FAQ

Kom i gang og biblioteket

Kører Rectoly på Linux?

Ja. Der er en .deb til Ubuntu 22.04, Linux Mint 21, Debian 12 eller nyere og en .tar.gz til andre distributioner (64-bit x86). Det er den samme app som på Windows, så vejledningens Windows-instruktioner gælder. Tekstgenkendelse i scannede PDF'er, søgning i håndskrift og oplæsning findes ikke på Linux. Du køber den på rectoly.com ligesom på Windows, og den samme konto låser også dine andre systemer op.

Mere: Brug Rectoly på Linux

Jeg kan ikke finde en artikel

Tjek, at en smart visning, en samling eller et tag ikke indsnævrer listen, og at søgefeltet er tomt. Søgefeltet matcher titel, forfatter og år; for at finde ord inde i artikler eller dine noter skal du bruge På tværs af artikler. Artikler, du lige har tilføjet i Mendeley eller Zotero, vises efter en synkronisering af biblioteket.

• WindowsPå Windows matcher søgefeltet også DOI og tags.
• Windows · Mac · iPadPå tværs af artikler er den anden fane øverst i bibliotekskolonnen.
• AndroidPå tværs af artikler er forstørrelsesglasknappen i bibliotekets titellinje.

Mere: Gennemse og filtrer biblioteket, Søgning

Hvordan synkroniserer jeg biblioteket?

Synkronisering henter de artikler, der er tilføjet eller ændret i Mendeley eller Zotero. Offline kan kun artikler, der allerede er downloadet, åbnes.

• Mac · iPadVælg … › Synkroniser i biblioteket, eller træk listen nedad.
• WindowsKlik på Synkroniser over biblioteket. Rectoly synkroniserer også, hver gang programmet starter.
• AndroidVælg ⋯ › Synkroniser ændringer i biblioteket, eller træk listen nedad.

Mere: Synkronisering af biblioteket

Hvor organiserer jeg mit bibliotek (samlinger, tags, oplysninger)?

Mac · iPad · AndroidTryk længe på en artikel (højreklik på Mac) for at føje den til en samling, markere den som læst eller flytte den til papirkurven. Rediger tags og bibliografiske oplysninger i Mendeley eller Zotero på din computer; ændringerne kommer med ved næste synkronisering.

WindowsPå pc'en kan du føje artikler til samlinger, markere dem som læst, flytte dem til papirkurven og tilføje PDF'er til dit bibliotek. Nye samlinger, tags og oplysninger oprettes og redigeres i Mendeley Reference Manager eller Zotero og vises her efter næste synkronisering.

Mere: Gennemse og filtrer biblioteket

Hvordan sletter jeg en artikel?

Rectoly går til papirkurven og ikke længere. Herfra fjernes intet for bestandigt, så en artikel går ikke tabt ved et fejlklik — papirkurven tømmer du altid i Mendeley Reference Manager eller Zotero på din computer.

• Mac · iPad · AndroidHold fingeren på en artikel (højreklik på Mac), og vælg Flyt til papirkurv. Den venter i visningen Papirkurv, og du kan lægge den tilbage når som helst.
• WindowsHøjreklik på en artikel og vælg Flyt til papirkurv. Den bliver i visningen Papirkurv; at lægge den tilbage og at tømme papirkurven sker i Mendeley Reference Manager eller Zotero.

Mere: Gennemse og filtrer biblioteket

Hvordan føjer jeg en PDF til mit bibliotek?

Efter upload skal du tjekke titel, forfattere og år og derefter trykke på Registrér. Artiklen åbnes med det samme og når frem til dine andre enheder via Mendeley eller Zotero. Tilføjelse af PDF'er er en del af købet.

• Mac · iPadI biblioteket … › Tilføj PDF til Mendeley (eller Tilføj PDF til Zotero) eller ⌘⇧M.
• Windows⋮ over biblioteket › Tilføj PDF til Mendeley… (eller Tilføj PDF til Zotero…), genvejen (Ctrl+Shift+M i Mendeley-udgaven, Ctrl+Shift+P i Zotero-udgaven), eller slip en PDF på bibliotekskolonnen.
• AndroidI biblioteket ⋯ › Føj PDF til Mendeley… (eller Føj PDF til Zotero…).

Mere: Tilføj en PDF til Mendeley eller Zotero

Kan jeg læse en PDF uden at logge ind?

Ja. PDF'en åbnes kun på denne enhed og føjes ikke til Mendeley eller Zotero. Når den først er åbnet, kan du åbne den igen gratis når som helst.

• Mac · iPadI biblioteket … › Åbn en PDF… (⌘O), eller slip en PDF på vinduet. Åbn den igen fra På denne enhed.
• WindowsÅbn fil i den øverste bjælke (Ctrl+O), eller slip en PDF på vinduet. Åbn den igen fra På denne pc i biblioteket.
• AndroidÅbn PDF… på startskærmen, eller åbn en PDF fra en anden app. Åbn den igen fra Åbne artikler.

Mere: Åbn en PDF uden at logge ind

Der står "Fil ikke synkroniseret", og den vil ikke åbne Zotero-udgaven

Zotero-udgavenPDF'en er ikke i Zotero-lageret, så Rectoly kan ikke downloade den. Synkroniser først filen fra Zotero på din computer. Hvis dine vedhæftede filer ligger på en WebDAV-server, eller hvis ZotFile eller ZotMoov har flyttet dem til en skymappe, skal du indstille det i indstillingerne: se Filer på en WebDAV-server og Filer linket med ZotFile eller ZotMoov.

Mere: Download af PDF'er og læsning offline

Kan jeg bruge min egen WebDAV-server?

Zotero-udgavenHvis Zotero på din computer synkroniserer vedhæftede filer med WebDAV (Nextcloud, InfiniCLOUD, Jianguoyun med flere): åbn “Filsynkronisering (WebDAV)” i indstillingerne, vælg WebDAV, indtast samme URL, brugernavn og adgangskode som i Zotero, og vælg “Tjek serveren”. /zotero/ tilføjes automatisk til URL'en. Rectoly åbner derefter PDF'er fra din WebDAV-server, og PDF'er, du tilføjer i appen, havner også dér; Zotero på computeren henter dem ved næste synkronisering. Gruppebiblioteker bruger altid Zotero-lageret. Nextcloud, InfiniCLOUD og nogle andre kræver en app-adgangskode (forbindelses-id) i stedet for din login-adgangskode. Din adgangskode gemmes krypteret kun på denne enhed og sendes kun til din egen server.

Mendeley-udgavenDu kan åbne PDF’er, der ligger på en WebDAV-server som Nextcloud eller universitetets lager. Åbn “WebDAV-server” i indstillingerne, indtast URL, brugernavn og adgangskode, og tryk på “Test forbindelse”. Vælg derefter “Åbn fra WebDAV…” i bibliotekets menu, gennemse serveren, og vælg en PDF for at åbne den på denne enhed eller tilføje den til Mendeley. Din adgangskode gemmes krypteret kun på denne enhed og sendes kun til din egen server.

Mere: Filer på en WebDAV-server

Jeg vil åbne filer, der er linket med ZotFile eller ZotMoov Zotero-udgaven

Zotero-udgavenHvis ZotFile eller ZotMoov har flyttet dine PDF'er til en mappe i Dropbox eller Google Drev, følger de ikke med Zoteros synkronisering. Hvis den samme mappe også synkroniseres til denne enhed, så åbn “Linkede filer” i indstillingerne og vælg den mappe, som Zotero på din computer bruger som “Tilknyttet databasemappe for vedhæftninger”. Rectoly finder PDF'erne dér og åbner dem uden at ændre noget i mappen. Hvis en fil ikke findes, så vælg “Find…” og peg på den; derefter finder Rectoly også de øvrige PDF'er i mappen.

• Mac · iPadDu kan vælge de Dropbox- eller Google Drev-mapper, der vises i appen Filer.
• iPadOneDrive-mapper kan ikke vælges på iPad og iPhone (en begrænsning i OneDrive). For PDF'er i OneDrive holder du en artikel nede og vælger “Find…” for at linke dem én ad gangen, eller kopierer mappen til selve enheden i appen Filer (“På min iPad”) og vælger den kopi.
• WindowsDu kan vælge den synkroniserede Dropbox- eller Google Drev-mappe (for eksempel drevet G:).
• AndroidKan en Google Drev-mappe ikke vælges, så vælg en mappe, som en app som FolderSync synkroniserer til enheden, eller peg på filerne én ad gangen med “Find…”.

Mere: Filer linket med ZotFile eller ZotMoov

Læsning

Hvad er Læsetilstand?

Læsetilstand bygger en artikel i to spalter om til én letlæst spalte i læserækkefølge. Fremhævninger, notessedler og håndskrift virker også der.

• Mac · iPadTryk på den runde knap nederst til højre (et sideikon) eller ⌘R. Knib, eller brug ⌘+ / ⌘− til tekststørrelsen; ⌘⇧R viser PDF'en ved siden af.
• WindowsKlik på Læsning i skifteren PDF | Læsning, eller tryk på Ctrl+R. Ctrl+= / Ctrl+− ændrer tekststørrelsen; Ctrl+Shift+R viser PDF'en ved siden af.
• AndroidTryk på den runde knap nederst til højre (et bogikon). Knib, eller brug knapperne til tekststørrelse; side om side-knappen øverst viser PDF'en ved siden af.

Mere: Læsetilstand

Håndskrift ser forskudt ud i Læsetilstand

Læsetilstand ombryder teksten, så den passer til skærmen, så håndskriften følger den ombrudte tekst og ikke en fast side. Når du har drejet skærmen eller åbnet artiklen på en anden enhed, kan den se forskudt ud, men håndskriften går aldrig tabt. Til markeringer, der skal blive præcis på plads, skal du skrive i PDF-visningen.

Mere: Læsetilstand

Hvordan bruger jeg to ruder?

Knappen 2 skærme viser artiklen to gange, så du kan have en figur eller referencerne for øje, mens du læser. Du kan også placere en anden artikel ved siden af.

• Mac · iPad2 skærme øverst til venstre (⌘⇧D). For en anden artikel skal du åbne dens kort i Åbne artikler til venstre eller højre. Træk i kanten for at ændre størrelsen, og vælg automatisk, side om side eller over hinanden i læserens indstillinger.
• Windows2 skærme over artiklen (Ctrl+Shift+D). For en anden artikel skal du markere den i biblioteket og trykke på Ctrl+Enter. Træk i kanten for at ændre størrelsen; placeringsknappen skifter mellem automatisk, side om side og over hinanden.
• Android2 skærme i den øverste bjælke. For en anden artikel skal du trykke længe på den i biblioteket og vælge Åbn i højre rude.

Mere: To ruder og deres placering

Hvordan skifter jeg mellem åbne artikler?

Knappen for åbne artikler viser dine åbne artikler som kort. Tryk på et kort for at skifte, på × for at lukke det og på + for at åbne en anden artikel.

• Mac · iPadKnappen med stablede kort (⌘⇧O), ⌃Tab eller et swipe til siden fra skærmens kant.
• WindowsÅbne artikler i den øverste bjælke (Ctrl+Shift+A) eller Ctrl+Tab.
• AndroidKnappen med stablede lag eller et swipe til siden fra skærmens kant.

Mere: Åbne artikler og skift mellem dem

Hvordan holder jeg en figur ved siden af teksten?

Åbn figurpanelet for at fastgøre figurer og tabeller ved siden af teksten, mens du læser. Gå gennem dem med forrige og næste, eller spring til figurens side.

• Mac · iPadFigurpanel-knappen øverst til venstre (⌘⇧F).
• WindowsFigurpanel-knappen på værktøjslinjen (Ctrl+Shift+F).
• AndroidFigurpanel-knappen i den øverste bjælke.

Mere: Figurpanel

Hvilken artikel henviser [12] til?

Tryk på henvisningen for at se dens referencekort uden at rulle ned til referencelisten. Hvis artiklen er i dit bibliotek, kan du åbne den med dine noter, og du kan åbne dens DOI- eller arXiv-side.

• iPad · AndroidTryk på henvisningen.
• Windows · MacHold markøren over henvisningen.

Mere: Citationskort

Søgning virker ikke i en scannet PDF

Zotero-udgavenScannede sider læses om til tekst på din enhed, når du åbner artiklen ("Scannet tekst genkendt"); derefter virker søgningen. Det er gratis, og intet sendes.

• Mac · iPad · AndroidZotero-udgavenFor at fremhæve scannet tekst skal du tegne over den med HL Pen.
• WindowsZotero-udgavenTræk for at markere den genkendte tekst. Hvis intet bliver genkendt, så tjek i Indstillinger › Læser › scannede PDF'er, hvilke genkendelsessprog der er installeret i Windows.
• LinuxZotero-udgavenRectoly på Linux læser ikke scannet tekst.

Mendeley-udgavenMendeley-udgaven læser ikke scannet tekst. Brug en PDF, der har et tekstlag.

Mere: Scannede PDF'er

Oversættelse

Kan Rectoly oversætte artikler?

Ja. Rectoly oversætter engelske artikler med en model, der kører på din egen enhed. I Læsetilstand står oversættelsen lige under hvert afsnit, så du kan sammenligne med originalen, mens du læser; selve PDF-siden kan også skiftes til oversættelsen. Oversættelse er inkluderet i købet og koster ikke ekstra.

• Mac · iPadSlå oversættelse til under Indstillinger › Oversættelse, og vælg dit sprog. Første gang tilbyder Rectoly at hente oversættelsesmodellen (ca. 2,5 GB).
• Windows · AndroidTryk på Hent oversættelsesmodellen under Indstillinger › Oversættelse. Når modellen er hentet, står der en oversættelse under hvert afsnit i Læsetilstand.

Mere: Oversættelse

Bliver min artikel sendt nogen steder hen, når den oversættes?

Nej. Modellen på enheden oversætter, og artiklens tekst sendes aldrig til Rectoly eller til en oversættelsestjeneste. Kun den ene download af modellen kræver internet; derefter virker oversættelsen offline. Når en computer gør arbejdet, går afsnittene gennem dit eget netværk, krypteret med en nøgle, som kun de to parrede enheder har.

Mere: Oversættelse, Det, der forbliver intakt

Hvilke sprog kan den oversætte til?

Engelske artikler oversættes til de sprog, Rectolys brugerflade taler (19 ud over engelsk), og også til vietnamesisk og ukrainsk. På pc og Android er det dem, hvis kvalitet vi har målt; på iPad og Mac går resten (bl.a. thai) til systemets oversætter, med en besked om det. Vælg sproget under Indstillinger › Oversættelse.

Mere: Oversættelsessprog

Kan en enhed med lidt hukommelse oversætte?

En enhed, der ikke kan køre modellen, eller som du helst ikke vil varme op, kan overlade arbejdet til Rectoly på en Windows- eller Linux-computer på samme netværk. Computeren oversætter og sender resultatet tilbage, og oversættelsen gemmes sammen med artiklen. Uden en computer kan du i stedet oversætte med din egen API-nøgle (afsnittene går så til den udbyder, du vælger).

• WindowsOversættelse på en pc kræver en 64-bit x86-processor med AVX2 og 8 GB hukommelse. Et grafikkort med Vulkan-understøttelse gør det hurtigt.
• AndroidOversættelse på selve enheden kræver cirka 8 GB hukommelse eller mere. En enhed med for lidt hukommelse kan stadig læse oversatte artikler via en parret computer.

Mere: Det skal du bruge

Annotering

Hvordan fremhæver eller understreger jeg?

Markér tekst, og vælg derefter en farve og Fremhæv eller Understreg. Brug områdefremhævning til at sætte en ramme om en figur eller ligning. De otte farver er de samme som i Mendeley og Zotero.

• Mac · iPadBrug HL og Understreg blandt værktøjerne eller H / U.
• WindowsBrug farveprikkerne, Fremhæv eller Understreg i bjælken, der vises, eller H / U.
• AndroidTryk længe på et ord, træk i håndtagene, og vælg derefter Fremhæv eller Understreg.

Mere: Fremhævninger, understregninger og områder

Hvordan fungerer notessedler?

Vælg værktøjet til notessedler, og tryk der, hvor noten skal sidde. Tryk på markøren for at læse, redigere eller slette noten, og træk i den for at flytte den. En fremhævning kan også have en note.

• AndroidEt langt tryk på et tomt sted tilføjer også en notesseddel.
• WindowsHøjreklik på en fremhævning for at tilføje en note til den.

Mere: Notessedler

Hvordan skriver jeg i hånden?

Slå håndskrift til, og skriv; viskelæderet fjerner hele streger.

• Mac · iPadSlå Blæk TIL til i statuslinjen (på iPhone øverst til højre ved siden af fortryd-knappen). Mens det er slået til, er fremhævninger og de andre værktøjer sat på pause.
• WindowsVælg Pen på værktøjslinjen (P). Træk med højre knap visker også ud.
• AndroidTryk på Blæk TIL i bundlinjen, og vælg derefter Pen på værktøjsskinnen.

Mere: Håndskrift

Hvordan laver jeg tekst- og billedannoteringer? Zotero-udgaven

Zotero-udgavenTekstannotation placerer tekst, hvor du trykker; Billednote sætter en ramme om en figur. Begge synkroniseres som Zotero-annoteringer.

• WindowsZotero-udgavenPå Windows vises disse annoteringer, men de laves på iPad, Android eller i Zotero.

Mere: Tekst-, billed- og kommentarannoteringer

Min håndskrift fra tabletten vises ikke andre steder

Håndskrift følger artiklen i Mendeley eller Zotero. Tjek på tabletten, at du er logget ind med den samme konto, at artiklen blev åbnet fra biblioteket, og at deling af håndskrift er slået til; synkroniser derefter artiklens annoteringer.

• Mendeley-udgavenIndstillingen hedder det samme overalt: Gem læsetilstandens håndskrift i Mendeley.
• Mac · iPadMendeley-udgavenPå iPad og Mac dækker denne ene kontakt håndskrift skrevet på PDF-sider og i Læsetilstand. Er den slået fra, bliver håndskriften på dine enheder (delt via iCloud, hvis du slår det til).
• Zotero-udgavenHåndskrift på PDF-sider synkroniseres altid med Zotero; for håndskrift i Læsetilstand skal du slå Gem læsetilstandens håndskrift i Zotero til.

Mere: Deling af håndskrift mellem tablets og pc'er

Mine annoteringer bliver ikke sendt eller viser en konflikt

Annoteringer, der ikke kunne sendes, bliver på enheden og forsøges sendt igen automatisk; tryk på artiklens synkroniseringsknap for at sende dem nu. Hvis den samme annotering også er ændret et andet sted, bliver den til en konflikt: tryk på konflikten, og vælg, hvilken version der skal beholdes.

Mere: Synkronisering af annoteringer, usendte og konflikter

Hvordan fortryder jeg en fejl?

Fortryd med fortryd-knappen eller ⌘Z / Ctrl+Z. For at gå længere tilbage skal du åbne ændringshistorikken og gendanne en tidligere version.

• Mac · iPad… › Ændringshistorik.
• Windows · AndroidFanen Historik i sidepanelet.

Mere: Fortryd og ændringshistorik

Find og skriv

Hvordan søger jeg i alle mine artikler på én gang?

Brug På tværs af artikler til at søge i fuldteksten og noterne i alle artikler. Fuldtekst kan findes i artikler, der er åbnet på denne enhed. Hvis der mangler resultater, så genopbyg indekset under Indstillinger › Fejlfinding.

• Windows · Mac · iPadPå tværs af artikler er den anden fane øverst i bibliotekskolonnen.
• AndroidPå tværs af artikler er forstørrelsesglasknappen i bibliotekets titellinje.
• Windows · MacPå Windows og Mac er På tværs af artikler en del af købet.

Mere: Søgning

Kan jeg søge i min håndskrift?

Ja. Når Indstillinger › Generelt › Søgning i håndskrift er slået til, læses din håndskrift om til tekst på enheden og vises under "Håndskrift" i søgningen.

• Mac · iPadDet kræver iPadOS eller macOS 27 eller nyere.
• WindowsHvis intet bliver genkendt, så tilføj håndskriftssproget i Windows-indstillingerne.
• LinuxRectoly på Linux har ingen søgning i håndskrift.
• Windows · MacPå Windows og Mac er søgning i håndskrift en del af købet.
• AndroidDet kræver Google Play-tjenester. Håndskrift skrevet i Læsetilstand medtages ikke.

Mere: Søgning i håndskrift

Hvad er forskningstemaer?

Et forskningstema er en note til ét arbejde, der samler citater og fremhævninger med deres kilder. Markér tekst, og vælg Send til tema (⌘⇧N / Ctrl+Shift+N). Du kan springe tilbage fra ethvert citat til dets sted i artiklen og eksportere temaet til Markdown eller Word med en referenceliste i din citationsstil.

• Mac · iPadÅbn det med elpæren øverst til venstre (⌘⇧T).
• WindowsÅbn det med Forskningstema i den øverste bjælke.
• AndroidÅbn det med elpæren i læserens øverste bjælke (under ⋮ på en telefon).
• Zotero-udgavenEksportér › Zotero-note gør temaet til en note i Zotero, og de to holdes i takt begge veje: ændringer i noten i Zotero kommer ind i temaet, og er begge redigeret, overskrives intet — der laves en ny note. Når du sender, kan du også give de citerede artikler et tag med temaets navn og føje dem til en samling med samme navn.
• Mendeley-udgavenEksportér › Organisér i Mendeley… giver de artikler, temaet citerer, et tag med dets navn, føjer dem til en samling med samme navn eller begge dele.

Mere: Forskningstemaer

Kan jeg se mit manuskript ved siden af artiklen?

Ja. Åbn dit Word-dokument (eller et andet dokument) ved siden af artiklen; visningen opdateres, hver gang du gemmer det i Word.

• Mac · iPad… › Åbn et dokument ved siden af artiklen…, eller slip dokumentet på læseren.
• WindowsÅbn fil (Ctrl+O), og vælg dokumentet, eller slip det på vinduet.
• Android⋮ › Åbn et dokument ved siden af artiklen… i læseren, eller slip dokumentet på læseren.

Mere: Et dokument ved siden af artiklen

Hvordan kopierer jeg med kildehenvisning, BibTeX eller en citationsnøgle?

Markér tekst, og vælg Kopiér med side (⌘⇧C / Ctrl+Shift+C) for at kopiere den som „citat“ (p. 5), eller Kopiér med kildehenvisning (⌘⌥C / Ctrl+Alt+C) for at kopiere den med kilden i din citationsstil: APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature eller GB/T 7714. Vælg stilen og formatet for citationsnøgler (Pandoc, Obsidian, LaTeX og andre) i indstillingerne.

• Mac · iPadKopiér BibTeX eller citationsnøglen ved at trykke længe på en artikel i biblioteket eller fra … i læseren.
• WindowsKopiér BibTeX eller citationsnøglen fra eksportmenuen.
• AndroidKopiér BibTeX eller citationsnøglen ved at trykke længe på en artikel i biblioteket eller fra ⋮ i læseren.

Mere: Kopiér med side, BibTeX, citationsnøgler

Kan jeg bruge mine fremhævninger i Obsidian?

Ja. Vælg en Notemappe i indstillingerne, fx inde i din Obsidian-boks. Rectoly holder én citationkey.md pr. artikel med dens fremhævninger og noter og omskriver kun delen mellem sine markørlinjer.

Mere: Notemappe

Kan jeg udtrække figurer og tabeller eller sammenligne mange artikler?

Du kan eksportere figurer som PNG og tabeller som CSV, for én artikel eller mange. Sammenligningstabel over afsnit samler resuméer, metoder, resultater og konklusioner fra mange artikler i én tabel med én række pr. artikel. Begge dele er en del af købet.

Mere: Eksport af figurer og tabeller, Sammenligningstabel over afsnit

Hvad er "Lignende passager i andre artikler"?

Funktionen finder afsnit i dine andre artikler med lignende formulering eller emne som det, du har markeret. De fremsætter ikke nødvendigvis den samme påstand. Alt kører på din enhed med en sprogmodel på enheden og et indeks over dine artikler, som Rectoly bygger der.

Mere: Lignende passager i andre artikler

Hvad bruger AI’en mine noter og artikler til?

To ting. Organisér med AI under På tværs af artikler samler dine egne noter i den samling, du vælger (kommentarer, notessedler og tekstfelter), efter emne og gemmer dem som et forskningstema. AI’en skriver kun overskrifterne; dine noter står, som du skrev dem. Artikelkort… skriver for hver artikel forskningsspørgsmål, metode, data, resultater og de begrænsninger, forfatterne selv nævner, ud fra artiklens egen tekst i en litteraturoversigtstabel. Hver sætning har sin side med, og en sætning, som teksten ikke understøtter, udelades.

Begge dele kører på din enhed med den samme model som oversættelsen, og intet sendes nogen steder hen. Først når du har valgt Din egen API-nøgle i indstillingerne, er det den udbyder, du valgte, der udfører arbejdet. Begge dele er inkluderet i købet.

Mere: Organisér dine noter med AI, Artikelkort og litteraturoversigtstabellen

Kan jeg bruge AI’en med min egen API-nøgle?

Ja. Under Indstillinger › AI vælger du Din egen API-nøgle under Hvor AI’en kører, derefter en udbyder (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, en hvilken som helst OpenAI-compatible tjeneste eller Ollama eller LM Studio på dit eget netværk) og indtaster nøglen. Oversættelse, Organisér med AI og artikelkort kører så hos den udbyder, også på enheder, der ikke kan køre modellen.

Din tekst går fra enheden direkte til udbyderen, ikke gennem Rectolys server. Før du går i gang, viser appen, hvad der sendes, og beder om dit samtykke, og første gang du oversætter en artikel, ser du et overslag over, hvor meget der sendes, og bekræfter det. Artikler, du ikke har åbnet, sendes aldrig. Nøglen gemmes kun på den enhed, og udbyderen sender regningen til dig. Hvor indstillingerne ikke har AI, i nogle regioner og butikker, kan nøglen ikke bruges.

Hvis du endnu ikke har en nøgle, se Sådan får du din egen API-nøgle.

Mere: AI-indstillinger og din egen API-nøgle

Data, køb og mere

Hvad er stadig gratis efter prøveperioden?

Læsning af de PDF'er og annoteringer, der allerede er på din enhed, eksport af dem, genåbning af PDF'er, du har åbnet før, og alt i eksempelartiklen er fortsat gratis. Nye synkroniseringer, downloads, annotering, Læsetilstand og de andre betalte funktioner kræver købet. Ét køb dækker Windows, Linux, Mac, iPad og Android; Mendeley- og Zotero-udgaven sælges hver for sig.

Mere: Prøveperiode og køb

Hvordan bruger jeg mit køb på en anden enhed?

Log ind med den samme Mendeley- eller Zotero-konto. Købet låses normalt op automatisk, når Rectoly starter; hvis ikke, så tryk på Gendan køb under Indstillinger › Køb.

• WindowsFor at bruge købet med andre konti, der er logget ind på samme pc, skal du bruge Brug dette køb med andre konti i Indstillinger › Køb.

Mere: Prøveperiode og køb

Hvordan flytter jeg til en anden enhed eller tager en sikkerhedskopi?

Annoteringer, der synkroniseres med Mendeley eller Zotero, kommer frem, når du logger ind med den samme konto på den nye enhed. For håndskrift og alt, hvad der kun ligger på enheden, skal du eksportere et arkiv under Indstillinger › Data og importere det på den nye enhed.

• Mac · iPadiCloud-sikkerhedskopi gemmer også en kopi (håndskrift kun, når du slår det til).

Mere: Arkiver: eksport og import, iCloud-sikkerhedskopi

Kan jeg bruge flere konti?

Ja. Tilføj en konto mere, og skift mellem dem; usendte annoteringer sendes, før der skiftes.

• Mac · iPad · AndroidBrug kontoen nederst i bibliotekets sidepanel og derefter Tilføj konto.
• WindowsBrug Indstillinger › Konti › Tilføj konto.

Mere: Login og konti

Hvilke tastaturgenveje er der?

• Mac · iPadHold ⌘ nede for at se dem. Skift tasterne i Indstillinger › FAQ › Tastaturgenveje.
• WindowsTryk på F1 for at se dem. Skift tasterne i Indstillinger › Genveje.
• AndroidMed et tastatur kan du se dem i Indstillinger › Ofte stillede spørgsmål › Tastaturgenveje og skifte tasterne der. Lydstyrketasterne blader.

Musens sideknapper kan også bruges som genveje.

Mere: Tastaturgenveje

Hvad betyder ikonerne?

Siden Hvad ikonerne betyder beskriver alle knapper for dit system, med hvor de sidder, og hvad de gør.

• WindowsIndstillinger › Hjælp › Hvad ikonerne betyder viser også de vigtigste ikoner.

Mere: Hvad ikonerne betyder

Hvor havner mine data?

Analyse af artikler, søgeindekser, lignende passager, oversættelse og læsning af håndskrift eller scannet tekst sker alt sammen på din enhed. Kun anonym brugsstatistik forlader den, og kun hvis du tillader det (Indstillinger › Generelt › Privatliv). Tekst går kun til en AI-tjeneste, hvis du selv vælger Din egen API-nøgle i indstillingerne.

Mere: Dine data

Noget er galt. Hvordan kontakter jeg jer?

Vælg “Send diagnosticeringsdata” under Indstillinger › Fejlfinding, skriv hvad der skete, i hvilken artikel og hvornår, og send. Du behøver ikke e-mail. Du bestemmer selv, om du vil sende det, og det indeholder aldrig dine PDF'er.

Mere: Fejlfinding