Wo Sie sie erstellen können
- Sie können Text- und Bildanmerkungen sowie Kommentare erstellen.
- Windows zeigt die Text- und Bildanmerkungen, die Sie in Zotero oder in Rectoly auf iPad, Mac oder Android erstellt haben, sowie die Kommentare zu Markierungen. Text- und Bildanmerkungen lassen sich unter Windows nicht erstellen.
Das Erstellen von Anmerkungen ist im Kauf enthalten. Während des 14-tägigen Testzeitraums und im Beispielpaper ist es kostenlos. Die Übersetzung ist kostenlos. Siehe Testzeitraum und Kauf.
Textanmerkung
Eine Textanmerkung ist ein Stück Text, das wie ein Etikett auf die Seite gesetzt wird.
- Wählen Sie das Werkzeug Textanmerkung.
- Tippen Sie auf die Stelle der PDF-Seite, an der der Text stehen soll, und schreiben Sie.
- Zum Drehen verwenden Sie 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen, 90° im Uhrzeigersinn drehen oder Drehung zurücksetzen.
Textanmerkungen werden in der PDF-Ansicht gesetzt, nicht im Lesemodus.
Bildanmerkung
Eine Bildanmerkung speichert einen Bereich der Seite – eine Abbildung, eine Tabelle, eine Gleichung – als Bild in Zotero.
- Wählen Sie das Werkzeug Bildanmerkung.
- Drücken Sie auf der PDF-Seite lange, um den Rahmen zu setzen. Im Lesemodus ziehen Sie.
- Ziehen Sie einen Rahmen um den Bereich.
Das zugeschnittene Bild wird zu einer Bildanmerkung in Zotero.
Kommentare
In Zotero ist eine Notiz, die an einer Markierung hängt, deren Kommentar.
- Tippen Sie auf eine Markierung und wählen Sie Kommentar.
- Tippen Sie auf eine Markierung und wählen Sie Notiz.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Markierung und wählen Sie Notiz hinzufügen.
Siehe auch Haftnotizen.
Übersetzen
- Tippen Sie auf eine Anmerkung (auf dem Mac Rechtsklick) und wählen Sie Übersetzen.
- Wählen Sie eine Anmerkung mit Text aus und klicken Sie in der Auswahlleiste auf Übersetzen, oder klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an und wählen Sie Auswahl übersetzen. Die Übersetzung erscheint in einer Karte oben auf der Seite.
- Wählen Sie eine Anmerkung mit Text aus und tippen Sie in der Auswahlleiste auf Übersetzen. Die Übersetzung erscheint in einer Karte über der Seite. Eine Haftnotiz hat keinen eigenen Text auf der Seite, deshalb erscheint die Schaltfläche dort nicht.
An Zotero senden
Die nächste Synchronisierung sendet Ihre neuen Anmerkungen an Zotero, wo sie im Reader von Zotero erscheinen. Siehe Synchronisierung der Anmerkungen.