Denne siden er oversatt med hjelp av KI og er ennå ikke gjennomgått av en som har norsk som morsmål. Hvis noe virker rart, kan du se den engelske siden.

Rectoly-veiledning

Slik bruker du Rectoly for Mendeley og Rectoly for Zotero på Windows, Linux, Mac, iPad og Android — fra pålogging til eksport av notatene dine.

Start her FAQ
Nytt — oversettelse som kjører på din egen enhetOversettelseRectoly oversetter artikler med en modell som kjører på din egen enhet – ingenting lastes opp. Last ned modellen én gang og les med oversettelsen under hvert avsnitt. Nytt – KI som kjører på enheten dinOrganisere notatene dine med KIKI-en grupperer kommentarene og notatlappene du har skrevet på tvers av mange artikler etter tema og gjør dem om til et forskningstema. Den skriver bare overskriftene; notatene dine blir som du skrev dem, og hvert av dem fører tilbake til stedet i artikkelen. Nytt – KI som kjører på enheten dinArtikkelkort og litteraturoversiktstabellenFor hver artikkel skriver KI-en ned forskningsspørsmålet, metoden, dataene, funnene og begrensningene forfatterne selv oppgir, fra artikkelens egen tekst, i en litteraturoversiktstabell med én rad per artikkel. Hver setning har sin side, og en setning teksten ikke støtter, utelates.

Kom i gang

Bibliotek

Lesing

Grunnleggende om leseren

Hvordan skjermbildet der du leser en PDF er bygd opp, og hvordan du blar, zoomer, går til en side, bruker innholdsfortegnelsen og setter bokmerker.

Tilpasse verktøylinjen

Velg hvilke verktøy som skal stå på verktøylinjen på siden (på Windows og Linux verktøylinjen over artikkelen), legg dem du bruker mest først, og skjul dem du aldri bruker.

Lesemodus

Lesemodus bygger om en artikkel i to spalter til én spalte i leserekkefølge, så du kan lese den som en bok. Uthevinger, notatlapper og håndskrift virker fortsatt.

Oversettelse

Rectoly oversetter artikler med en modell som kjører på din egen enhet – ingenting lastes opp. Last ned modellen én gang og les med oversettelsen under hvert avsnitt.

To ruter og plasseringen av dem

Ha en annen side av samme artikkel – en figur, referanselisten – synlig mens du leser, eller legg to artikler ved siden av hverandre.

Åpne artikler og bytte mellom dem

Ha flere artikler åpne samtidig – opptil åtte – og hopp mellom dem uten å gå tilbake til biblioteket.

Figurpanel

Hold en figur eller tabell festet ved siden av teksten mens du leser, så du slipper å bla frem og tilbake til «Figur 3».

Referansekort

Se hvilken artikkel en henvisning som [12] eller (Smith, 2017) viser til uten å forlate siden – og åpne den med notatene dine hvis den er i biblioteket.

Skannede PDF-er (tekstgjenkjenning)

I Zotero-utgaven leser Rectoly teksten på skannede sider på enheten din, så du kan søke i dem og utheve dem. Ingenting sendes noe sted, og selve PDF-en endres ikke.

Annotering

Finne

Tenke og skrive

Forskningstemaer

Et forskningstema er ett Markdown-notat per arbeid. Send sitater og uthevinger inn i det fra mange artikler, med kildene, ordne dem under overskrifter, og eksporter resultatet for å begynne å skrive. Hvert sitat kan ta deg tilbake til stedet i artikkelen.

Organisere notatene dine med KI

KI-en grupperer kommentarene og notatlappene du har skrevet på tvers av mange artikler etter tema og gjør dem om til et forskningstema. Den skriver bare overskriftene; notatene dine blir som du skrev dem, og hvert av dem fører tilbake til stedet i artikkelen.

Et dokument ved siden av artikkelen

Vis manuset du skriver, i Word eller en annen app, ved siden av artikkelen du leser. Hver gang du lagrer det i sin egen app, oppdateres visningen i Rectoly.

Kopier med sidetall, BibTeX, siteringsnøkler

Kopier et sitat som er klart til å siteres, med sidetall eller med kilden i APA, Chicago, MLA eller en annen stil, og kopier en artikkels BibTeX-oppføring eller siteringsnøkkel rett inn i Pandoc, Quarto, Obsidian, LaTeX og lignende verktøy.

Notatmappe (Obsidian og andre)

Ha en Markdown-fil for hver artikkel, med uthevingene og notatene, i en mappe du velger, klar for Obsidian og andre notatapper. Rectoly holder filene oppdatert mens du leser.

Eksportere figurer og tabeller

Lagre alle figurene i en artikkel som PNG-bilder og alle tabellene som CSV-filer, med en oversikt, for én artikkel eller mange artikler samtidig. Ingen KI er involvert; Rectoly leser artikkelens eget oppsett.

Sammenligningstabell for avsnitt

Samle sammendrag, metoder, resultater, konklusjoner og andre avsnitt fra mange artikler i én tabell, én rad per artikkel, for å sammenligne dem side om side. Ingen KI er involvert; Rectoly legger opp begynnelsen av hvert avsnitt slik artikkelen har det.

Artikkelkort og litteraturoversiktstabellen

For hver artikkel skriver KI-en ned forskningsspørsmålet, metoden, dataene, funnene og begrensningene forfatterne selv oppgir, fra artikkelens egen tekst, i en litteraturoversiktstabell med én rad per artikkel. Hver setning har sin side, og en setning teksten ikke støtter, utelates.

Eksport og sending av notater

Få arbeidet ditt ut av Rectoly som en PDF med annoteringer og Markdown-notater, og send notatene dine til artikkelen i Mendeley eller Zotero.

Flytte og ta sikkerhetskopi

Tastatur, mus og berøring

Innstillinger og hjelp

Alle innstillinger

Hvor innstillingene i Rectoly er på hvert system, hva hver gruppe inneholder, og hvilken side i denne veiledningen som forklarer den.

KI-innstillinger og din egen API-nøkkel

Velg hvor oversettelse, organisering med KI og artikkelkort kjøres. Vanligvis kjører de på en modell på enheten din, og ingenting sendes noe sted. Med din egen API-nøkkel gjør leverandøren du velger jobben.

Skaff din egen API-nøkkel

En API-nøkkel er passordet som lar Rectoly be et KI-selskap gjøre jobben under din egen konto. Hva det koster, trinnene for OpenAI, Google Gemini og DeepSeek, og hvordan du holder nøkkelen trygg.

Din første API-nøkkel

For deg som aldri har brukt en. Hva en API-nøkkel er, hvilket KI-selskap du bør velge, hvordan du får en nøkkel og limer den inn i Rectoly, hva det koster, hva som sendes, og hvordan du slutter.

Få en API-nøkkel fra OpenAI

Steg for steg på nettstedet til OpenAI, for Rectoly. Opprett en konto, fyll på minst 5 USD i kreditt, lag en nøkkel, kopier den og lim den inn i Rectoly. Deretter hvordan du holder forbruket i sjakk og sletter nøkkelen.

Få en API-nøkkel fra Google Gemini

Steg for steg i Google AI Studio, for Rectoly. Logg inn, lag en nøkkel, kopier den og lim den inn i Rectoly. Hva gratisnivået betyr for teksten din, hvordan du går over til det betalte nivået, og hvordan du sletter nøkkelen.

Få en API-nøkkel fra DeepSeek

Steg for steg på plattformen til DeepSeek, for Rectoly. Registrer deg, fyll på saldoen, lag en nøkkel, kopier den og lim den inn i Rectoly. Priser, rushtid og hvordan du sletter nøkkelen.

Feilsøking

Hva du kan prøve når en artikkel mangler, annoteringer eller håndskrift ikke kommer frem, søket går glipp av noe eller lesemodus ser feil ut, og hvordan du sender oss diagnosedata.

Oppdateringer

Hvordan Rectoly forteller deg om en ny versjon, hva som skjer når en oppdatering kreves, og hvor du får den på hvert system.

Dataene dine

Hva Rectoly gjør på enheten din, hva appen utveksler med Mendeley eller Zotero, og det lille som går noe annet sted.

FAQ

Korte svar på spørsmålene folk stiller oftest, hvert med en lenke til siden som forklarer det i sin helhet.