Esta página foi traduzida com auxílio de IA e ainda não foi revisada por um falante nativo. Se algo parecer estranho, consulte a página em inglês.

Significado dos ícones

Os botões que você encontra no Rectoly, descritos em palavras, com onde ficam e o que fazem. Escolha seu sistema no seletor para ver só os ícones dele.

Aplica-se a Todas as edições Windows · Linux · Mac · iPad · Android Gratuito

Ajuda dentro do app

  • WindowsConfigurações › Ajuda › Significado dos ícones mostra os principais ícones com seus nomes.
  • Nos menus, cada ícone tem o nome ao lado.
  • Os ícones de um mesmo recurso podem ser diferentes entre os sistemas. Veja Mesmo recurso, ícone diferente no final.

Biblioteca Mac · iPad

ÍconeOndeO que faz
Barra lateral (um retângulo com uma coluna à esquerda)Canto superior esquerdoMostra ou oculta a barra lateral
Cartões empilhados com um númeroCanto superior esquerdoVolta aos seus artigos abertos
Lupa sobre linhas de textoCanto superior direitoAbre a aba Entre artigos
Setas para cima e para baixoCanto superior direitoOrdena a lista
Três pontos em um círculoCanto superior direitoMais: selecionar, adicionar ou abrir um PDF, exportar, figuras e tabelas, comparar seções, tema de pesquisa, sincronizar
Página com um sinal de maisEm "…"Adiciona um PDF ao Mendeley ou ao Zotero
LâmpadaEm "…"Abre seu tema de pesquisa
Duas setas em círculoEm "…" › SincronizarSincroniza a biblioteca
Seta para baixo em um círculoEm "…", seleção, bannerBaixa PDFs para leitura offline
Pessoa em um círculoParte de baixo da barra lateralSuas contas
EngrenagemParte de baixo da barra lateralConfigurações
Estrela (contorno / preenchida)À esquerda de um artigoAdiciona aos Favoritos ou remove deles
Envelope com um ponto / livro aberto / envelope abertoEm um artigoNão lido / em andamento / lido
Marca de verificação em um círculo / nuvem / relógioEm um artigoO PDF está neste dispositivo / ainda não foi baixado / aguardando download
Nuvem riscadaEm um artigo"Arquivo não sincronizado": o PDF não está no armazenamento do Zotero. Veja Baixar PDFs
Presente / relógio / cadeadoBanner do testeIniciar o teste / dias restantes / teste terminado
Escudo com um cadeadoBannerSincronização pausada para proteger seus dados. Veja Solução de problemas
Sinal de alerta sobre setas em círculoBannerAlgumas anotações não puderam ser enviadas. Veja Sincronização das anotações

Leitor Mac · iPad

ÍconeOndeO que faz
Seta de voltarCanto superior esquerdoVolta à biblioteca
Imagem em uma molduraCanto superior esquerdoPainel de figuras
LâmpadaCanto superior esquerdoAbre o tema de pesquisa ao lado do artigo
Retângulo dividido em dois / retângulo únicoCanto superior esquerdo2 telas / 1 tela. Veja Dois painéis
Cartões empilhados com um númeroCanto superior esquerdoArtigos abertos
EngrenagemCanto superior esquerdoAs configurações do leitor
Lápis com uma linha curvaCanto superior direitoMostrar ferramentas / Ocultar ferramentas: mostra ou oculta a barra de ferramentas lateral
Setas curvas para a esquerda / direitaCanto superior direitoDesfazer / refazer
Três pontos em um círculoCanto superior direitoMais ações
LupaBarra de ferramentas lateralBuscar no artigo
Marca-texto (ou "HL" em uma tela larga)Barra de ferramentas lateralDestacar
Letra sublinhadaBarra de ferramentas lateralSublinhar
Retângulo tracejadoBarra de ferramentas lateralDestaque de área: enquadra uma figura ou equação
RabiscoBarra de ferramentas lateralHL Pen: passe sobre o texto para destacá-lo
NotaBarra de ferramentas lateralNota adesiva
Paleta, ou um ponto na cor atualBarra de ferramentas lateralCor
Foto / letras "Aa"Barra de ferramentas lateralAnotação de imagem / anotação de texto. Veja Anotações do Zotero
Lista em uma caixa / lista recuadaBarra de ferramentas lateralLista de anotações / sumário
Página com linhasBotão redondo no canto inferior direitoModo de leitura
Duas setas em círculoBarra de ferramentas lateral, barra de statusSincroniza as anotações deste artigo
Três pontos em um círculoParte de baixo da barra de ferramentas lateralAs ferramentas que não cabem na barra e Personalizar barra de ferramentas…
Fita de marcadorEm "…"Marcadores
Relógio com uma seta em círculoEm "…"Histórico de alterações. Veja Desfazer e histórico de alterações
Quadrado com uma seta para cimaEm "…"Exportar
Controles deslizantesNos dois "…"Personalizar a barra de ferramentas
Ponto de interrogação em um círculoEm "…"Ajuda
Olho / olho riscadoBarra de status (iPhone: no topo de "…")Anotações visíveis / ocultas
Ponta de caneta em um círculo (contorno / preenchida)Barra de status (iPhone: canto superior direito, ao lado do botão de desfazer)Escrita à mão desativada / ativada (Tinta LIGADA)
BorrachaFerramentas de escrita à mãoBorracha
AlfineteLista de figuras, menções a figurasMostra a figura ao lado do texto
Seta que desce e vira para a direitaPainel de figurasVai para a página da figura
× em um círculo / sinal de maisCartões de Artigos abertosFecha o artigo / abre outro artigo

Modo de leitura Mac · iPad

ÍconeOndeO que faz
Ponta de caneta em um círculoBorda direita, um pouco abaixo do meioMostra ou oculta os menus
Página com linhasBotão redondo no canto inferior direitoSai do modo de leitura; toque e segure para mostrar o PDF ao lado
Fita de marcadorBotão flutuanteAdiciona ou remove um marcador; toque e segure para ver a lista
"Aa" com menos / mais (no iPhone um só "Aa")No altoTamanho do texto
Foto / tabelaNo textoUm cartão de figura ou tabela; pressione para vê-lo grande

Barra superior e biblioteca Windows

ÍconeOndeO que faz
Barra lateral (terço esquerdo preenchido enquanto está visível)Canto superior esquerdoOculta ou mostra a biblioteca (Ctrl+B)
Páginas empilhadas com um númeroBarra superiorArtigos abertos (Ctrl+Shift+A)
Lâmpada com uma pequena setaBarra superiorTema de pesquisa e a lista de temas
TecladoCanto superior direitoAtalhos de teclado (F1)
EngrenagemCanto superior direitoConfigurações
Duas setas em círculoAcima da bibliotecaSincroniza a biblioteca
Três pontos verticaisAcima da bibliotecaMais: adicionar um PDF, exportar figuras e tabelas, comparar seções
Etiqueta (preenchida com um número durante a filtragem)Acima da bibliotecaFiltra por tag ou palavra-chave
Página / página de PDFInício de uma linhaUm artigo do Mendeley ou do Zotero / um PDF deste PC
Ponto escuro / ponto claroEm um artigoNão lido / em andamento
Marca de verificação verdeEm um artigoBaixado
Estrela preenchidaEm um artigoFavorito
Sinal de maisÚltimo cartão em Artigos abertosAbre outro artigo

Leitor Windows

ÍconeOndeO que faz
PDF | LeituraAcima do artigoAlterna entre o PDF e o Modo de leitura
Retângulo dividido em doisAcima do artigo2 telas / 1 tela (Ctrl+Shift+D)
Lado a lado / um sobre o outroAcima do artigoComo os dois painéis são dispostos: automática, lado a lado ou uma sobre a outra
×Acima do artigoFecha o artigo
Menos / maisBarra de ferramentasReduzir / ampliar
NotaBarra de ferramentasNota adesiva
Caixa tracejada com um ponteiroBarra de ferramentasDestaque de área
CanetaBarra de ferramentasCaneta (P)
BorrachaBarra de ferramentasBorracha (E)
Setas curvasBarra de ferramentasDesfazer / refazer
LupaBarra de ferramentasBuscar no artigo (Ctrl+F)
Fita de marcador (contorno / preenchida)Barra de ferramentasMarcar esta página / remover o marcador
Olho / olho riscadoBarra de ferramentasOcultar / mostrar anotações
Três pontosBarra de ferramentasMais ferramentas
Duas setas em círculoBarra de ferramentasSincroniza as anotações deste artigo
Caixa com uma seta saindoBarra de ferramentasExportar: PDF anotado, notas em Markdown, figuras e tabelas, arquivo de anotações, BibTeX, chave de citação, enviar notas
Página com uma seta entrandoBarra de ferramentasImportar: abrir um arquivo, adicionar um PDF, nova nota, novo tema, importar um arquivo de anotações
Pilha de imagensBarra de ferramentasPainel de figuras (Ctrl+Shift+F)
Barra lateralBarra de ferramentasPainel lateral com abas: páginas, anotações, sumário, marcadores, histórico, trechos semelhantes
Pequena seta para baixo ao lado de Enviar ao temaBarra de seleçãoEscolhe o título do tema para onde enviar

WindowsQuando você seleciona um texto, aparece uma barra com as oito cores, Destacar, Sublinhar, Copiar com página, Enviar ao tema e mais.

Modo de leitura e painel de figuras Windows

ÍconeOndeO que faz
LupaNo altoBuscar no modo de leitura
Fita de marcadorNo alto, e ao lado de um parágrafo quando você passa o ponteiroLista de marcadores / marcar este parágrafo
Círculo meio preenchidoNo altoAparência do modo de leitura (claro ou escuro)
"T" pequeno / grandeNo altoTexto menor / maior
Retângulo dividido em doisNo altoMostra o PDF ao lado
Página de PDFAo lado de um parágrafoMostra este ponto no PDF
Alfinete (contorno / preenchido)Cartões de figuraMostra a figura ao lado do texto
Setas para a esquerda / direitaPainel de figurasFigura anterior / próxima
Seta para baixoPainel de figurasEscolher uma figura
Seta que desce e vira para a direitaPainel de figurasVai para a página da figura
Seis pontosUm bloco em uma notaArraste para mover o bloco
CadeadoUm bloco em uma notaTexto escrito pelo Rectoly; edite-o na visualização de texto

Biblioteca Android

ÍconeOndeO que faz
Barra lateralBarra de títuloMostra ou oculta a barra lateral
Camadas empilhadas com um númeroBarra de títuloRetomar a leitura: seus artigos abertos
Lupa sobre linhasBarra de títuloEntre artigos: busca dentro de todos os artigos. Veja Busca
Setas para cima e para baixoBarra de títuloOrdena a lista
Três pontosBarra de títuloMais: adicionar um PDF, sincronizar, baixar os PDFs que faltam, exportar ou importar arquivos de anotações
Estrela (contorno / preenchida)Em um artigoEstrela
Página com um ponto escuro / claroEm um artigoNão lido / em andamento
Pequena marca de verificação verdeEm um artigoDisponível offline
Retângulo divididoMenu do toque longoAbre o artigo no painel direito
Pasta com um sinal de mais / pasta riscadaMenu do toque longo, deslizarAdiciona a uma coleção / remove de uma coleção
Nuvem riscadaMenu do toque longo, deslizarRemove o PDF deste dispositivo
LixeiraMenu do toque longo, deslizarMove para a Lixeira
Pessoa em um círculo / engrenagemParte de baixo da barra lateralContas / configurações
Presente / relógio / cadeadoBanner do testeIniciar o teste / dias restantes / teste terminado

Leitor Android

ÍconeOndeO que faz
Barra lateralCanto superior esquerdoPainel lateral: páginas, anotações, sumário, figuras, marcadores, histórico
Lápis e réguaCanto superior esquerdo, ao lado do botão da barra lateralMostrar ferramentas / Ocultar ferramentas: mostra ou oculta a barra de ferramentas lateral. No celular, a barra começa oculta
Setas curvasNo altoDesfazer / refazer
Camadas empilhadas com um númeroNo altoArtigos abertos
Pilha de imagensNo altoPainel de figuras
Retângulo dividido em doisNo alto2 telas. Veja Dois painéis
Três pontos ligados (compartilhar)No altoExportar e compartilhar
Página com uma seta entrandoNo altoImportar um arquivo de anotações
Estrela (contorno / preenchida)No altoMarcar esta página
Lupa / duas setas em círculo / três pontosNo altoBuscar / sincronizar / mais
Caneta marca-textoBarra de ferramentas lateralDestacar
Letra sublinhadaBarra de ferramentas lateralSublinhar
Caixa tracejada com um ponteiroBarra de ferramentas lateralDestaque de área
NotaBarra de ferramentas lateralNota adesiva
PaletaBarra de ferramentas lateralCor da caneta
CanetaBarra de ferramentas lateralCaneta (depois de Tinta LIGADA no rodapé)
Livro abertoBotão redondo no canto inferior direitoModo de leitura
Três pontos / controles deslizantesParte de baixo da barra de ferramentas lateral / no menu delaAs ferramentas que não cabem na barra / Personalizar barra de ferramentas…
Olho / olho riscadoRodapéOcultar / mostrar anotações
Imagem com um sinal de mais / "T" / rabiscoBarra de ferramentas lateralAnotação de imagem / anotação de texto / HL Pen
Letra "A" e um ideogramaMenu de seleçãoTraduzir

Modo de leitura Android

ÍconeOndeO que faz
Seta de voltarCanto superior esquerdoSai do modo de leitura
Lápis e réguaCanto superior esquerdo, ao lado da seta de voltarMostra ou oculta a barra de ferramentas lateral
Retângulo dividido em doisNo altoMostra o PDF ao lado
EstrelaNo altoMarca este ponto; toque e segure para ver a lista
Rabisco / vassouraNo altoCaneta / borracha
"T" pequeno / grande (no telefone um só "Aa")No altoTexto menor / maior
Livro abertoBotão redondo no canto inferior direitoSai do modo de leitura; toque e segure para mostrar o PDF ao lado
AlfineteCartões de figura e de tabelaMostra a figura ao lado do texto
Sinal de alertaMenu de três pontosInformar problema de layout

Mesmo recurso, ícone diferente

RecursoiPad e MacWindows · LinuxAndroid
Modo de leituraPágina com linhasAs palavras PDF | LeituraLivro aberto
MarcadoresFita de marcadorFita de marcadorEstrela
Artigos abertosCartões empilhadosPáginas empilhadasCamadas empilhadas
DestacarMarca-texto ou "HL"Pontos de cor na barra de seleçãoCaneta marca-texto
Escrita à mãoPonta de caneta em um círculo (Tinta LIGADA)CanetaTinta LIGADA no rodapé e depois a caneta
ExportarQuadrado com uma seta para cimaCaixa com uma seta saindoTrês pontos ligados (compartilhar)
Painel de figurasImagem em uma molduraPilha de imagensPilha de imagens
Tema de pesquisaLâmpadaLâmpadaLâmpada
Mostrar ou ocultar a barra de ferramentas lateralLápis com uma linha curva—Lápis e régua
2 telasRetângulo dividido em doisRetângulo dividido em doisRetângulo dividido em dois

Atualizado em 30 de setembro de 2026