Denne siden er oversatt med hjelp av KI og er ennå ikke gjennomgått av en som har norsk som morsmål. Hvis noe virker rart, kan du se den engelske siden.

Skannede PDF-er (tekstgjenkjenning)

I Zotero-utgaven leser Rectoly teksten på skannede sider på enheten din, så du kan søke i dem og utheve dem. Ingenting sendes noe sted, og selve PDF-en endres ikke.

Gjelder for Zotero-utgaven Windows · Mac · iPad Delvis inkludert i kjøpet

Denne siden handler bare om Zotero-utgaven.

Hvilke apper som gjenkjenner skannet tekst

Bare Zotero-utgaven gjenkjenner skannet tekst – på iPad, Mac og Windows.

Mendeley-utgaven gjenkjenner ikke skannet tekst. I en skannet PDF uten tekstlag finner søk og tekstmarkering ingenting; du kan fortsatt bruke områdeuthevinger, notatlapper og håndskrift.

Tekstgjenkjenning er gratis. Å lage uthevinger i den gjenkjente teksten er inkludert i kjøpet, som alle andre uthevinger. Se Prøveperiode og kjøp.

Slik fungerer det

  1. Åpne en skannet artikkel. Gjenkjenningen starter av seg selv, og du ser «Gjenkjenner tekst på skannede sider …».
  2. Når den er ferdig, ser du «Skannet tekst gjenkjent».
  3. Søk i artikkelen finner nå også den gjenkjente teksten («Gjenkjent tekst» med antall treff). Se Søk.

Gjenkjenningen kjører på enheten din: på iPad og Mac med Apples innebygde tekstgjenkjenning, og på Windows med tekstgjenkjenningen som er innebygd i Windows.

Uthev skannet tekst

  • Mac · iPadVelg HL-penn og tegn over teksten. Hvis gjenkjenningen fortsatt pågår, blir du bedt om å tegne på nytt om et øyeblikk.
  • WindowsDra med musen for å markere tekst på den skannede siden (dobbeltklikk for et ord, Shift+klikk for å utvide). Velg deretter Uthev eller Understrek som vanlig.

Se Uthevinger, understrekinger og områder.

Innstillinger på Windows

  • WindowsInnstillinger › Leser › Skannede PDF-er:
    • Gjenkjenn tekst på skannede sider (på som standard). Hvis den er av, sier en artikkel med skannede sider fra om det og tilbyr Slå på.
    • Språkene for tekstgjenkjenning som er installert i Windows, og hvilke av dem Rectoly bruker til å lese artikler.
    • Sjekk igjen og Åpne språkinnstillingene i Windows.
    • Buffer for gjenkjent tekst med Tøm: den lagrede teksten gjenkjennes på nytt neste gang hver artikkel åpnes.

Legg til et gjenkjenningsspråk på Windows

WindowsWindows gjenkjenner bare språk der tekstgjenkjenning er installert. Hvis et språk mangler, viser artikkelen «Denne artikkelen har skannede sider, men Windows har ikke noe språk for tekstgjenkjenning installert.» med knappen Windows-innstillinger.

  1. WindowsTrykk på Windows-innstillinger (eller Åpne språkinnstillingene i Windows i Innstillinger › Leser › Skannede PDF-er).
  2. WindowsI Windows-innstillinger › Tid og språk › Språk og område legger du til språket. Hvis det allerede er der, åpner du Språkalternativer for det.
  3. WindowsInstaller de valgfrie funksjonene for språket, blant annet optisk tegngjenkjenning.
  4. WindowsTilbake i Rectoly trykker du på Sjekk igjen.

Fjern den gjenkjente teksten

Gjenkjent tekst lagres på enheten, så en artikkel bare leses én gang. Slik gjenkjenner du alt på nytt:

  • Mac · iPadInnstillinger › Feilsøking › Buffer for gjenkjent tekst.
  • WindowsInnstillinger › Leser › Skannede PDF-er › Buffer for gjenkjent tekst › Tøm.

Begrensninger

  • Mac · iPadGjenkjenningen brukes til søk og utheving i PDF-visningen, ikke i lesemodus.
  • Mac · iPadLoddrett japansk tekst gjenkjennes ikke.
  • Mac · iPadDet finnes ingen markeringshåndtak på gjenkjent tekst; bruk HL Pen.
  • Mac · iPadEt søketreff må være innenfor én linje.

Oppdatert 20. september 2026