Zotero på iPad i 2026: Rectoly, PaperShip, Zotero-appen og GoodNotes sammenlignet, hvilken app til at læse artikler
Fire måder at læse og annotere Zotero-artikler på en iPad, sammenlignet på hvad der kommer tilbage til Zotero, Apple Pencil, pris og om appen stadig vedligeholdes. Skrevet af Rectolys udvikler, med hver oplysning tjekket mod App Store og Zoteros fora.
Der er fire realistiske måder at læse og markere i en Zotero-artikel på en iPad: Zoteros egen app, PaperShip, en noteapp som GoodNotes, som du sender PDF'en til, og Rectoly for Zotero.
Jeg laver Rectoly, så læs den kolonne med den samme skepsis, som du ville møde enhver leverandørs sammenligning med. Alt nedenfor blev tjekket den 24. september 2026 mod App Store-siderne og Zoteros fora, og hver påstand, der kommer andetsteds fra, linker til kilden. Hvis noget er forkert, så sig til, og jeg retter det.
Den korte version
| Zotero-appen | PaperShip | GoodNotes (PDF'en sendt dertil) | Rectoly for Zotero | |
|---|---|---|---|---|
| Lavet af | Zotero | Shazino | Goodnotes | Uafhængig udvikler |
| Seneste App Store-opdatering | 25. juni 2026 (2.0.7) | 13. november 2019 (3.8.5) | 21. september 2026 (7.1.24) | 24. september 2026 (4.0.0) |
| Pris | Gratis | Gratis, annoteringsværktøjer via køb i appen | 28,99 $ én gang eller 11,99 $ om året | 19,99 $ én gang efter 14 dages prøveperiode |
| Åbner dit Zotero-bibliotek | Ja | Login rapporteret i stykker siden slutningen af 2025 | Nej, én PDF ad gangen via delemenuen | Ja |
| Markeringer og noter kommer tilbage til Zotero | Ja, som Zotero-annoteringer | Ind i PDF-filen | Nej, de bliver i GoodNotes | Ja, som Zotero-annoteringer |
| Apple Pencil-blæk kommer tilbage til Zotero | Ja, som Zoteros blækannoteringer | Ind i PDF-filen | Nej, det bliver i GoodNotes | Ja, som Zoteros blækannoteringer |
| Ombryder tospaltede artikler til én spalte | Nej | Nej | Nej | Ja (læsetilstand) |
| Linkede filer fra ZotFile / ZotMoov | Nej | Nej | Kun ved selv at dele filen | Ja, fra den synkroniserede mappe på iPaden |
| Gruppebiblioteker | Ja | Ja | Nej | Ja |
| Også på Mac og Windows | Zotero til computeren | Mac (samme version fra 2019) | Mac | Mac og Windows, samme køb |
Resten af denne artikel er begrundelsen bag hver celle.
Hvad ”tilbage til Zotero” betyder
Det er den kolonne, der betyder mest, og den, det er lettest at tage fejl af, så den kommer først.
Zotero gemmer ikke dine markeringer inde i PDF'en. Det gemmer dem som annoteringselementer i dit bibliotek, hver knyttet til artiklen, og synkroniserer dem som ethvert andet element. Det er derfor, en markering lavet på computeren dukker op på telefonen, og derfor Zoteros format har en plads til frihåndsblæk, som de fleste referencehåndteringsprogrammer mangler (detaljerne står i Hvad Zotero gør med dine annoteringer på iPad).
Så for hver mulighed er spørgsmålet ikke ”kan jeg tegne på siden”, men ”bliver tegningen til en Zotero-annotering”. Gør den det, følger den artiklen overalt. Skrives den i stedet ind i PDF-filen, viser Zoteros læser den som en del af sidebilledet, og den kan ikke redigeres, søges i eller slettes som en annotering. Zotero 7 kan importere annoteringer fra en PDF bagefter, men en forumtråd fra august 2025 dokumenterer, at frihåndsblæk og fritekstnoter ikke kommer med.
Zoteros egen app
Referencepunktet. Den er gratis, lavet af dem, der laver Zotero, og dens annoteringer er de ægte: markeringer, noter, områdemarkeringer og Apple Pencil-blæk synkroniseres alle som Zotero-annoteringer, også i gruppebiblioteker. Den læser også EPUB og websnapshots, hvilket intet andet her gør.
To ting gør den ikke, begge bekræftet af Zoteros medarbejdere på foraene. Den åbner ikke PDF'er i en ekstern app, og den læser ikke linkede filer, altså de PDF'er, som ZotFile eller ZotMoov har flyttet til en Dropbox- eller Google Drive-mappe (External pdf reader support on iPad, juli 2025). Hvis dit bibliotek er bygget på linkede filer, er nødløsningen fra foraene at flytte nogle få artikler til Zotero Storage før en rejse og tilbage bagefter (iPad for reading annotating pdf books then sync back).
Den viser også PDF'en, som den er sat op, så en tospaltet artikel på en 11-tommers skærm betyder at zoome og panorere. Om det generer dig, afhænger af, hvor meget du læser på iPaden, og hvor meget på en bærbar.
PaperShip
PaperShip var i årevis svaret på dette spørgsmål. Det læser et Zotero- eller Mendeley-bibliotek og annoterer PDF'er med markeringer, noter, tegninger og stempler, og det har 926 vurderinger i den amerikanske App Store at vise frem.
Fakta pr. september 2026: den aktuelle version er 3.8.5, udgivet den 13. november 2019, og der har ikke været nogen opdatering siden. Nyere App Store-anmeldelser rapporterer, at login til Zotero ikke længere gennemføres (en fra oktober 2025 beskriver, at OAuth-håndtrykket fejler, en fra marts 2026 siger, at appen ikke har indarbejdet det captcha-trin, Zotero har føjet til sit login), og en anmeldelse fra januar 2025 siger, at annoteringer ikke længere synkroniseres til Mendeley. Jeg har ikke selv kunnet verificere, hvordan login opfører sig i dag, så læs ”i stykker” som ”rapporteret i stykker, ikke rettet i et år”.
Hvis login virker for dig, så husk, at dens annoteringer skrives ind i PDF-filen. Zoteros læser viser dem, men som en del af siden, ikke som annoteringer, du kan redigere eller udtrække.
GoodNotes, med PDF'en sendt dertil
Strengt taget er det slet ikke en Zotero-app, men det er sådan, mange faktisk arbejder, så den hører til her. Du åbner artiklen i Zoteros app, deler PDF'en til GoodNotes og læser og skriver der. GoodNotes' pen er fremragende, og dens vurderinger (455.000 af dem) afspejler det.
Det, du opgiver, er biblioteket. GoodNotes har en kopi af filen, og alt, hvad du skriver, bliver i den kopi. For at få en markering tilbage i Zotero eksporterer du den annoterede PDF, vedhæfter den til elementet og kører Zoteros import, som tager markeringer og noter med, men ikke din håndskrift (tråden linket ovenfor). De fleste gør det ikke, og deres læsenoter ender med at bo permanent i GoodNotes, adskilt fra artiklens post i Zotero.
Prisen er 28,99 $ én gang eller 11,99 $ om året for Essential-planen. Hvis du allerede betaler for GoodNotes af andre grunde, er meromkostningen nul, hvilket er et reelt argument for den.
Rectoly for Zotero
Rectoly er en betalt tredjepartslæser. Den logger ind på din Zotero-konto via det officielle API, læser dit bibliotek og dine gruppebiblioteker og skriver markeringer, understregninger, noter og Apple Pencil-blæk tilbage som Zotero-annoteringer, så de dukker op i Zotero på computeren efter næste synkronisering og opfører sig som annoteringer lavet der.
De to ting, der adskiller den fra den officielle app, er læsetilstanden, som ombryder en tospaltet artikel til én spalte, du kan markere og skrive i, og linkede filer: hvis den Dropbox- eller Drive-mappe, som ZotFile eller ZotMoov bruger, er tilgængelig på iPaden, åbner Rectoly PDF'en derfra og sender stadig annoteringerne til Zotero. Artikler, du tilføjer på iPaden, går i Zotero Storage som sædvanlig. Hvis dine vedhæftninger synkroniseres via din egen WebDAV-server i stedet for Zotero Storage, læser Rectoly fra den og skriver til den på samme måde, fra version 4.0.
De ærlige begrænsninger. Den koster 19,99 $, én gang, efter 14 dages prøveperiode, og Zoteros app er gratis. Den læser kun PDF'er, ikke EPUB eller snapshots. Og det er et uafhængigt projekt: App Store-siden er fra september 2026, og det er i brugervejledningen, dens faktiske opførsel er dokumenteret, inklusive hvad den ikke gør.
Hvilken skal du vælge
- Du læser mest på en bærbar og tjekker af og til noget på iPaden: Zoteros app. Den er gratis, og dens annoteringer er helt rigtige.
- Dit bibliotek er bygget på linkede filer fra ZotFile eller ZotMoov: Zoteros app kan ikke åbne dem. Enten flyt-frem-og-tilbage-rutinen fra foraene eller Rectoly. Begge, og en tredje vej, gennemgås i Zoteros linkede filer på iPad.
- Du læser i timevis på iPaden, og tospaltet layout slider på dig: Rectolys læsetilstand er den eneste ombrydning på denne liste.
- Håndskrift er din vigtigste måde at tænke på, og du har ikke brug for den i Zotero: GoodNotes, med PDF'en sendt dertil.
- PaperShip gav mening indtil 2019. Indtil det opdateres, er det svært at anbefale til nogen, der skal logge ind i dag.
Hvis du selv vil tjekke Zotero-kolonnen, er appen gratis; hvis du vil tjekke Rectoly-kolonnen, er prøveperioden 14 dage og kræver ikke noget kort. Forumtrådene linket ovenfor er det bedste sted at se, hvad andre er stødt på.