Ihr erster API-Schlüssel

Was ein API-Schlüssel ist

Ein API-Schlüssel ist ein langes Passwort, mit dem Rectoly für Sie die Computer eines KI-Unternehmens nutzen kann. Sie registrieren sich in Ihrem eigenen Namen bei dem Unternehmen, und das Unternehmen gibt Ihnen den Schlüssel. Sie bezahlen das Unternehmen für das, was Sie nutzen; Rectoly erhält davon nichts.

Sie brauchen ihn nur, wenn die KI von Rectoly nicht auf Ihrem Gerät laufen kann. Normalerweise laufen Übersetzung, Paper-Karten und Mit KI ordnen auf dem Gerät selbst (Dieses Gerät), und nichts wird irgendwohin gesendet. Dafür braucht das Gerät viel Arbeitsspeicher (Was Sie brauchen). Auf einem Gerät ohne so viel Speicher, oder wenn Sie lieber die KI eines Unternehmens nutzen möchten, ist ein API-Schlüssel der Weg.

Einen Schlüssel zu bekommen dauert etwa zehn Minuten:

1. Wählen Sie ein KI-Unternehmen.
2. Legen Sie dort ein Konto an, und laden Sie Guthaben auf, wenn es Geld im Voraus verlangt.
3. Erstellen Sie einen Schlüssel und kopieren Sie ihn.
4. Fügen Sie ihn in Rectoly ein.

Welches Unternehmen Sie wählen

In Rectoly ist bereits ein Unternehmen ausgewählt und mit (empfohlen) markiert: DeepSeek in Festlandchina oder wenn Rectoly auf vereinfachtem Chinesisch läuft, überall sonst OpenAI. Google Gemini folgt als Nächstes in der Liste. Jedes dieser drei funktioniert.

OpenAI

Das Unternehmen hinter ChatGPT. Sie zahlen im Voraus, ab 5 US-Dollar, mit einer Zahlungsmethode wie einer Kreditkarte. Einen API-Schlüssel von OpenAI erhalten

Google Gemini

Die KI von Google. Es gibt einen kostenlosen Tarif ohne Zahlung, mit einem Tageslimit; im kostenlosen Tarif kann Google aber nutzen, was Sie senden (siehe unten). Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Einen API-Schlüssel von Google Gemini erhalten

DeepSeek

Ein chinesisches KI-Unternehmen mit niedrigen Preisen. Sie zahlen im Voraus. Einen API-Schlüssel von DeepSeek erhalten

• Jedes Unternehmen bedient nur bestimmte Länder und Regionen. OpenAI und Google Gemini werden zum Beispiel in Festlandchina, Hongkong und Russland nicht angeboten: Liste von OpenAI, Liste von Google.
• Rectoly funktioniert auch mit Anthropic (Claude), OpenRouter und anderen. Siehe Eigenen API-Schlüssel einrichten.
• In manchen Regionen und Stores fehlt in den Einstellungen KI. Dort kann kein API-Schlüssel verwendet werden.

Drei Dinge vorab

1. Alter. Google verlangt für die Gemini API ein Mindestalter von 18 Jahren. OpenAI und DeepSeek verlangen von allen unter 18 Jahren die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Lesen Sie bei der Registrierung die Bedingungen des Unternehmens.
2. Ein ChatGPT-Abo ist kein API-Schlüssel. ChatGPT Plus und die anderen ChatGPT-Tarife enthalten die API nicht, auch wenn Sie dafür bezahlen. Für die API registrieren Sie sich gesondert, und Sie bezahlen sie mit Prepaid-Guthaben und einer Zahlungsmethode wie einer Kreditkarte (OpenAI).
3. Der kostenlose Tarif von Gemini nutzt Ihren Text. Im kostenlosen Tarif kann Google das, was Sie senden, zur Verbesserung seiner Produkte nutzen, und Menschen bei Google können es lesen. Im kostenpflichtigen Tarif geschieht das nicht. Im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich behandelt Google die kostenlose Nutzung wie die kostenpflichtige (Bedingungen der Gemini API). Das meiste, was Rectoly sendet, sind veröffentlichte Paper, aber nutzen Sie den kostenlosen Tarif nicht für ein Manuskript im Begutachtungsverfahren oder für Vertrauliches.

Den Schlüssel in Rectoly einfügen

1. Öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie KI.
2. Wählen Sie unter Wo die KI läuft Eigener API-Schlüssel.
3. Ein Hinweis erscheint: Ihr Text wird an eine externe Cloud gesendet. Lesen Sie ihn, und drücken Sie, wenn Sie einverstanden sind, Zustimmen und einrichten.
4. Sehen Sie sich unter Schnelleinrichtung das KI-Unternehmen an. Stellen Sie es auf das Unternehmen um, von dem Ihr Schlüssel stammt.
5. Haben Sie noch keinen Schlüssel, drücken Sie Schlüssel holen. Die Schlüsselseite des Unternehmens öffnet sich. Erstellen Sie dort einen Schlüssel und kopieren Sie ihn (die Seiten zu den Unternehmen oben zeigen, wie), und kehren Sie dann zu Rectoly zurück.
6. Drücken Sie Einfügen und prüfen. Rectoly fügt den kopierten Schlüssel ein, speichert ihn, prüft die Verbindung und beginnt, ihn zu verwenden.
7. Wenn In Verwendung: mit dem Unternehmen und dem Modell erscheint, sind Sie fertig. Übersetzung, Paper-Karten und Mit KI ordnen laufen jetzt über dieses Unternehmen.

• Wird das Einfügen nicht erlaubt, drücken Sie erneut Einfügen und prüfen und erlauben Sie es. Oder geben Sie den Schlüssel in das Feld API-Schlüssel ein und drücken Sie Diese Einstellung verwenden.
• Rectoly wählt das Modell für Sie. Um ein anderes zu wählen, öffnen Sie Erweiterte Einstellungen.
• Der Schlüssel wird nur auf diesem Gerät gespeichert. Fügen Sie ihn auf Ihren anderen Geräten erneut ein.

Was es kostet

KI-Unternehmen berechnen nach der Textmenge, gezählt in Tokens (bei englischem Text ist ein Token etwa vier Buchstaben lang). Rectoly zeigt, wie viele Tokens eine Aufgabe braucht, als „Texteinheiten“, aber nie einen Preis. Die Beträge unten sind unsere Schätzungen nach den Preisen der Unternehmen vom 23. Oktober 2026, für die Modelle, die Rectoly wählt.

• Bei OpenAI reichen 5 US-Dollar Guthaben, um etwa hundert ganze Paper zu übersetzen. Ein längeres Paper kostet mehr; nur einen Teil zu übersetzen kostet weniger.
• Im Voraus zu zahlen hält die Rechnung im Rahmen. OpenAI und DeepSeek nehmen Ihr Geld zuerst und hören auf, wenn es aufgebraucht ist, sodass Sie etwa das ausgeben, was Sie eingezahlt haben. (OpenAI lässt eine Anfrage eventuell etwas über null hinaus laufen und zieht das von Ihrer nächsten Aufladung ab.) OpenAI schaltet die automatische Aufladung ein, wenn Sie zum ersten Mal Guthaben hinzufügen; schalten Sie sie aus, wenn Sie sie nicht möchten.
• Der kostenlose Tarif von Gemini kostet nichts. Sie zahlen erst, nachdem Sie selbst die Abrechnung eingerichtet haben.
• Preise ändern sich. Maßgeblich sind die Seiten der Unternehmen: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.

Was Rectoly sendet

Nur wenn Sie eine KI-Funktion nutzen, und nur das, was diese Funktion braucht, geht von diesem Gerät direkt an das Unternehmen. Es läuft nicht über den Server von Rectoly.

• Die Absätze des Papers, mit dem Sie arbeiten: die, die Sie übersetzen, und die, aus denen eine Paper-Karte geschrieben wird
• Bei der Übersetzung der Titel, die Überschriften und der Anfang des Papers (damit die Begriffe einheitlich bleiben) sowie der Text in Abbildungen, die Sie übersetzen
• Bei Mit KI ordnen die Notizen, die Sie ordnen

Sonst wird nichts gesendet: nicht Ihre PDF-Dateien, nicht Ihre Bibliothek, nicht Ihre Kontodaten und keine Paper, die Sie nicht geöffnet haben (außer Sie schalten Karten für neue Paper selbst ein). Die vollständige Liste: Was gesendet wird.

Den Schlüssel geheim halten

Behandeln Sie den Schlüssel wie ein Passwort. Wer ihn hat, kann die KI auf Ihre Kosten nutzen.

• Posten Sie ihn nicht in sozialen Medien, in Chats oder auf Screenshots. Senden Sie ihn niemandem, auch nicht dem Support von Rectoly; wir fragen nie danach.
• Wenn er möglicherweise in fremde Hände geraten ist, löschen Sie ihn auf der Schlüsselseite des Unternehmens, erstellen Sie einen neuen und fügen Sie den neuen in Rectoly ein.
• Rectoly speichert den Schlüssel nur auf diesem Gerät, verschlüsselt. Er wird nicht an den Server von Rectoly gesendet und nicht mit Ihren anderen Geräten synchronisiert.

Den Schlüssel nicht mehr verwenden oder löschen

• In Rectoly nicht mehr verwenden: Drücken Sie in Einstellungen › KI auf Nicht mehr verwenden. Rectoly kehrt zu Dieses Gerät zurück und sendet nichts mehr. Um den Schlüssel wieder zu verwenden, wählen Sie Eigener API-Schlüssel; der Hinweis erscheint erneut.
• Den Schlüssel unbrauchbar machen: Löschen Sie ihn auf der Schlüsselseite des Unternehmens (OpenAI, Google Gemini, DeepSeek). Ein gelöschter Schlüssel funktioniert nirgends mehr, auch nicht in Rectoly. Tun Sie das, wenn Sie endgültig aufhören oder wenn der Schlüssel möglicherweise in fremde Hände geraten ist.
• Rectoly hat keine Schaltfläche, die nur den gespeicherten Schlüssel löscht. Wenn Sie einen neuen Schlüssel für dasselbe Unternehmen einfügen, ersetzt er den alten.

Wenn etwas schiefgeht