Esta página foi traduzida com auxílio de IA e ainda não foi revisada por um falante nativo. Se algo parecer estranho, consulte a página em inglês.

Todas as configurações

Onde ficam as configurações do Rectoly em cada sistema, o que cada grupo contém e qual página deste guia explica cada uma.

Aplica-se a Todas as edições Windows · Linux · Mac · iPad · Android Gratuito

Abrir as Configurações

  • Mac · iPadPressione a engrenagem na parte de baixo da barra lateral da biblioteca ou ⌘,. Em um artigo, a engrenagem no canto superior esquerdo abre as configurações próprias do leitor.
  • WindowsClique na engrenagem no canto superior direito ou pressione Ctrl+,.
  • AndroidToque em Configurações na parte de baixo da barra lateral da biblioteca.

As configurações ficam guardadas em cada dispositivo; elas não viajam pelo Mendeley ou pelo Zotero como as suas anotações.

Tradução e IA não aparecem nas configurações em uma região ou loja onde o recurso não é oferecido.

iPad e Mac

GrupoO que contémMais
GeralIdioma, aparência, Escurecer páginas PDF, Aparência do modo de leitura, busca na escrita à mão, privacidadeBusca na escrita à mão, Seus dados
TraduçãoIdioma da tradução, o modelo de tradução, o dicionário de tradução, leitura antecipada, traduzir no seu PC, conectar quando você está fora, salvar as traduçõesTradução
Telefone e tabletTraduzir para seu telefone e tablet, pareamento, aceitar pedidos (na versão do Mac baixada de rectoly.com)Traduzir para seu telefone e tablet
IAOnde a IA roda, sua própria chave de APIAjustes de IA e sua própria chave de API
Sincronização e backupPasta monitorada, formatação de nomes de arquivo, pasta de notas, backup do iCloud, compartilhamento da escrita à mão, notificações de downloadPasta monitorada, Pasta de notas, Backup do iCloud, Compartilhar a escrita à mão
Sincronização e backupSincronização de arquivos (WebDAV), Arquivos vinculados (ZotFile, ZotMoov)Arquivos em um servidor WebDAV, Arquivos vinculados com ZotFile ou ZotMoov
Sincronização e backupServidor WebDAVArquivos em um servidor WebDAV
DadosExportar dados, importar um arquivo de anotações, resolução das figuras exportadasArquivos de anotações, Exportar figuras e tabelas
CompraTeste, compra, Restaurar comprasTeste gratuito e compra
FAQPerguntas frequentes e Atalhos de tecladoAtalhos de teclado
Solução de problemasDados de diagnóstico, índice de busca, cache da estruturaSolução de problemas
SobreVersão, suporte, contato, informações legaisAtualizações

Mac · iPadAs configurações do leitor (a engrenagem em um artigo) têm Exibição (como os artigos abrem, disposição dos dois painéis, controles para canhotos), Anotações e tinta, Barra de ferramentas, Exportar (formato da chave de citação, estilo de citação) e iCloud e sincronização (sincronização das anotações e conflitos). Veja Noções básicas do leitor, Dois painéis, Personalizar a barra de ferramentas e Copiar com página, BibTeX, chaves de citação.

Windows · Linux

GrupoO que contémMais
GeralIdioma, aparência, Escurecer páginas PDF, Aparência do modo de leitura, privacidade, busca na escrita à mãoBusca na escrita à mão, Seus dados
LeitorVisualização padrão, abrir o próximo artigo ao lado, Layout das páginas, barra de ferramentas, o que o botão do olho oculta, voltar de 1 para 2 telas, cartões de Artigos abertos, anotações, chave de citação, estilo de citaçãoNoções básicas do leitor, Dois painéis, Personalizar a barra de ferramentas, Copiar com página, BibTeX, chaves de citação
Leitor › PDFs digitalizadosReconhecimento de texto em páginas digitalizadas e os idiomas delePDFs digitalizados
TraduçãoO modelo de tradução, traduzir o resto do artigo aberto, salvar as traduções, idioma da traduçãoTradução
IAOnde a IA roda, sua própria chave de APIAjustes de IA e sua própria chave de API
AtalhosAlterar atalhos de teclado e botões do mouseAtalhos de teclado
SincronizaçãoPasta monitorada, pasta de notas, escrita à mão no Mendeley ou no ZoteroPasta monitorada, Pasta de notas, Compartilhar a escrita à mão
SincronizaçãoSincronização de arquivos (WebDAV), Arquivos vinculados (ZotFile, ZotMoov)Arquivos em um servidor WebDAV, Arquivos vinculados com ZotFile ou ZotMoov
SincronizaçãoServidor WebDAVArquivos em um servidor WebDAV
DadosExportar dados, importar um arquivo de anotações, resolução das figuras exportadasArquivos de anotações
CompraTeste, compra, Restaurar compras, usar a compra com outras contasTeste gratuito e compra
ContasAdicionar contas, alternar entre elas e sairEntrar e contas
AjudaFAQ, Significado dos ícones, atalhos de tecladoSignificado dos ícones, Perguntas frequentes
Solução de problemasDados de diagnóstico, verificação de conexão e armazenamento, índice de busca, cache da estrutura, pasta de registrosSolução de problemas
Telefone e tabletTraduzir para seu telefone e tablet, pareamento, aceitar pedidos, obter o Rectoly para seu telefone ou tabletTraduzir para seu telefone e tablet
SobreVersão, onde seus dados ficam guardados, linksAtualizações

LinuxNo Linux, as configurações são as mesmas, exceto que não há a busca na escrita à mão em Geral nem, na edição Zotero, os PDFs digitalizados em Leitor.

Android Android

GrupoO que contémMais
GeralAparência, Escurecer páginas PDF, Aparência do modo de leitura, idioma, privacidade, busca na escrita à mãoBusca na escrita à mão, Seus dados
LeitorVisualização padrão, layout padrão, cartões de Artigos abertos com a tela dividida, voltar de um painel para dois, Otimização para E Ink, Layout das páginas, Controles para canhotos, anotações, barra de ferramentas lateral, chave de citação, estilo de citação, caneta stylusNoções básicas do leitor, Toque, Apple Pencil e caneta stylus, Copiar com página, BibTeX, chaves de citação
TraduçãoO modelo de tradução, idioma da tradução, leitura antecipada, traduzir no seu PC, conectar quando você está foraTradução
IAOnde a IA roda, sua própria chave de APIAjustes de IA e sua própria chave de API
Sincronização e backupPasta monitorada, formatação de nomes de arquivo, pasta de notas, escrita à mão no Mendeley ou no Zotero, notificações de downloadPasta monitorada, Pasta de notas, Compartilhar a escrita à mão
Sincronização e backupSincronização de arquivos (WebDAV), Arquivos vinculados (ZotFile, ZotMoov)Arquivos em um servidor WebDAV, Arquivos vinculados com ZotFile ou ZotMoov
Sincronização e backupServidor WebDAVArquivos em um servidor WebDAV
CompraTeste, compra, Restaurar comprasTeste gratuito e compra
DadosExportar dados, importar um arquivo de anotações, resolução das figuras exportadasArquivos de anotações, Exportar figuras e tabelas
Perguntas frequentesPerguntas frequentesPerguntas frequentes
Solução de problemasDados de diagnóstico, índice de busca, cache de exportação (a edição Zotero também tem o cache da estrutura e o cache do texto digitalizado)Solução de problemas
SobreVersão, suporte, contato, informações legaisAtualizações

Idioma

O Rectoly está disponível em 20 idiomas.

  • Windows · Mac · iPadEscolha em Configurações › Geral › Idioma. Usar idioma do sistema segue o seu dispositivo.
  • AndroidNo Android 13 ou posterior, Configurações › Geral › Idioma abre a configuração do sistema em que você escolhe o idioma do Rectoly. Em versões mais antigas, o Rectoly segue o idioma do dispositivo.

Aparência

  • Aparência escolhe claro, escuro ou a configuração do sistema para o app inteiro.
  • Escurecer páginas PDF também deixa escuras as páginas do PDF, seja qual for a aparência do app.
  • Aparência do modo de leitura (Seguir o app / Claro / Escuro) muda somente a superfície do modo de leitura. Veja Modo de leitura.

Atualizado em 12 de outubro de 2026