Como usar o Rectoly para Mendeley e o Rectoly para Zotero no Windows, Linux, Mac, iPad e Android — de entrar na conta a exportar suas notas.
Novidade — tradução que roda no seu aparelhoTraduçãoO Rectoly traduz artigos com um modelo que roda no seu próprio dispositivo — nada é enviado. Baixe o modelo uma vez e leia com a tradução sob cada parágrafo. Novo: uma IA que roda no seu dispositivoOrganizar suas notas com IAA IA agrupa por assunto os comentários e as notas adesivas que você escreveu em vários artigos e os transforma em um tema de pesquisa. Ela escreve apenas os títulos; suas notas ficam como você as escreveu, e cada uma leva de volta ao seu lugar no artigo. Novo: uma IA que roda no seu dispositivoFichas de artigos e a tabela de revisão de literaturaPara cada artigo, a IA escreve a pergunta de pesquisa, o método, os dados, os resultados e as limitações declaradas pelos autores, a partir do próprio texto do artigo, em uma tabela de revisão de literatura com uma linha por artigo. Cada frase traz a sua página, e uma frase que o texto não sustenta é omitida.Mostre as instruções do seu app:
Na primeira vez que você abre o Rectoly, aceita os termos e escolhe como começar: entrar com o Mendeley ou o Zotero, ou continuar sem conta.
Entre com sua conta do Mendeley ou do Zotero para que o Rectoly possa ler sua biblioteca. Você pode adicionar várias contas e alternar entre elas.
Experimente todos os recursos de graça por 14 dias e depois compre uma vez para mantê-los. É uma compra única, não uma assinatura, e uma compra vale para Windows, Linux, Mac, iPad e Android.
Novos recursos da versão mais recente do Rectoly, por sistema e edição, dos mais novos para os mais antigos. Cada item leva à página que o explica.
Veja os artigos da sua biblioteca do Mendeley ou do Zotero, restrinja a lista e abra um artigo.
Traga os artigos que foram adicionados ou alterados no Mendeley ou no Zotero, para que a lista no Rectoly corresponda à sua biblioteca.
Mantenha os PDFs dos seus artigos no dispositivo para que abram na hora e possam ser lidos sem conexão.
Adicione um PDF do seu dispositivo à sua biblioteca do Mendeley ou do Zotero, para que ele fique junto com seus outros artigos e chegue aos seus outros dispositivos.
Leia no Rectoly um PDF do seu dispositivo sem adicioná-lo ao Mendeley ou ao Zotero. Ele fica somente neste dispositivo, e nenhuma conta é necessária.
Guarde os arquivos dos seus artigos em um servidor seu — Nextcloud, InfiniCLOUD, o armazenamento da universidade — e use-os no Rectoly.
Abra os PDFs que o ZotFile ou o ZotMoov guardam em uma pasta do Dropbox ou do Google Drive, apontando o Rectoly para essa mesma pasta neste dispositivo.
O Rectoly percebe os PDFs que você salva em uma pasta, como Downloads, e os adiciona à sua biblioteca, dá a eles um nome organizado como "Devlin (2019) BERT", ou as duas coisas.
Como é organizada a tela em que você lê um PDF e como virar páginas, ampliar, ir a uma página, usar o sumário e criar marcadores.
Escolha quais ferramentas ficam na barra de ferramentas lateral, ao lado da página (no Windows e no Linux, na barra de ferramentas acima do artigo), coloque primeiro as que você mais usa e oculte as que você nunca usa.
O modo de leitura reorganiza um artigo de duas colunas em uma só, na ordem de leitura, para você ler como um livro. Destaques, notas adesivas e escrita à mão continuam funcionando.
O Rectoly traduz artigos com um modelo que roda no seu próprio dispositivo — nada é enviado. Baixe o modelo uma vez e leia com a tradução sob cada parágrafo.
Mantenha à vista outra página do mesmo artigo — uma figura, as referências — enquanto lê, ou coloque dois artigos lado a lado.
Mantenha vários artigos abertos ao mesmo tempo — até oito — e passe de um para outro sem voltar à biblioteca.
Mantenha uma figura ou tabela fixada ao lado do texto enquanto lê, para não precisar mais ir e voltar até a "Figura 3".
Veja a que artigo uma citação como [12] ou (Smith, 2017) se refere sem sair da página — e abra-o com suas notas se ele estiver na sua biblioteca.
Na edição Zotero, o Rectoly lê o texto das páginas digitalizadas no seu dispositivo, para que você possa buscá-las e destacá-las. Nada é enviado a lugar nenhum, e o PDF em si não é alterado.
Marque frases importantes em cor, sublinhe-as ou desenhe uma caixa em volta de uma figura ou equação. Eles usam as mesmas oito cores do Mendeley e do Zotero e são sincronizados.
Cole uma nota em qualquer lugar da página. Ela é sincronizada com o Mendeley ou o Zotero como uma anotação, então você também a vê no seu computador e nos seus outros dispositivos.
Escreva direto na página com o Apple Pencil, uma caneta stylus, uma caneta, o mouse ou o dedo.
Na edição Zotero, você pode criar os tipos de anotação próprios do Zotero — texto, imagem e comentários — para que apareçam da mesma forma no Zotero do seu computador.
O Rectoly troca seus destaques, sublinhados e notas adesivas com o Mendeley ou o Zotero, para que seu computador e seus outros dispositivos mostrem as mesmas anotações.
Veja no seu PC e nos seus outros tablets a escrita à mão do seu tablet, e vice-versa. Para onde ela vai depende da edição e de onde você escreveu.
Desfaça um erro na hora ou volte a uma versão anterior de uma anotação pelo histórico dela.
Encontre uma palavra no artigo que você está lendo, encontre um artigo na sua biblioteca pelos detalhes dele ou busque de uma só vez no texto completo, nas anotações e na escrita à mão de todos os artigos do seu dispositivo.
O Rectoly converte sua escrita à mão em texto no seu dispositivo, para que a busca em um artigo ou entre artigos encontre o que você escreveu à mão. Nada é enviado a lugar nenhum.
Encontre nos seus outros artigos parágrafos com redação parecida ou que tratam de um tema parecido com o que você está lendo. A busca roda inteiramente no seu dispositivo.
Um tema de pesquisa é uma nota Markdown para cada trabalho. Envie para ela citações e destaques de muitos artigos, com suas fontes, organize-os sob títulos e exporte o resultado para começar a escrever. Cada citação pode levar você de volta ao lugar dela no artigo.
A IA agrupa por assunto os comentários e as notas adesivas que você escreveu em vários artigos e os transforma em um tema de pesquisa. Ela escreve apenas os títulos; suas notas ficam como você as escreveu, e cada uma leva de volta ao seu lugar no artigo.
Mostre o manuscrito que você está escrevendo, no Word ou em outro app, ao lado do artigo que está lendo. Cada vez que você salva no app dele, a visualização do Rectoly se atualiza.
Copie uma citação pronta para usar, com o número da página ou com a fonte em APA, Chicago, MLA ou outro estilo, e copie a entrada BibTeX ou a chave de citação de um artigo direto para o Pandoc, o Quarto, o Obsidian, o LaTeX e ferramentas parecidas.
Mantenha um arquivo Markdown para cada artigo, com seus destaques e notas, em uma pasta que você escolhe, pronto para o Obsidian e outros apps de notas. O Rectoly mantém os arquivos atualizados enquanto você lê.
Salve cada figura de um artigo como imagem PNG e cada tabela como arquivo CSV, com um índice, para um artigo ou muitos de uma vez. Não há IA envolvida; o Rectoly lê o próprio layout do artigo.
Coloque o resumo, os métodos, os resultados, as conclusões e outras seções de muitos artigos em uma única tabela, uma linha por artigo, para compará-los lado a lado. Não há IA envolvida; o Rectoly organiza o início de cada seção tal como está no artigo.
Para cada artigo, a IA escreve a pergunta de pesquisa, o método, os dados, os resultados e as limitações declaradas pelos autores, a partir do próprio texto do artigo, em uma tabela de revisão de literatura com uma linha por artigo. Cada frase traz a sua página, e uma frase que o texto não sustenta é omitida.
Tire seu trabalho do Rectoly como um PDF anotado e notas em Markdown, e envie suas notas para o artigo no Mendeley ou no Zotero.
Reúna suas anotações e sua escrita à mão em arquivos de anotações, para levá-las a outro dispositivo ou guardar uma cópia sua. Os mesmos arquivos funcionam no iPad, Mac, Windows, Linux e Android.
No iPad e no Mac, o Rectoly faz backup automático das suas anotações no iCloud e também pode fazer backup e sincronizar sua escrita à mão entre dispositivos com a mesma Conta Apple. O progresso da leitura também fica em dia.
Faça as tarefas comuns pelo teclado: abrir artigos, trocar de visualização, destacar e se movimentar. Você pode ver todos os atalhos no app e mudar as teclas como preferir.
Com um mouse ou trackpad, clique com o botão direito para ver o menu do que está sob o ponteiro, use a roda para ampliar e rolar, e arraste PDFs e documentos para abri-los.
Como ler e escrever com os dedos, com o Apple Pencil no iPad ou com uma caneta stylus no Android, incluindo tablets E Ink e layouts para canhotos.
Os botões que você encontra no Rectoly, descritos em palavras, com onde ficam e o que fazem. Escolha seu sistema no seletor para ver só os ícones dele.
Onde ficam as configurações do Rectoly em cada sistema, o que cada grupo contém e qual página deste guia explica cada uma.
Escolha onde a tradução, o Organizar com IA e as fichas de artigos são executados. Normalmente rodam em um modelo no seu dispositivo e nada é enviado. Com sua própria chave de API, o provedor que você escolher faz o trabalho.
A chave de API é a senha que permite ao Rectoly pedir a uma empresa de IA que faça o trabalho na sua própria conta. Quanto custa, os passos para OpenAI, Google Gemini e DeepSeek e como manter a chave segura.
Para quem nunca usou uma. O que é uma chave de API, qual empresa de IA escolher, como obter uma chave e colá-la no Rectoly, quanto custa, o que é enviado e como parar.
Passo a passo no site da OpenAI, para o Rectoly. Crie uma conta, adicione US$ 5 ou mais de crédito, crie uma chave, copie-a e cole-a no Rectoly. Depois, como manter os gastos sob controle e como excluir a chave.
Passo a passo no Google AI Studio, para o Rectoly. Faça login, crie uma chave, copie-a e cole-a no Rectoly. O que o plano gratuito significa para o seu texto, como passar para o plano pago e como excluir a chave.
Passo a passo na plataforma da DeepSeek, para o Rectoly. Cadastre-se, recarregue seu saldo, crie uma chave, copie-a e cole-a no Rectoly. Preços, horário de pico e como excluir a chave.
O que tentar quando um artigo some, as anotações ou a escrita à mão não chegam, a busca deixa algo passar ou o modo de leitura parece errado, e como nos enviar dados de diagnóstico.
Como o Rectoly avisa sobre uma nova versão, o que acontece quando uma atualização é obrigatória e onde obtê-la em cada sistema.
O que o Rectoly faz no seu dispositivo, o que ele troca com o Mendeley ou o Zotero e o pouco que vai para qualquer outro lugar.
Respostas curtas às perguntas mais comuns, cada uma com um link para a página que explica o assunto por completo.