iPad'de Mendeley PDF'lerine nasıl ek açıklama eklenir
Bir vurguya, bir nota ya da bir Apple Pencil çizgisine iPad'de yaptıktan sonra ne olur: Mendeley onu nerede saklayabilir, nerede saklayamaz ve neden.
iPad'de bir makale açık ve bir cümlenin altına çizgi çekiyorsunuz. O çizgi şimdi nerede yaşıyor?
Cevap, yapabileceğiniz her işaret türü için aynı değil; makaleyi en başta iPad'e getirmenin her yolu için de aynı değil. Bu yazı Mendeley'in neyi saklayabildiğini, neyi saklayamadığını ve bunun birazdan yapacağınız işaretler için ne anlama geldiğini adım adım ele alıyor.
Mendeley neyi ek açıklama olarak saklar
Mendeley'in kendi geliştirici belgeleri bir ek açıklamayı bir tür artı sayfa üzerinde bir yer olarak tanımlar. Üç tür vardır:
| Tür | Nedir | Nasıl konumlandırılır |
|---|---|---|
highlight | Vurgulanmış bir metin aralığı | Sınırlayıcı bir dikdörtgen: sol üst ve sağ alt |
sticky_note | Bir noktaya iliştirilmiş not | Aynı dikdörtgen, sıfır boyutlu; yani bir nokta |
note | Belgenin bütününe ilişkin bir yorum | Sayfa konumu yok |
Bir ek açıklama ayrıca bir renk, onu oluşturan profili ve özel mi yoksa bir grupla paylaşılmış mı olduğunu taşır. Koordinatlar, sayfanın sol alt köşesinden ölçülen tipografik punto cinsindendir.
Modelin tamamı bu. İnsanların metinle yaptığı şeylere (bir aralığı işaretlemek, bir noktaya yorum iliştirmek) iyi uyar ve bu işaretlerin bir dosyaya kazınmış pikseller değil, yapılandırılmış veri olduğu anlamına gelir. Bir de iPad'de önem kazanan bir sonucu vardır; bu yazının geri kalanı onunla ilgili.
Tarayıcıda ek açıklama eklerseniz
Mendeley'in web arayüzü vurgulamanıza ve not eklemenize izin verir; bunlar yukarıdaki türlerde ek açıklamalar olarak doğrudan kitaplığınıza gider. Hiçbir şey ortada kalmaz: web'de yaptığınız, masaüstünde de oradadır.
Sınırlar tarayıcının sınırlarıdır. Basınca duyarlı giriş yoktur, avuç içi reddi yoktur ve sayfa yalnızca bir sayfadır: ekranın size verdiği boyutta çalışırsınız.
Ayrı bir PDF uygulamasında ek açıklama eklerseniz
PDF'i indirin, bir okuyucuda açın, orada işaretleyin. Bu, en iyi ek açıklama araçlarının olduğu yoldur ve işaretlerinizin kitaplığınızı terk ettiği yoldur.
Yaptığınız ek açıklamalar o uygulamadaki o dosya kopyasına aittir. Mendeley'in bunlardan haberi yoktur. Kataloglanmış makale ile ek açıklama eklenmiş makale artık iki ayrı nesnedir ve atfınızın işaret ettiği, üzerine yazdığınız değildir. Aylar sonra bunu çözmek gerçekten zordur; bu yüzden bir literatür taramasının ortasında fark etmek yerine erkenden karar vermeye değer.
Bazı okuyucular ek açıklamaları düzleştirilmiş bir PDF ya da özet olarak dışa aktarabilir. Bu yardımcı olur, ama düzleştirilmiş bir ek açıklama artık yapılandırılmış veri değildir: yerleşik bir vurgu gibi Mendeley'de aranamaz, renge göre süzülemez ya da düzenlenemez.
Eşitleyen bir uygulamada ek açıklama eklerseniz
Mendeley hesabınızda oturum açan bir uygulama, web arayüzünün kullandığı API üzerinden ek açıklama oluşturabilir. iPad'de yapılan bir vurgu, aynı koordinatlarda ve aynı renkte kitaplığınızda bir highlight olur; geçen ay masaüstünde yapılan bir vurgu da makaleyi iPad'de açtığınızda oradadır.
Makalenin iki değil tek kopyasının olduğu tek yol budur.
Bu kategorideki uygulamalar arasında değişen şey, işaretlerinizden hangilerinin bu yolculuğa çıktığıdır. Bu da bizi çıkmayan o tek işarete getiriyor.
El yazısı neden farklıdır
Modele yeniden bakın: bir tür ve sayfa üzerinde bir dikdörtgen.
El yazısı bir çizgi, dikdörtgen değildir. Bir yoldur: basınç ve eğimle birlikte bir noktalar dizisi ve boyunca değişen bir kalınlık. Mendeley'in ek açıklama modelinde bunu tutabilecek bir alan yoktur. Bu, bir uygulamanın bir şeyi uygulayamaması değil; biçimin yer ayırmadığı bir şekildir.
Dolayısıyla hiçbir uygulama Apple Pencil el yazınızı Mendeley ek açıklamasına çeviremez. Her kitaplık böyle kurulmamıştır: Zotero'nun biçiminde mürekkep için bir yer vardır ve bu, Zotero iPad'deki ek açıklamalarınızla ne yapar yazısında ele alınır. Bunu yapabildiğini iddia eden her şey başka bir şey yapıyordur: mürekkebi piksel olarak PDF'e düzleştirmek ya da onu Mendeley'in dışında bir yerde saklayıp size geri göstermek.
İkincisi dürüst olan yoldur ve bir uygulamanın hangisini yaptığını bilmeye değer; çünkü makaleyi başka bir yerde açtığınızda ikisi çok farklı davranır.
Çevrimdışı ve iki cihaz anlaşamadığında
Bir dönem boyunca ek açıklama eklemenin nasıl hissettirdiğini belirleyen iki şey daha var.
Çevrimdışı. Bağlantı yokken yapılan işaretlerin yerel olarak tutulması ve bağlantı olduğunda gönderilmesi gerekir. API'ye yalnızca çizdiğiniz anda yazan bir uygulama, uçakta yaptığınız işi kaybeder.
Çakışmalar. İki cihaz, ikisinde de kitaplığınız var, ikisinde de düzenleme yapılmış. Ya da olması gerekenden fazla ek açıklamayı kaldıracak bir eşitleme. Ek açıklama, daha yeni kopyanın sessizce kazanması gereken türden bir veri değildir: bir dönemlik kenar notlarının geri alması yoktur. Bir uygulamanın bunu sessizce mi çözdüğünü yoksa durup size mi söylediğini bilmeye değer.
Rectoly nereye oturuyor
Rectoly gerçek Mendeley ek açıklamaları oluşturur. iPad'de yapılan vurgular, alt çizgiler ve yapışkan notlar kitaplığınızda ek açıklama olarak görünür; başka yerde yapılan ek açıklamalar da makaleyi açtığınızda oradadır. Tek kopya, iki yön.
El yazısı, yukarıdaki ikinci yolun dürüst olanını izler. Mendeley'de mürekkep türü olmadığından Apple Pencil çizgileri ek açıklama modelinin dışında tutulur: kapatmadığınız sürece Mendeley öğesine eklenmiş bir dosya olarak saklanır ve Rectoly onları bir cihazınızdan diğerine taşır. iPad'de yazın, aynı makaleyi Windows ya da Mac'teki Rectoly'de açın; çizgiler oradadır, sayfanın aynı yerinde. Yapmadıkları şey, Mendeley'in kendi içinde sayfaya çizilmiş olarak görünmektir; çünkü orada onları çizecek bir şey yoktur.
Çevrimdışı yapılan işaretler cihazda saklanır ve yeniden bağlandığınızda gönderilir. Bir eşitleme turu bir makalenin el yazısının çoğunu silecekse ya da iki cihaz anlaşamıyorsa, Rectoly sessizce çözmek yerine durur ve size söyler.
Sık sorulan sorular
Bir Mendeley PDF'ini iPad'de vurgulayıp bilgisayarımda görebilir miyim?
Evet, Mendeley hesabınız üzerinden ek açıklama oluşturan bir uygulama kullanıyorsanız. Vurgular, alt çizgiler ve yapışkan notlar tam olarak Mendeley'in sakladığı türlerdir; dolayısıyla masaüstünde diğer her ek açıklama gibi görünürler.
Apple Pencil el yazım neden Mendeley'de görünmüyor?
Mendeley'in ek açıklama modeli vurguları, yapışkan notları ve notları kapsar; her biri sayfa üzerinde bir dikdörtgenle konumlandırılır. El yazısı bir çizgi dikdörtgen değil, bir yoldur; bu yüzden onu Mendeley ek açıklaması olarak saklamanın yolu yoktur. El yazınızı koruyan uygulamalar onu bu modelin dışında saklar ve nerede yeniden görüneceği artık uygulamaya bağlıdır. Rectoly onu öğede bir dosya olarak saklar ve nerede okursanız okuyun (iPad, iPhone, Windows ya da Mac) sayfaya yeniden çizer; ama Mendeley'in kendi okuyucusunun işleyecek bir mürekkep türü yoktur, bu yüzden orada bir dosya olarak kalır.
İndirdiğim bir PDF'e başka bir okuyucuda ek açıklama eklersem, o işaretleri Mendeley'e alabilir miyim?
Ek açıklama olarak alamazsınız. Genellikle işaretlerin kazındığı düzleştirilmiş bir kopyayı dışa aktarıp öğeye ekleyebilirsiniz; ama sonuç, Mendeley'in arayabileceği ya da düzenleyebileceği ek açıklamalar değil, ek açıklamalarınızın bir görüntüsüdür.
Mevcut Mendeley ek açıklamalarım iPad'de görünür mü?
Eşitleyen bir uygulamayla, evet: ek açıklamalar yazıldığı gibi okunur da; dolayısıyla masaüstünde işaretledikleriniz makaleyi açtığınızda oradadır.
Sonuç
Bir dönemlik okumayı bir iş akışına emanet etmeden önce, işaretlerinizden hangilerinin kitaplığınızdaki yapılandırılmış veri, hangilerinin bir yerlerdeki bir dosyada piksel olduğunu bilmeye değer.
Vurgular, alt çizgiler ve yapışkan notlar ilki olabilir. El yazısı olamaz; herhangi bir uygulama yüzünden değil, biçimin onun için bir şekli olmadığından. Bir uygulamanın yapabileceği şey, el yazınızı makul bir yerde tutmak ve bunun neresi olduğunu size dürüstçe söylemektir.