Zotero, iPad'deki ek açıklamalarınızla ne yapar
Zotero'nun ek açıklama biçiminde, çoğu kaynak yöneticisinde bulunmayan bir serbest el mürekkebi alanı vardır. Bunun iPad'de makale okumak ve işaretlemek için ne anlama geldiğini anlatıyoruz.
iPad'de bir cümlenin altına çizgi çekiyorsunuz. O çizgi şimdi nerede yaşıyor ve aynı makaleyi dizüstü bilgisayarınızda açtığınızda hâlâ orada olacak mı?
Zotero için yanıt, neredeyse her yerdekinden daha iyi ve biçimin tek bir ayrıntısına dayanıyor.
Zotero neyi ek açıklama olarak saklar
Zotero'nun PDF okuyucusu vurgulama, altını çizme, not, alan seçimi ve bir çizim aracı sunar. Hepsi kitaplığınızda ek açıklama olarak saklanır ve diğer her şeyle birlikte eşitlenir.
İlginç olan sonuncusu. Zotero'nun mürekkep ek açıklaması, çizdiğiniz yerin etrafına bir dikdörtgen kaydetmez; vuruşların kendisini kaydeder: kaleminizin izlediği yolları ve belirli bir sayfada hangi kalınlıkla çizildiklerini.
Bu bir uygulama ayrıntısı gibi geliyor. Oysa el yazınızın kitaplığınızın bir parçası olmasıyla bir resim olması arasındaki fark tam da bu.
Mürekkep için bir alan neden önemli
Çoğu kaynak yöneticisi bir ek açıklamayı tür artı sayfadaki bir dikdörtgen olarak modeller. Bu, metne yaptığınız şeyler için işe yarar: bir bölümü işaretlemek, bir yere not iliştirmek. Ama kıvrılan bir çizgiyi tarif etmenin hiçbir yolu yoktur.
En açık örnek Mendeley: ek açıklama modeli vurguları, yapışkan notları ve alt çizgileri kapsar, her biri bir sınırlayıcı dikdörtgenle konumlandırılır ve mürekkep türü hiç yoktur. Mendeley kitaplığındaki el yazısı ya ek açıklama modelinin dışında tutulmak ya da dosyaya düzleştirilmek zorundadır. (Bu durum iPad'de Mendeley PDF'lerine nasıl ek açıklama eklenir yazısında ele alınıyor.)
Zotero farklı bir karar verdi. Mürekkep birinci sınıf bir ek açıklama olduğu için iPad'de yapılan el yazısı, işaretlediğiniz diğer her şeyle aynı nesne olabilir: eşitlenir, öğeye aittir, sonradan silinebilir ya da düzenlenebilir ve masaüstünde oradadır.
Kalemle okuyan herkes için bu, iki kitaplık arasındaki en belirleyici tek fark.
Zotero'nun kendi okuyucusunda ek açıklama yapıyorsanız
Zotero'nun okuyucusunda yapılan işaretler tanım gereği Zotero ek açıklamalarıdır. Eşitlenir, diğer cihazlarınızda görünür, hiçbir şey ortada kalmaz. Diğer her şeyin ölçüldüğü temel budur.
Ayrı bir PDF uygulamasında ek açıklama yapıyorsanız
Eki indirirsiniz, başka bir yerde açarsınız, orada işaretlersiniz.
Bu işaretler dosyanın o kopyasına, o uygulamaya aittir. Zotero bunların yapıldığını bilmez ve kitaplığınızdaki öğe hâlâ işaretlerin olmadığı sürümü gösterir. Bazı okuyucular işaretlerin içine işlendiği düzleştirilmiş bir kopya dışa aktarabilir ve bunu geri ekleyebilirsiniz; ama düzleştirilmiş bir ek açıklama, bir işaret değil, bir işaretin görüntüsüdür. Aranamaz, renge göre filtrelenemez, düzenlenemez.
Bir dönemlik okumanın sessizce yanlış yerde birikmesinin yolu budur.
Eşitleyen bir uygulamada ek açıklama yapıyorsanız
Zotero hesabınızda oturum açmış bir uygulama, masaüstünün kullandığı API ile ek açıklama oluşturabilir. iPad'de yapılan bir vurgu, kitaplığınızda bir vurgu olur. Apple Pencil ile yapılan bir vuruş, o sayfada yollarıyla birlikte bir mürekkep ek açıklaması olur.
Bir kalem vuruşunu tarif edecek kadar açık bir biçimin bütün vaadi budur: iPad'deki uygulama ile masanızdaki uygulama aynı türden nesneyi yazıyor.
Mürekkebin Zotero ek açıklaması olamayacağı tek yer: Okuma Modu
Bir istisna var ve yalnızca tek bir şey için geçerli: iki sütunlu bir makaleyi tek bir okunabilir sütuna yeniden akıtan görünüm olan Okuma Modu'nda yapılan el yazısı. Anlamaya değer, çünkü bu bir uygulama sınırlaması değil.
Zotero'nun mürekkep ek açıklaması sayfa koordinatlarına bağlıdır: 7. sayfada şu konumdaki bir vuruş. Bu bir sayfa gerektirir. Okuma Modu'nda metin artık özgün sayfada dizili değildir: ekranınıza sığacak biçimde, seçtiğiniz boyutta yeniden akıtılmıştır. O yüzeye çizilen bir vuruşun kaydedilecek sayfa koordinatı yoktur, çünkü bir sayfaya çizilmemiştir.
Dolayısıyla Okuma Modu'nda yapılan el yazısı bir Zotero mürekkep ek açıklaması olamaz. Başka bir yolla saklanması gerekir. Özgün PDF sayfasına çizilen el yazısı bundan etkilenmez ve normal biçimde mürekkep ek açıklaması olarak eşitlenir.
Rectoly'nin yeri
Rectoly for Zotero, Zotero hesabınızda oturum açar ve gerçek ek açıklamalar yazar. Vurgular, alt çizgiler ve notlar kitaplığınıza gider; PDF sayfasındaki Apple Pencil vuruşları ise Zotero mürekkep ek açıklamaları olur: Zotero'nun kendi okuyucusunun oluşturduğu nesnelerin aynısı, masaüstünde görünür.
Okuma Modu'nda yapılan el yazısı, yukarıdaki istisnadır. Saklanacak bir sayfa konumu olmadığı için onu Zotero değil Rectoly taşır: okuduğunuz diğer cihazlara, Windows ve Mac'teki Rectoly dahil, ulaşır, orada aynı yeniden akıtılmış metnin üzerine çizilir ve JSON olarak dışa aktarılabilir. Korunur ve tek bir cihaza bağlı değildir; yalnızca Zotero biçiminin tutabileceği bir şey değildir.
Çevrimdışı yapılan işaretler cihazda saklanır ve yeniden bağlandığınızda gönderilir. Bir eşitleme bir makalenin el yazısının çoğunu silecekse ya da iki cihaz birbiriyle çelişiyorsa Rectoly durur ve bunu sessizce çözmek yerine size söyler.
Sık sorulan sorular
Apple Pencil el yazısı Zotero'ya eşitlenir mi?
Özgün PDF sayfasına çizilen el yazısı eşitlenir; mürekkep ek açıklaması olarak, dolayısıyla diğer tüm ek açıklamalar gibi masaüstünde görünür. Okuma Modu'nda çizilen el yazısı eşitlenmez, çünkü ona karşılık kaydedilecek bir sayfa konumu yoktur. Yine de bu, onu iPad'de mahsur bırakmaz: Rectoly onu okuduğunuz diğer cihazlara, Windows ve Mac'teki Rectoly dahil, taşır. Onu gösterecek bir yolu olmayan yalnızca Zotero'nun kendi okuyucusudur.
Masaüstünde yaptığım ek açıklamalar iPad'de görünür mü?
Evet, yazdığı kadar okuyan bir uygulamayla. Ek açıklamalar uygulama verisi değil, kitaplık verisidir.
Bir PDF'yi başka bir okuyucuda işaretlersem bu işaretleri Zotero'ya alabilir miyim?
Ek açıklama olarak alamazsınız. Düzleştirilmiş bir kopya ekleyebilirsiniz, ama sonuç Zotero'nun arayabileceği ya da düzenleyebileceği işaretler değil, işaretlerinizin bir resmidir.
Mendeley'de bu farklı mı?
Evet ve elle yazan herkes için ana fark bu. Mendeley'in ek açıklama modelinde mürekkep türü yoktur, bu yüzden el yazısı hiçbir biçimde Mendeley ek açıklaması olamaz. Ayrıntılar iPad'de Mendeley PDF'lerine nasıl ek açıklama eklenir yazısında.
Sonuç
Kaynak yöneticileri genellikle atıf stilleri ve depolama kotaları üzerinden karşılaştırılır. Kalemle okuyorsanız daha yararlı soru, biçimin çizdiğiniz şey için bir karşılığı olup olmadığıdır.
Zotero'nunkinde var. Birkaç yıllık kenar notunun nerede yaşayacağına karar vermeden önce bilmeye değer.