteket med seks artikler kan prøves uden konto. Se Kom i gang.
  • Zotero-udgavenWebDAV og linkede filer. Åbn de PDF'er, du synkroniserer med WebDAV; PDF'er, du tilføjer i appen, havner også dér. PDF'er, som ZotFile eller ZotMoov gemmer i Dropbox eller Google Drev, åbnes, når du har valgt mappen. Se Filer på en WebDAV-server og Filer linket med ZotFile eller ZotMoov.
  • Mendeley-udgavenÅbn fra WebDAV. Åbn PDF'er fra en WebDAV-server som Nextcloud eller universitetets lager, eller tilføj dem til Mendeley. Se Filer på en WebDAV-server.
  • En opstilling efter, hvordan du bruger enheden. På tablet og telefon kommer læsning og tænkning først: søg, fremhæv, pen, notesseddel og farve står forrest i værktøjslinjen i siden. På pc og Mac åbner forskningstema-kolonnen ved siden af artiklen, og skriveværktøjerne kommer først. Din egen opstilling bevares; Brug denne enheds opstilling i indstillingerne skifter til de nye standardværdier.

Windows · Linux

Nyt i version 2.1.2 til Windows og Linux:

  • Send diagnosticeringsdata uden e-mail. Indstillinger › Fejlfinding › “Send diagnosticeringsdata” sender nu dataene direkte fra appen – uden mailapp eller konto. Du får et kvitteringsnummer, som du kan oplyse, hvis du allerede er i kontakt med os, og dataene slettes efter 30 dage. Se Fejlfinding.
  • Zotero-udgavenFortsæt med e-mail. Du kan nu logge ind med en e-mailadresse, så du kan starte prøveperioden eller købe uden Zotero.
  • Mendeley-udgavenFortsæt med e-mail. Du kan nu logge ind med en e-mailadresse, så du kan starte prøveperioden eller købe uden Mendeley.
  • Små forbedringer. Fremhæver eller understreger du den samme passage igen, fjernes markeringen; med en anden farve skifter den farve. Et kort netværksudfald vises ikke længere som en mislykket synkronisering: dine ændringer bliver på enheden og sendes automatisk igen.

Tidligere:

  • Zotero-udgavenOrganisér dine noter med AI. I På tværs af artikler samler “Organisér med AI” dine kommentarer og notessedler i den valgte samling efter emne og gemmer dem som et forskningstema. Den skriver kun overskrifterne; hver note står, som du skrev den, og åbner sin artikel på stedet. Se Organisér dine noter med AI.
  • Mendeley-udgavenOrganisér dine noter med AI. I På tværs af artikler samler “Organisér med AI” dine notessedler og noter i den valgte samling efter emne og gemmer dem som et forskningstema. Den skriver kun overskrifterne; hver note står, som du skrev den, og åbner sin artikel på stedet. Se Organisér dine noter med AI.
  • Zotero-udgavenArtikelkort til litteraturoversigten. “Artikelkort…” i bibliotekets “⋮”-menu skriver hver artikels forskningsspørgsmål, metode, data, resultater og nævnte begrænsninger ud fra dens egen tekst. Hver sætning har sin side, og en sætning, teksten ikke understøtter, udelades. Tabellen eksporteres som Markdown og CSV, og hvert kort kan gemmes som en Zotero-note. Se Artikelkort og litteraturoversigtstabellen.
  • Mendeley-udgavenArtikelkort til litteraturoversigten. “Artikelkort…” i bibliotekets “⋮”-menu skriver hver artikels forskningsspørgsmål, metode, data, resultater og nævnte begrænsninger ud fra dens egen tekst. Hver sætning har sin side, og en sætning, teksten ikke understøtter, udelades. Tabellen eksporteres som Markdown og CSV. Se Artikelkort og litteraturoversigtstabellen.
  • AI med din egen API-nøgle. Kør oversættelse, “Organisér med AI” og artikelkort med din egen API-nøgle til OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek og andre – også på enheder, der ikke kan køre den lokale model. Din tekst går direkte til udbyderen, og du bliver altid spurgt, før den sendes. Under Indstillinger › AI. Se AI-indstillinger og din egen API-nøgle.
  • Oversæt til vietnamesisk og ukrainsk. Artikler kan nu også oversættes til vietnamesisk og ukrainsk. Vælg sproget under Oversættelsessprog. Se Oversættelse.
  • Byt ruderne, flyt kolonnerne. Træk overskriften til en af to PDF’er side om side eller til PDF’en ved siden af læsetilstand for at bytte venstre og højre eller top og bund (Esc annullerer). Sidepanelet og figurkolonnen flyttes til begge sider på samme måde. Overskriftens højrekliksmenu og skærmlæsere kan også bytte dem. Se To ruder og deres placering.
  • Zotero-udgavenPDF'er på WebDAV vises allerede i biblioteket. Når bibliotekets PDF'er ligger på en WebDAV-server, der ikke er sat op her, står det øverst i biblioteket, og artiklerne mærkes »På WebDAV«. Sæt den op derfra, før en artikel ikke vil åbne. Se Filer på en WebDAV-server.
  • Afsnit, der kan høre sammen. Et forskningstema slutter nu med “Afsnit, der kan høre sammen”: afsnit fra artiklerne i dit bibliotek, som ligger tæt på dine noter. Se Forskningstemaer.
  • Zotero-udgavenOversæt artikler på denne pc. Læs en engelsk artikel på dit eget sprog, i læsetilstand og direkte på PDF-siden. Oversættelsen foregår på denne pc, og artiklen sendes aldrig til en oversættelsestjeneste. Hvis du siger ja, gemmes oversættelserne i dit Zotero-bibliotek til dine andre enheder (det bruger din Zotero-lagerplads). Oversættelsesmodellen (ca. 2,5 GB) kræver en pc med mindst 8 GB hukommelse. Denne pc kan også oversætte for dine telefoner og tablets (iPad og Android) på samme netværk. Se Oversættelse.
  • Mendeley-udgavenOversæt artikler på denne pc. Du kan læse engelske artikler på dit eget sprog, både i læsetilstand og direkte på PDF-siden. Oversættelsen foregår på denne pc, og artiklen sendes aldrig til en oversættelsestjeneste. Oversættelserne gemmes i dit Mendeley-bibliotek, så dine andre enheder også kan bruge dem (du kan slå det fra i Indstillinger). Oversættelsesmodellen (ca. 2,5 GB) kan bruges på pc'er med mindst 8 GB hukommelse. Denne pc kan også oversætte for dine telefoner og tablets (iPad og Android) på samme netværk. Se Oversættelse.
  • Formler som på tryk. I Læsetilstand kommer formler inde i et afsnit nu direkte fra PDF-siden, så symbolerne ser ud præcis som på tryk — ikke flere forvanskede tegn. De følger tekststørrelsen og det lyse eller mørke udseende; en artikel uden formler ændres ikke. Se Formler i teksten.
  • Fodnoter og første side af vejen. Fodnoter, og første sides blok med affilieringer, e-mailadresser og modtagelsesdatoer, afbryder ikke længere teksten: de venter til sidst, som slutnoter. Se Fodnoter og slutnoter.
  • Komplette figurer. En figur skæres ud med alt, hvad der hører til den: tallene på akserne, akseltitlerne — også roterede — og signaturforklaringen. Se Komplette figurer.
  • E Ink-optimering på pc'en. Når Indstillinger › Generelt › E Ink-optimering er slået til, er teksten større, grå tekst og linjer mørkere og knapperne lettere at ramme, som på E Ink-tabletterne — lavet til E Ink-skærme som PineNote, hvor den er slået til fra start.
  • Citationsstile og “Kopiér med kildehenvisning”. Vælg APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature eller GB/T 7714 under Indstillinger › Læser › Citationsstil. Markér tekst, og vælg Kopiér med kildehenvisning (Ctrl+Alt+C) for at kopiere den med kilden i den stil. Eksporterede temaer får også en referenceliste i den stil. Se Kopiér med side, BibTeX, citationsnøgler.
  • Zotero-udgavenForskningstemaer og Zotero-noter begge veje. Når du sender et tema som Zotero-note, kan du også give de artikler, det citerer, et tag med temaets navn og føje dem til en samling med samme navn. Ændringer i noten i Zotero kommer ind i temaet, når du åbner det; er begge redigeret, overskrives intet — der laves en ny note. Se Et tema som Zotero-note.
  • Mendeley-udgavenOrganisér et temas artikler i Mendeley. Vælg i et tema Eksportér › Organisér i Mendeley… for at give de artikler, det citerer, et tag med temaets navn, føje dem til en samling med samme navn eller begge dele. Artiklerne beholder de tags og samlinger, de allerede har. Se Organisér et temas artikler i Mendeley.
  • Mere plads til artiklen. En artikel, der er åben alene, har ikke længere en titellinje; knappen 2 skærme og lukkeknappen sidder yderst på værktøjslinjen. I et smalt vindue har Flere værktøjer (…) nu også Tilpas værktøjslinjen…. Se Grundlæggende om læseren.
  • LinuxSerif-skrift på Linux. I Læsetilstand viser Aa › Skrifttype › Serif nu en skrift med serifer, der er installeret på dit system, fx Liberation Serif, DejaVu Serif, Noto Serif CJK eller IPA Mincho, i stedet for en skrift uden serifer.
  • Zotero-udgavenForskningstemaer som Zotero-noter. Med temaets Eksportér › Zotero-note bliver temaet med sine overskrifter til en note i dit personlige bibliotek i Zotero, og hvert citat linker til sin side i PDF'en. Se Et tema som Zotero-note.
  • Zotero-udgavenPå tværs af artikler: Zotero-annoteringer og samlinger. “På tværs af artikler” viser nu også annoteringer, du har lavet i Zotero, selv i artikler, der aldrig er åbnet her, og kan begrænses til én samling og samlingerne i den. Se Søgning.
  • Mendeley-udgavenPå tværs af artikler: Mendeley-noter og samlinger. “På tværs af artikler” viser nu også de notessedler og noter, du har lavet i Mendeley, selv i artikler, der aldrig er åbnet her, og kan begrænses til én samling og samlingerne i den. Se Søgning.
  • Zotero-udgavenSæt WebDAV op dér, hvor en PDF ikke vil åbne. Når en artikels PDF ligger på din WebDAV-server, og denne pc ikke er sat op til den, kan du indtaste serveren lige dér. Artiklen åbner, så snart serveren er tjekket. Før prøveperioden åbner din første egen PDF gratis, ligesom din første artikel fra Zotero. Se Filer på en WebDAV-server.
  • Mendeley-udgavenKom i gang og log ind. Velkomstskærmen slutter nu med to valg: Kom i gang med Mendeley eller Kom i gang uden konto. Din første egen PDF åbner nu også gratis. Hvis login mislykkes, vises årsagen lige der, så du kan prøve igen. Se Login og konti.
  • Zotero-udgavenDet dine computer-plugins skrev, læst her. Citationstal fra Citation Counts Manager vises på hver række og i sorteringsmenuen; læsestatus fra Zotero Reading List vises i tagfilteret. De vises kun i et bibliotek, der har dem, og appen spørger ingen tjeneste selv. Se Gennemse og filtrer biblioteket.
  • Mendeley-udgavenEn opstilling efter, hvordan du bruger enheden. På tablet og telefon kommer læsning og tænkning først: søg, notesseddel, områdefremhævning, pen og viskelæder står forrest i værktøjslinjen. På pc og Mac åbner forskningstema-kolonnen ved siden af artiklen, og skriveværktøjerne kommer først. Din egen opstilling bevares; Brug denne enheds opstilling i indstillingerne skifter til de nye standardværdier.

Den første version bragte hele læseren til Windows:

Siden den 26. september 2026 kører Rectoly også på Linux. Det er den samme app som på Windows, så alt ovenfor virker også der, undtagen søgning i håndskrift og tekstgenkendelse i scannede PDF'er. Se Brug Rectoly på Linux.

Android Android

Nyt i version 2.1.2 til Android:

  • Send diagnosticeringsdata uden e-mail. Indstillinger › Fejlfinding › “Send diagnosticeringsdata” sender nu dataene direkte fra appen – uden mailapp eller konto. Du får et kvitteringsnummer, som du kan oplyse, hvis du allerede er i kontakt med os, og dataene slettes efter 30 dage. Se Fejlfinding.
  • Zotero-udgavenFortsæt med e-mail. Du kan nu logge ind med en e-mailadresse, så du kan starte prøveperioden eller købe uden Zotero.
  • Mendeley-udgavenFortsæt med e-mail. Du kan nu logge ind med en e-mailadresse, så du kan starte prøveperioden eller købe uden Mendeley.
  • Små forbedringer. Fremhæver eller understreger du den samme passage igen, fjernes markeringen; med en anden farve skifter den farve. Et kort netværksudfald vises ikke længere som en mislykket synkronisering: dine ændringer bliver på enheden og sendes automatisk igen.

Tidligere:

  • Zotero-udgavenOrganisér dine noter med AI. I På tværs af artikler samler “Organisér med AI” dine kommentarer og notessedler i den valgte samling efter emne og gemmer dem som et forskningstema. Den skriver kun overskrifterne; hver note står, som du skrev den, og åbner sin artikel på stedet. Se Organisér dine noter med AI.
  • Mendeley-udgavenOrganisér dine noter med AI. I På tværs af artikler samler “Organisér med AI” dine notessedler og noter i den valgte samling efter emne og gemmer dem som et forskningstema. Den skriver kun overskrifterne; hver note står, som du skrev den, og åbner sin artikel på stedet. Se Organisér dine noter med AI.
  • Zotero-udgavenArtikelkort til litteraturoversigten. “Artikelkort…” i bibliotekets “⋮”-menu skriver hver artikels forskningsspørgsmål, metode, data, resultater og nævnte begrænsninger ud fra dens egen tekst. Hver sætning har sin side, og en sætning, teksten ikke understøtter, udelades. Tabellen eksporteres som Markdown og CSV, og hvert kort kan gemmes som en Zotero-note. Se Artikelkort og litteraturoversigtstabellen.
  • Mendeley-udgavenArtikelkort til litteraturoversigten. “Artikelkort…” i bibliotekets “⋮”-menu skriver hver artikels forskningsspørgsmål, metode, data, resultater og nævnte begrænsninger ud fra dens egen tekst. Hver sætning har sin side, og en sætning, teksten ikke understøtter, udelades. Tabellen eksporteres som Markdown og CSV. Se Artikelkort og litteraturoversigtstabellen.
  • AI med din egen API-nøgle. Kør oversættelse, “Organisér med AI” og artikelkort med din egen API-nøgle til OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek og andre – også på enheder, der ikke kan køre den lokale model. Din tekst går direkte til udbyderen, og du bliver altid spurgt, før den sendes. Under Indstillinger › AI. Se AI-indstillinger og din egen API-nøgle.
  • Oversæt til vietnamesisk og ukrainsk. Artikler kan nu også oversættes til vietnamesisk og ukrainsk. Vælg sproget under Oversættelsessprog. Se Oversættelse.
  • Byt ruderne, flyt kolonnerne. Tryk og hold på overskriften til en af to PDF’er side om side eller til PDF’en ved siden af læsetilstand, og flyt den (med en mus trækker du bare) for at bytte venstre og højre. Sidepanelet og figurkolonnen flyttes til begge sider på samme måde. “Byt venstre og højre” i menuen ⋮ og TalkBack kan også bytte dem. Se To ruder og deres placering.
  • Zotero-udgavenPDF'er på WebDAV vises allerede i biblioteket. Når bibliotekets PDF'er ligger på en WebDAV-server, der ikke er sat op her, står det øverst i biblioteket, og artiklerne mærkes »På WebDAV«. Sæt den op derfra, før en artikel ikke vil åbne. Se Filer på en WebDAV-server.
  • Afsnit, der kan høre sammen. Et forskningstema slutter nu med “Afsnit, der kan høre sammen”: afsnit fra artiklerne i dit bibliotek, som ligger tæt på dine noter. Se Forskningstemaer.
  • Zotero-udgavenOversæt artikler på enheden. Læs en engelsk artikel på dit eget sprog, i læsetilstand og direkte på PDF-siden. Oversættelsen foregår på denne enhed (eller på din parrede pc), og artiklen sendes aldrig til en oversættelsestjeneste. Hvis du siger ja, gemmes oversættelserne i dit Zotero-bibliotek til dine andre enheder (det bruger din Zotero-lagerplads). Appens oversættelsesmodel (ca. 2,5 GB) kræver mindst 8 GB hukommelse. En enhed med mindre kan stadig oversætte, når den er parret med en Windows- eller Linux-pc på samme netværk. Se Oversættelse.
  • Mendeley-udgavenOversæt artikler på din enhed. Du kan læse engelske artikler på dit eget sprog, både i læsetilstand og direkte på PDF-siden. Oversættelsen foregår på denne enhed (eller på din parrede pc), og artiklen sendes aldrig til en oversættelsestjeneste. Oversættelserne gemmes i dit Mendeley-bibliotek, så dine andre enheder også kan bruge dem (du kan slå det fra i Indstillinger). Denne apps oversættelsesmodel (ca. 2,5 GB) kan bruges på enheder med mindst 8 GB hukommelse. En enhed med mindre hukommelse kan stadig oversætte, når den er parret med en Windows- eller Linux-pc på samme netværk. Se Oversættelse.
  • Formler som på tryk. I Læsetilstand kommer formler inde i et afsnit nu direkte fra PDF-siden, så symbolerne ser ud præcis som på tryk — ikke flere forvanskede tegn. De følger tekststørrelsen og det lyse eller mørke udseende; en artikel uden formler ændres ikke. Se Formler i teksten.
  • Fodnoter og første side af vejen. Fodnoter, og første sides blok med affilieringer, e-mailadresser og modtagelsesdatoer, afbryder ikke længere teksten: de venter til sidst, som slutnoter. Se Fodnoter og slutnoter.
  • Komplette figurer. En figur skæres ud med alt, hvad der hører til den: tallene på akserne, akseltitlerne — også roterede — og signaturforklaringen. Se Komplette figurer.
  • Tekststørrelse på telefonen. På telefonen har Læsetilstands bjælke nu en Aa-knap: Mindre tekst, den aktuelle størrelse og Større tekst ligger i én menu, der bliver åben, mens du justerer. Du kan også knibe med to fingre. Se Tekststørrelse på telefonen.
  • Små forbedringer. Værktøjsskinnen bærer ikke længere et Læsetilstands-værktøj — den runde knap nederst til højre fører ind og ud. I fuld skærm holdes siden desuden centreret, mens værktøjsskinnen er skjult.
  • Vis eller skjul værktøjslinjen. En knap ved siden af knappen til sidepanelet viser eller skjuler værktøjslinjen; på en telefon er linjen skjult fra start og vises lige under knapperne øverst. Linjen har nu plads til så mange værktøjer, som skærmens højde tillader; værktøjer, der ikke er plads til, og Tilpas værktøjslinjen… ligger i … nederst på den. Se Tilpas værktøjslinjen.
    • Zotero-udgavenI Læsetilstand sidder knappen til værktøjslinjen øverst til venstre.
  • Fuld skærm. Tryk midt på siden for at skjule knapperne, værktøjslinjen og bundlinjen; tryk igen for at få dem tilbage. Se Grundlæggende om læseren.
  • Citationsstile og “Kopiér med kildehenvisning”. Vælg APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature eller GB/T 7714 under Indstillinger › Læser › Citationsstil. Markér tekst, og vælg Kopiér med kildehenvisning (Ctrl+Alt+C) for at kopiere den med kilden i den stil. Eksporterede temaer får også en referenceliste i den stil. Se Kopiér med side, BibTeX, citationsnøgler.
  • Zotero-udgavenForskningstemaer og Zotero-noter begge veje. Når du sender et tema som Zotero-note, kan du også give de artikler, det citerer, et tag med temaets navn og føje dem til en samling med samme navn. Ændringer i noten i Zotero kommer ind i temaet, når du åbner det; er begge redigeret, overskrives intet — der laves en ny note. Se Et tema som Zotero-note.
  • Mendeley-udgavenOrganisér et temas artikler i Mendeley. Vælg i et tema ⋮ › Eksportér › Organisér i Mendeley… for at give de artikler, det citerer, et tag med temaets navn, føje dem til en samling med samme navn eller begge dele. Artiklerne beholder de tags og samlinger, de allerede har. Se Organisér et temas artikler i Mendeley.
  • Større tekst på E Ink. Når Indstillinger › Læser › E Ink-optimering er slået til, er teksten større, knapperne lettere at trykke på, og grå tekst og skillelinjer mørkere, så indstillinger, lister og menuer er lettere at læse. Se E Ink-tablets.
  • Zotero-udgavenForskningstemaer som Zotero-noter. I temaets ⋮ › Eksportér › Zotero-note bliver temaet med sine overskrifter til en note i dit personlige bibliotek i Zotero, og hvert citat linker til sin side i PDF'en. Se Et tema som Zotero-note.
  • Zotero-udgavenPå tværs af artikler: Zotero-annoteringer og samlinger. “På tværs af artikler” viser nu også annoteringer, du har lavet i Zotero, selv i artikler, der aldrig er åbnet her, og kan begrænses til én samling og samlingerne i den. Se Søgning.
  • Mendeley-udgavenPå tværs af artikler: Mendeley-noter og samlinger. “På tværs af artikler” viser nu også de notessedler og noter, du har lavet i Mendeley, selv i artikler, der aldrig er åbnet her, og kan begrænses til én samling og samlingerne i den. Se Søgning.
  • Zotero-udgavenKinesiske scanninger genkendes bedre. Scannede artikler på kinesisk, traditionelt eller forenklet, læses nu med en kinesisk model, så søgning og HL-pennen finder langt mere af teksten. Kinesiske scanninger, du har åbnet før, læses igen, næste gang du åbner dem. Se Scannede PDF'er.
  • Zotero-udgavenSæt WebDAV op dér, hvor en PDF ikke vil åbne. Når en artikels PDF ligger på din WebDAV-server, og denne enhed ikke er sat op til den, kan du indtaste serveren lige dér. Artiklen åbner, så snart serveren er tjekket. Se Filer på en WebDAV-server.
  • Rectoly også på computeren. Rectoly findes også til Windows og Mac. Log ind med den samme Mendeley- eller Zotero-konto, så følger dit bibliotek og dit køb med. Send linket til din computer fra Indstillinger › Rectoly til Windows og Mac. Se Prøveperiode og køb.
  • Mendeley-udgavenKom i gang og log ind. Velkomstskærmen slutter nu med to valg: Kom i gang med Mendeley eller Kom i gang uden konto. Hvis login mislykkes, vises årsagen lige der, så du kan prøve igen. Se Login og konti.
  • Zotero-udgavenDet dine computer-plugins skrev, læst her. Citationstal fra Citation Counts Manager vises på hver række og i sorteringsmenuen; læsestatus fra Zotero Reading List vises i tagfilteret. De vises kun i et bibliotek, der har dem, og appen spørger ingen tjeneste selv. Se Gennemse og filtrer biblioteket.
  • En opstilling efter, hvordan du bruger enheden. På tablet og telefon kommer læsning og tænkning først: søg, fremhæv, pen, notesseddel og farve står forrest i værktøjslinjen. På pc og Mac åbner forskningstema-kolonnen ved siden af artiklen, og skriveværktøjerne kommer først. Din egen opstilling bevares; Brug denne enheds opstilling i indstillingerne skifter til de nye standardværdier.
  • Forskningstemaer. Saml vigtige passager med deres kilder i én note, sorter dem, og eksportér til Markdown eller Word. Se Forskningstemaer.
  • Figurer og tabeller som filer. Figurer til PNG og tabeller til CSV, fra én artikel eller fra mange på én gang via biblioteket. Se Eksport af figurer og tabeller.
  • Sammenlign afsnit. Én tabel med resuméer, metoder, resultater og konklusioner fra mange artikler, én række pr. artikel. Se Sammenligningstabel over afsnit.
  • Dit manuskript ved siden af artiklen. Åbn dit Word-manuskript ved siden af artiklen; det opdateres, hver gang du gemmer. Se Et dokument ved siden af artiklen.
  • Kopiér med side, BibTeX og citationsnøgler. Kopiér et citat med sidetal, eller en artikels BibTeX-post eller citationsnøgle, i det nøgleformat du vælger. Se Kopiér med side, BibTeX, citationsnøgler.
  • Notemappe til Obsidian og andre. Vælg en mappe, så gemmes hver artikels fremhævninger og noter dér som en Markdown-fil, klar til Obsidian og andre noteapps. Se Notemappe.
  • Lignende passager i andre artikler. Markér et afsnit for at finde afsnit med lignende ordlyd eller emne i dine andre artikler, helt på denne enhed. Se Lignende passager i andre artikler.
  • Tastaturgenveje. Med et fysisk tastatur de samme genveje som på pc og iPad; se og ændr dem under Indstillinger › Ofte stillede spørgsmål. Se Taster på Android.
  • Zotero-udgavenWebDAV og linkede filer. Åbn de PDF'er, du synkroniserer med WebDAV; PDF'er, du tilføjer i appen, havner også dér. PDF'er, som ZotFile eller ZotMoov gemmer i Dropbox eller Google Drev, åbnes, når du har valgt mappen. Se Filer på en WebDAV-server og Filer linket med ZotFile eller ZotMoov.
  • Mendeley-udgavenÅbn fra WebDAV. Åbn PDF'er fra en WebDAV-server som Nextcloud eller universitetets lager, eller tilføj dem til Mendeley. Se Filer på en WebDAV-server.
  • Paneler til notessedler. Notessedler åbnes i et flydende panel, som du kan flytte, og du kan åbne flere på én gang. Se Notessedler.
  • Tilbage til to ruder. Vælg, hvad der vises, når du går fra én rude til to igen: de sider, du havde før, eller den aktuelle side og den næste. Se To ruder.
  • Mendeley-udgavenMere pålidelig synkronisering. Annoteringer, du opretter, ændrer eller sletter, mens en synkronisering kører, går ikke længere tabt, når synkroniseringen er færdig. Se Synkronisering af annoteringer.

Opdateret 13. oktober 2026