Din første API-nøkkel

Hva en API-nøkkel er

En API-nøkkel er et langt passord som lar Rectoly bruke datamaskinene til et KI-selskap for deg. Du registrerer deg hos selskapet i ditt eget navn, og selskapet gir deg nøkkelen. Du betaler selskapet for det du bruker; Rectoly får ingen del av det.

Du trenger en bare når KI-en i Rectoly ikke kan kjøre på enheten din. Vanligvis kjører oversettelse, artikkelkort og organisering med KI på selve enheten (Denne enheten), og ingenting sendes noe sted. Det krever en enhet med mye minne (Dette trenger du). På en enhet uten det, eller når du heller vil bruke KI-en til et selskap, er en API-nøkkel løsningen.

Det tar omtrent ti minutter å få en nøkkel:

1. Velg et KI-selskap.
2. Opprett en konto hos selskapet, og fyll på kreditt hvis det vil ha betaling på forhånd.
3. Lag en nøkkel og kopier den.
4. Lim den inn i Rectoly.

Hvilket selskap du bør velge

I Rectoly er ett selskap allerede valgt og merket (anbefalt): DeepSeek i fastlands-Kina eller når Rectoly er på forenklet kinesisk, og OpenAI alle andre steder. Google Gemini kommer deretter i listen. Alle de tre fungerer.

OpenAI

Selskapet bak ChatGPT. Du betaler på forhånd, fra 5 USD, med en betalingsmåte som et kredittkort. Få en API-nøkkel fra OpenAI

Google Gemini

KI-en til Google. Den har et gratisnivå som ikke krever betaling, med en daglig grense, men på gratisnivået kan Google bruke det du sender (se nedenfor). Du må være 18 år eller eldre. Få en API-nøkkel fra Google Gemini

DeepSeek

Et kinesisk KI-selskap med lave priser. Du betaler på forhånd. Få en API-nøkkel fra DeepSeek

• Hvert selskap betjener bare noen land og regioner. OpenAI og Google Gemini tilbys for eksempel ikke i fastlands-Kina, Hongkong eller Russland: OpenAIs liste, Googles liste.
• Rectoly fungerer også med Anthropic (Claude), OpenRouter og andre. Se Sett opp din egen API-nøkkel.
• I noen regioner og butikker har innstillingene ingen KI. En API-nøkkel kan ikke brukes der.

Tre ting du bør vite først

1. Alder. Google krever at du er 18 år eller eldre for å bruke Gemini-API-et. OpenAI og DeepSeek ber alle under 18 om å ha samtykke fra en forelder eller verge. Les vilkårene til selskapet når du registrerer deg.
2. Et ChatGPT-abonnement er ikke en API-nøkkel. ChatGPT Plus og de andre ChatGPT-abonnementene inkluderer ikke API-et, selv om du betaler for dem. API-et er en egen registrering som betales med forhåndsbetalt kreditt og en betalingsmåte som et kredittkort (OpenAI).
3. Gratisnivået til Gemini bruker teksten din. På gratisnivået kan Google bruke det du sender, til å forbedre produktene sine, og folk hos Google kan lese det. På det betalte nivået gjør Google ikke det. I EØS, Sveits og Storbritannia behandler Google gratis bruk som betalt bruk (vilkårene for Gemini API). Det meste Rectoly sender, er publiserte artikler, men ikke bruk gratisnivået til et manuskript til fagfellevurdering eller noe fortrolig.

Lim inn nøkkelen i Rectoly

1. Åpne Innstillinger og velg KI.
2. Under Hvor KI-en kjører velger du Din egen API-nøkkel.
3. En melding vises: Teksten din sendes til en ekstern sky. Les den, og trykk på Godta og konfigurer hvis du er enig.
4. Under Hurtigoppsett ser du på KI-selskap. Bytt det til selskapet nøkkelen din kommer fra.
5. Hvis du ikke har en nøkkel ennå, trykker du på Hent nøkkel. Nøkkelsiden til selskapet åpnes. Lag en nøkkel der og kopier den (selskapssidene ovenfor viser hvordan), og gå så tilbake til Rectoly.
6. Trykk på Lim inn og sjekk. Rectoly limer inn nøkkelen du kopierte, lagrer den, sjekker tilkoblingen og begynner å bruke den.
7. Når det står I bruk: med selskapet og modellen, er du ferdig. Oversettelse, artikkelkort og organisering med KI kjører nå med det selskapet.

• Hvis innliming ikke ble tillatt, trykker du på Lim inn og sjekk igjen og tillater det. Eller skriv inn nøkkelen i feltet API-nøkkel og trykk på Bruk dette oppsettet.
• Rectoly velger modellen for deg. Vil du velge en annen, åpner du Avanserte innstillinger.
• Nøkkelen lagres bare på denne enheten. Lim den inn på nytt på de andre enhetene dine.

Hva det koster

KI-selskaper tar betalt etter mengden tekst, telt i tokens (på engelsk er et token omtrent fire bokstaver). Rectoly viser hvor mange tokens en jobb bruker, som «tekstenheter», men aldri en pris. Beløpene nedenfor er våre anslag ut fra selskapenes priser per 2026-10-23, for modellene Rectoly velger.

• Med OpenAI oversetter 5 USD i kreditt omtrent hundre hele artikler. En lengre artikkel koster mer; å oversette bare en del av en koster mindre.
• Forhåndsbetaling holder regningen i sjakk. OpenAI og DeepSeek tar pengene dine først og stopper når de er brukt opp, så du bruker omtrent det du har satt inn. (OpenAI kan la en forespørsel gå litt under null og trekke det fra neste påfylling.) OpenAI slår på automatisk påfylling første gang du fyller på kreditt; slå det av med mindre du vil ha det.
• Gratisnivået til Gemini koster ingenting. Du betaler først når du selv har satt opp fakturering.
• Prisene endrer seg. Det er sidene til selskapene som gjelder: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.

Hva Rectoly sender

Bare når du bruker en KI-funksjon, og bare det funksjonen trenger, går fra denne enheten rett til selskapet. Det går ikke gjennom Rectolys servere.

• Avsnittene i artikkelen du bruker: dem du oversetter, og dem et artikkelkort skrives fra
• Ved oversettelse: tittelen, overskriftene og begynnelsen på artikkelen (slik at begrepene holder seg konsekvente), og teksten inni figurer du oversetter
• Ved organisering med KI: notatene du organiserer

Ingenting annet sendes: ikke PDF-filene dine, ikke biblioteket ditt, ikke kontoopplysningene dine og ikke artikler du ikke har åpnet (med mindre du selv slår på kort for nye artikler). Hele listen: Hva som sendes.

Hold nøkkelen hemmelig

Behandle nøkkelen som et passord. Alle som har den, kan bruke KI-en for pengene dine.

• Ikke del den på sosiale medier, i chatter eller i skjermbilder. Ikke send den til noen, heller ikke til Rectolys kundestøtte; vi ber aldri om den.
• Hvis den kan ha lekket, sletter du den på nøkkelsiden til selskapet, lager en ny og limer den nye inn i Rectoly.
• Rectoly lagrer nøkkelen bare på denne enheten, kryptert. Den sendes ikke til Rectolys servere og synkroniseres ikke til de andre enhetene dine.

Slutt å bruke nøkkelen eller slett den

• Slutt å bruke den i Rectoly: i Innstillinger › KI trykker du på Slutt å bruke. Rectoly går tilbake til Denne enheten og sender ikke noe mer. For å bruke nøkkelen igjen velger du Din egen API-nøkkel; meldingen vises igjen.
• Gjør nøkkelen ubrukelig: slett den på nøkkelsiden til selskapet (OpenAI, Google Gemini, DeepSeek). En slettet nøkkel virker ikke lenger noe sted, heller ikke i Rectoly. Gjør dette når du slutter for godt, eller når nøkkelen kan ha lekket.
• Rectoly har ingen knapp som bare sletter den lagrede nøkkelen. Limer du inn en ny nøkkel for samme selskap, erstatter den den gamle.

Når noe går galt