Denne siden er oversatt med hjelp av KI og er ennå ikke gjennomgått av en som har norsk som morsmål. Hvis noe virker rart, kan du se den engelske siden.

Dataene dine

Hva Rectoly gjør på enheten din, hva appen utveksler med Mendeley eller Zotero, og det lille som går noe annet sted.

Gjelder for Alle utgaver Windows · Linux · Mac · iPad · Android Gratis

Alt regnes ut på enheten din

Ombygging av artikler for lesemodus, søkeindeksen, lignende avsnitt og lesing av håndskrift eller skannede sider til tekst skjer på enheten din. Oversettelse, å organisere notatene dine med KI og artikkelkort kjører også på en modell på enheten din. Artiklene, notatene og håndskriften din sendes ikke til Rectoly. De går til en KI-tjeneste bare hvis du selv velger din egen API-nøkkel.

  • Noen funksjoner laster ned en modell første gang du bruker dem (for eksempel oversettelsesmodellen, språkmodellen for lignende avsnitt, eller en modell for håndskriftgjenkjenning). Modellen kjører deretter på enheten.
  • Mens en datamaskin du har koblet sammen, oversetter for denne enheten, går avsnittene til den datamaskinen inni samme nettverk, kryptert med en nøkkel bare de to deler. De forlater ikke nettverket ditt. Se Oversettelse.

Hva som går til Mendeley eller Zotero

Rectoly kommuniserer med Mendeley- eller Zotero-kontoen din for å gjøre det du ber om:

  • Den leser biblioteket ditt og laster ned PDF-er.
  • Den sender uthevingene, understrekingene og notatlappene dine tilbake som annoteringer, og notater du velger å sende.
  • Den sender håndskrift som et «Rectoly handwriting»-vedlegg når deling av håndskrift er på. Se Dele håndskrift.
  • Den laster opp PDF-er du legger til med Legg til PDF. Se Legge til en PDF.
  • Når oversettelser lagres i biblioteket ditt, lagrer den dem som en fil festet til artikkelen, så de andre enhetene dine bruker den samme oversettelsen. Se Lagre oversettelser i biblioteket ditt.
  • Så lenge deling av håndskrift er på, reiser artikkelkortet til en artikkel i ditt personlige bibliotek i det samme vedlegget som håndskriften.

Hva som går gjennom rectoly.com

Innlogging til Mendeley eller Zotero og kontroll av kjøpet ditt går gjennom Rectolys server på rectoly.com, slik at ingen hemmelige nøkler må lagres inne i appen. Artiklene, annoteringene og håndskriften din går ikke gjennom den.

  • Hvis du slår på å be din egen datamaskin om å oversette mens du er borte, går bare signalene «oversett denne artikkelen» og «ferdig» gjennom denne serveren. Artikkelen og oversettelsen gjør ikke det: de reiser inni ditt eget bibliotek. Se Oversettelse.

Anonym bruksstatistikk

Hvis du tillater det, sender Rectoly anonym bruksstatistikk, for eksempel hvilke skjermbilder som åpnes hvor ofte, eller om lesemodus brukes. Artikkeltitler, tekst og alt du skriver, forlater aldri enheten din.

  • Slå det av eller på i Innstillinger › Generelt › Personvern. Du kan også velge i de første skjermbildene når du starter Rectoly.
  • Ingenting sendes før du har godtatt vilkårene for bruk og personvernerklæringen.
  • WindowsPå Windows sendes krasjrapporter på samme anonyme måte så lenge dette er på.
  • AndroidPå Android sendes krasjrapporter på samme anonyme måte så lenge dette er på.

Når du bruker din egen API-nøkkel

Hvis du velger Din egen API-nøkkel i Innstillinger › KI, kjøres oversettelse, organisering med KI og artikkelkort av KI-leverandøren du velger (OpenAI, Anthropic, Google og andre). Den er ikke valgt fra begynnelsen, og når du velger den, vises hva som sendes, og du blir bedt om samtykke først.

  • Hva som sendes: avsnittene og figurteksten du oversetter, en artikkels tittel, overskrifter og begynnelse slik at begrepene holder seg konsekvente, notatene du organiserer med KI, og avsnittene et artikkelkort skrives fra.
  • Det går fra denne enheten rett til leverandøren, ikke gjennom Rectolys server. Leverandøren behandler det under kontoen din, og dens vilkår og datapraksis gjelder.
  • API-nøkkelen lagres bare på denne enheten. Den sendes ikke til de andre enhetene dine eller til Mendeley eller Zotero.
  • Artikler du ikke har åpnet, sendes aldri. Det eneste unntaket er å lage kort for nylig tilføyde artikler, og bare etter at du selv har slått det på og bekreftet.

Se KI-innstillinger og din egen API-nøkkel.

Ting bare du sender

Noen filer forlater enheten din bare når du sender dem selv:

  • Diagnosedata, som du selv sender til oss fra Innstillinger › Feilsøking. De lagres på Rectolys server i 30 dager og slettes deretter. Se Feilsøking.
  • Rapporter et layoutproblem i lesemodus, som sender posisjoner og struktur med teksten maskert. Se Lesemodus.
  • Eksporter og arkiver, som du lagrer eller deler der du selv velger. Se Eksport og Arkiver.
  • Mac · iPadiCloud-sikkerhetskopi, som går til din egen iCloud. Se iCloud-sikkerhetskopi.

Personvernerklæring

For alle detaljer kan du lese personvernerklæringen.

Oppdatert 12. oktober 2026