Zotero op de iPad in 2026: Rectoly, PaperShip, de Zotero-app en GoodNotes vergeleken, welke app om papers te lezen

Er zijn vier realistische manieren om een Zotero-paper op een iPad te lezen en te markeren: Zotero's eigen app, PaperShip, een notitie-app zoals GoodNotes waaraan je de pdf doorgeeft, en Rectoly for Zotero.

Ik maak Rectoly, dus lees die kolom met dezelfde scepsis die je op de vergelijking van elke leverancier zou toepassen. Alles hieronder is op 24 september 2026 gecontroleerd aan de hand van de App Store-pagina's en de Zotero-forums, en elke bewering die ergens anders vandaan komt, linkt naar de bron. Als iets niet klopt, laat het me weten en ik corrigeer het.

De korte versie

De rest van dit artikel is de redenering achter elke cel.

Wat ‘terug naar Zotero’ betekent

Dit is de kolom die er het meest toe doet, en de kolom waarbij je het makkelijkst de mist in gaat, dus hij komt eerst.

Zotero bewaart je markeringen niet in de pdf. Het slaat ze op als annotatie-items in je bibliotheek, elk gekoppeld aan de paper, en synchroniseert ze zoals elk ander item. Daarom verschijnt een markering die je op de desktop maakt op je telefoon, en daarom heeft Zotero's formaat een plek voor inkt uit de vrije hand die de meeste referentiemanagers missen (de details staan in Wat Zotero doet met je annotaties op de iPad).

Voor elke optie is de vraag dus niet ‘kan ik op de pagina tekenen’ maar ‘wordt de tekening een Zotero-annotatie’. Zo ja, dan volgt ze de paper overal. Wordt ze in plaats daarvan in het pdf-bestand geschreven, dan toont Zotero's lezer haar als onderdeel van de pagina-afbeelding en kan ze niet als annotatie worden bewerkt, doorzocht of verwijderd. Zotero 7 kan achteraf annotaties uit een pdf importeren, maar een forumdraad uit augustus 2025 legt vast dat inkt uit de vrije hand en vrije tekstnotities niet meekomen.

Zotero's eigen app

Het referentiepunt. Hij is gratis, gemaakt door de mensen die Zotero maken, en zijn annotaties zijn de echte: markeringen, notities, gebiedsselecties en Apple Pencil-inkt synchroniseren allemaal als Zotero-annotaties, ook in groepsbibliotheken. Hij leest ook EPUB's en websnapshots, wat niets anders hier doet.

Twee dingen doet hij niet, beide bevestigd door medewerkers van Zotero op de forums. Hij opent pdf's niet in een externe app, en hij leest geen gekoppelde bestanden, dat zijn de pdf's die ZotFile of ZotMoov naar een Dropbox- of Google Drive-map heeft verplaatst (External pdf reader support on iPad, juli 2025). Als je bibliotheek op gekoppelde bestanden is gebouwd, is de omweg van de forums om vóór een reis een paar papers naar Zotero Storage te verplaatsen en ze daarna terug te zetten (iPad for reading annotating pdf books then sync back).

Hij toont de pdf ook zoals die is opgemaakt, dus een tweekoloms paper op een 11-inch scherm betekent zoomen en schuiven. Of dat je stoort, hangt ervan af hoeveel je op de iPad leest en hoeveel op een laptop.

PaperShip

PaperShip was jarenlang het antwoord op deze vraag. Het leest een Zotero- of Mendeley-bibliotheek en annoteert pdf's met markeringen, notities, tekeningen en stempels, en het heeft 926 beoordelingen in de Amerikaanse App Store om dat te bewijzen.

De feiten per september 2026: de huidige versie is 3.8.5, uitgebracht op 13 november 2019, en sindsdien is er geen update geweest. Recente App Store-recensies melden dat inloggen bij Zotero niet meer lukt (een uit oktober 2025 beschrijft dat de OAuth-handshake mislukt, een uit maart 2026 zegt dat de app de captcha-stap die Zotero aan zijn login toevoegde niet heeft overgenomen), en een recensie uit januari 2025 zegt dat annotaties niet meer naar Mendeley synchroniseren. Ik heb het huidige inloggedrag niet zelf kunnen verifiëren, dus lees ‘kapot’ als ‘gemeld als kapot, al een jaar niet gerepareerd’.

Als inloggen bij jou wel lukt, bedenk dan dat zijn annotaties in het pdf-bestand worden geschreven. Zotero's lezer toont ze wel, maar als onderdeel van de pagina, niet als annotaties die je kunt bewerken of uitlezen.

GoodNotes, met de pdf doorgegeven

Strikt genomen is dit helemaal geen Zotero-app, maar zo werken veel mensen in de praktijk, dus hoort hij hier thuis. Je opent de paper in Zotero's app, deelt de pdf naar GoodNotes, en leest en schrijft daar. De pen van GoodNotes is uitstekend en zijn beoordelingen (455.000 stuks) weerspiegelen dat.

Wat je opgeeft is de bibliotheek. GoodNotes bewaart een kopie van het bestand, en alles wat je schrijft blijft in die kopie. Om een markering terug in Zotero te krijgen exporteer je de geannoteerde pdf, voeg je die als bijlage aan het item toe en draai je Zotero's import, die markeringen en notities overneemt maar niet je handschrift (de hierboven gelinkte draad). De meeste mensen doen dit niet, en hun leesnotities blijven uiteindelijk permanent in GoodNotes wonen, los van het record van de paper in Zotero.

De prijs is $ 28,99 eenmalig of $ 11,99 per jaar voor het Essential-abonnement. Als je GoodNotes om andere redenen al betaalt, zijn de extra kosten nul, en dat is een echt argument ervoor.

Rectoly for Zotero

Rectoly is een betaalde lezer van een derde partij. Hij logt via de officiële API in op je Zotero-account, leest je bibliotheek en groepsbibliotheken, en schrijft markeringen, onderstrepingen, notities en Apple Pencil-inkt terug als Zotero-annotaties, zodat ze na de volgende synchronisatie in Zotero op de desktop verschijnen en zich gedragen als annotaties die daar zijn gemaakt.

De twee dingen die hem van de officiële app onderscheiden zijn de leesmodus, die een tweekoloms paper omzet naar één kolom waarin je kunt markeren en schrijven, en gekoppelde bestanden: als de Dropbox- of Drive-map die ZotFile of ZotMoov gebruikt beschikbaar is op de iPad, opent Rectoly de pdf van daaruit en stuurt de annotaties toch naar Zotero. Papers die je op de iPad toevoegt gaan zoals gewoonlijk naar Zotero Storage. Als je bijlagen via je eigen WebDAV-server synchroniseren in plaats van via Zotero Storage, leest Rectoly daarvan en schrijft hij daarnaar op dezelfde manier, sinds versie 4.0.

De eerlijke grenzen. Hij kost $ 19,99, eenmalig, na een proefperiode van 14 dagen, en Zotero's app is gratis. Hij leest alleen pdf's, geen EPUB's of snapshots. En het is een onafhankelijk project: de App Store-pagina dateert van september 2026, en in de gebruikershandleiding is zijn werkelijke gedrag gedocumenteerd, inclusief wat hij niet doet.

Welke dan

• Je leest vooral op een laptop en kijkt af en toe iets na op de iPad: Zotero's app. Hij is gratis en zijn annotaties zijn precies goed.
• Je bibliotheek is gebouwd op gekoppelde bestanden van ZotFile of ZotMoov: Zotero's app kan ze niet openen. Of de heen-en-terugroutine van de forums, of Rectoly. Allebei, en een derde manier, worden stap voor stap doorlopen in Gekoppelde bestanden van Zotero op de iPad.
• Je leest urenlang op de iPad en de tweekolomsopmaak put je uit: Rectoly's leesmodus is de enige omzetting naar één kolom in deze lijst.
• Handschrift is je belangrijkste manier van denken en je hebt het niet in Zotero nodig: GoodNotes, met de pdf doorgegeven.
• PaperShip was logisch tot 2019. Tot het wordt bijgewerkt, is het moeilijk aan te raden aan iemand die vandaag moet inloggen.

Als je de Zotero-kolom zelf wilt controleren, is de app gratis; als je de Rectoly-kolom wilt controleren, duurt de proefperiode 14 dagen en is er geen kaart nodig. De hierboven gelinkte forumdraden zijn de beste plek om te zien waar anderen tegenaan liepen.