2026 年如何在 iPad 上為 PDF 加註解：免費內建工具、Apple Pencil 與最佳 iPad PDF 註解 App 比較

要在 iPad 上為 PDF 加註解，在「檔案」App 或「預覽」（Preview）App 中打開它，點一下「標示」按鈕，然後用 Apple Pencil 或手指在上面書寫。它是免費的，不需要額外的 App，標記會儲存進 PDF 檔案本身。填表格、簽合約或偶爾讀一篇文章，這就夠了。如果你每天都要為 PDF 加註解，選什麼 App 比用什麼筆更重要，因為每個 App 把你的註解存在不同的地方，而這決定了你能不能在另一台裝置或另一個 App 裡再找到它們。

本指南兩方面都談：一步步介紹內建的方法，以及主要註解 App 之間的差別，最後還有一節專談論文。

免費的方法：「檔案」和「預覽」中的「標示」

每台 iPad 的「檔案」App 裡都內建了「標示」，這是 Apple 的繪圖與註解工具。從 iPadOS 26 起，iPad 也有了「預覽」，也就是 Mac 使用者熟悉的那個 PDF 與影像 App，它使用同樣的「標示」工具。

1. 在「檔案」App 中打開 PDF，或打開「預覽」App 並選擇檔案。
2. 點一下「標示」按鈕，也就是筆尖形狀的圖像。
3. 從工具列中選擇工具：筆、螢光筆、鉛筆、橡皮擦和尺規。+ 按鈕可以加入文字框、簽名和形狀。
4. 用 Apple Pencil 書寫；沒有 Pencil 的話，用手指也行。
5. 點一下完成。標記會儲存進 PDF 檔案。

「書籍」App 也能為存放在裡面的 PDF 做同樣的事。三者都免費，而且因為標記寫進了檔案裡，另一台裝置上的其他 PDF App 也會顯示它們。

「標示」做不到的是整理。沒有你的螢光標記列表，不能跨檔案搜尋，也和你存放文件的地方沒有任何連結。對一份 PDF 來說這無所謂。對一個學期的閱讀來說，就有所謂了。

你的註解最後存在哪裡

這個問題決定了該用哪個 App，也是大多數比較文章略過的問題。App 可以把你做的標記存在三個地方。

• 存在 PDF 檔案裡。 「標示」、「預覽」、PDF Expert 和 Adobe Acrobat Reader 會把標準的 PDF 註解寫進檔案。把 PDF 傳給別人，或在另一個 App 裡打開，標記都在。
• 存在 App 自己的筆記本裡。 Goodnotes 和 Notability 這類筆記 App 會把 PDF 匯入它們自己的筆記本，LiquidText 則匯入一個專案。你的標記留在那個 App 裡。要得到帶標記的 PDF，你得匯出一份副本，而且標記往往被平面化到頁面裡，無法再編輯。
• 存在你的文獻管理工具裡。 對於論文，Zotero App 和 Rectoly 會把你的標記作為註解儲存到你的 Zotero 或 Mendeley 文獻庫，因此它們會和所屬的論文一起出現在你的電腦和其他裝置上。

這通常也是「我的註解不見了」或「我的註解沒有顯示」的答案：標記是在一個把註解存在自己筆記本裡的 App 中做的，而你在別處打開的 PDF 是原始檔案，上面從來就沒有這些標記。

主要註解 App 比較

價格與方案以 2026 年 11 月美國 App Store 上列出的為準。

如何選擇

• 你只需要填寫、簽署或標記一份文件。 用「檔案」或「預覽」裡的「標示」。不用安裝，不用付費。
• 你加註解是為了讀書，而且主要靠手寫。 Goodnotes 或 Notability，前提是你不介意筆記留在那個 App 裡，需要 PDF 時再匯出一份副本。
• 別人需要看到你的評論。 Acrobat Reader 或 PDF Expert，因為評論是標準的 PDF 註解，任何閱讀器都能顯示。
• 你讀的是文獻管理工具裡的論文。 如果你用 Zotero，而且照印刷版面閱讀就夠了，用 Zotero App；如果你讀大量雙欄論文、用 Mendeley，或希望註解不只在 iPad 上、在電腦上也看得到，用 Rectoly。

在 iPad 上為論文加註解

論文還帶來兩個大多數註解 App 都不打算解決的問題。

第一個是版面。期刊論文為了列印排成兩個窄欄，在 iPad 的寬度上，你得沿著每一欄縮放、平移，每畫一處螢光標記都像在和頁面較勁。第二個是註解的去向。一篇論文屬於你在 Zotero（由非營利組織營運的免費文獻管理工具）或 Mendeley（Elsevier 的文獻管理工具）中的文獻庫，而在另一個 PDF App 裡做的註解只會留在那個 App 的副本上。你的文獻庫永遠不會知道它，Zotero 如何處理你在 iPad 上做的註解對此有詳細說明。

Rectoly 就是為這種情況打造的閱讀器。它登入你的 Zotero 或 Mendeley 帳號，它的閱讀模式會把雙欄論文重排成與螢幕同寬的單欄。你在重排後的內文上做螢光標記、加底線、貼便利貼、用 Apple Pencil 書寫，每個標記都錨定在原始頁面上，因此會作為普通的 Zotero 或 Mendeley 註解儲存到你的文獻庫，並和論文一起出現在你的電腦上。手寫遵循各個文獻庫的格式：Zotero 有筆跡註解類型，Mendeley 沒有，所以在 Mendeley 版中，手寫會作為附加檔案和論文存在一起，由 Rectoly 在每台裝置上把它畫出來，詳見如何在 iPad 上為 Mendeley 的 PDF 加註解。Rectoly 免費 14 天，之後買斷，Zotero 版 19.99 美元，Mendeley 版 49.99 美元，涵蓋 iPad、iPhone、Mac、Windows、Linux 和 Android。

用 Apple Pencil 加註解的技巧

• 為顏色賦予意義，並堅持下去。 例如，黃色標論點，綠色標方法和資料，紅色標你存疑的地方。一種日後能拿來篩選的顏色，比一頁五顏六色更有價值。
• 寫下理由，而不只是標記。 螢光標記告訴你在哪裡；旁邊寥寥幾個字的筆記告訴你為什麼，而這正是一個月後你會忘掉的。
• 用 Pencil 的點兩下或擠壓在筆和橡皮擦之間切換，不用伸手去點工具列。你可以在「設定」›「Apple Pencil」中更改它的功能。
• 在做第一條註解之前，就決定註解該存在哪裡。 把一個學期的標記從一個 App 搬到另一個 App，是沒有人做得到的一步。

常見問題

如何在 iPad 上免費為 PDF 加註解？

在「檔案」App 或「預覽」中打開 PDF，點一下「標示」按鈕，然後用 Apple Pencil 或手指書寫。點一下「完成」，標記就儲存進了 PDF。Adobe Acrobat Reader 和 PDF Expert 也可以免費做螢光標記和評論，Zotero App 對 Zotero 文獻庫中的 PDF 是免費的。

沒有 Apple Pencil 能在 iPad 上為 PDF 加註解嗎？

能。「標示」、「預覽」和各個註解 App 都支援用手指操作。用手指為選取的文字做螢光標記同樣好用；手寫才是 Pencil 真正拉開差距的地方。

如何在 iPad 上儲存加過註解的 PDF？

用「檔案」或「預覽」中的「標示」時，點一下「完成」就會把標記儲存進同一個 PDF。在 Goodnotes 或 Notability 這類筆記 App 中，標記留在 App 的筆記本裡；用 App 的匯出或分享選項，儲存一份帶標記的 PDF 副本。在 Zotero 和 Rectoly 中，註解在你做的同時就儲存到了你的文獻庫。

為什麼我的註解不見了，或在另一個 App 裡沒有顯示？

通常是因為它們是在一個把註解存在自己筆記本或專案裡的 App 中做的，而你在別處打開的檔案是沒有這些註解的原始 PDF。從你加註解的那個 App 匯出一份副本，或改用把註解寫進 PDF 或寫進文獻管理工具的 App。

iPad 上為 PDF 加註解最好用的 App 是哪個？

取決於你希望註解存在哪裡。隨手標記，用免費的「標示」工具。手寫的讀書筆記，用 Goodnotes 或 Notability。給別人打開看的評論，用 Acrobat Reader 或 PDF Expert。Zotero 或 Mendeley 文獻庫裡的論文，用 Zotero App 或 Rectoly。

iPad 上有買斷制的 PDF 註解 App 嗎？

有。Rectoly 在 14 天試用後買斷，Goodnotes 在 App Store 上除了訂閱也列有買斷方案。內建的「標示」工具是免費的。

在 iPad 上做的註解會出現在 Zotero 或 Mendeley 裡嗎？

只有當 App 把它們寫進你的文獻庫時才會。在 Zotero App 或 Rectoly 中做的註解會儲存到你的文獻庫，並出現在你的電腦上。在另一個 PDF App 中做的註解留在那個 App 的檔案副本裡。Mendeley 自 2021 年以來就沒有自己的 iPad App 了。