Linkede filer i Zotero på iPad: sådan åbner du ZotFile- og ZotMoov-PDF'er i 2026

Hvis ZotFile eller ZotMoov har flyttet dine PDF'er til en mappe i Dropbox, Google Drev eller OneDrive, vil Zoteros iPad-app vise de artikler på listen, men ikke åbne dem. Zoteros dokumentation siger det ligeud: linkede filer "are also not supported in the Zotero iOS app" (understøttes heller ikke i Zoteros iOS-app) (Attaching Files). Der er tre veje udenom: gør de artikler, du har brug for, til gemte filer for en tid, åbn PDF'erne direkte fra skymappen i en anden PDF-app, eller brug en læser, der følger linket til den synkroniserede mappe på iPad'en.

Denne artikel forklarer, hvorfor grænsen findes, og gennemgår derefter de tre, inklusive hvad hver af dem gør ved dine markeringer og din håndskrift. Jeg laver Rectoly, som er den tredje mulighed, så vej det afsnit derefter. Alt her blev kontrolleret den 26. september 2026 mod Zoteros dokumentation, dets kildekode og Zotero-forummerne. Hvis noget er forkert, så sig til, og jeg retter det.

Den korte version

	1. Gemte filer	2. En anden PDF-app	3. Rectoly
Hvad du gør	Konverterer de artikler, du vil læse, læser dem i Zotero-appen, flytter dem tilbage	Åbner PDF'en fra Dropbox, Google Drev eller OneDrive i PDF Expert, GoodNotes eller Filer	Peger Rectoly på den synkroniserede mappe én gang
Markeringer og noter når Zotero	Ja, som Zotero-annoteringer	Kun efter Importer annoteringer… på computeren	Ja, som Zotero-annoteringer
Apple Pencil-blæk når Zotero	Ja, som Zoteros blækannoteringer	Nej, importen springer frihåndsblæk over	Ja, som Zoteros blækannoteringer
Annoteringer, du har lavet på computeren	Synlige	Ikke synlige	Synlige
Bruger din Zotero-lagerkvote	Ja, mens de er konverteret	Nej	Nej
Du finder artikler via	Dit Zotero-bibliotek	Fil- og mappenavne	Dit Zotero-bibliotek
Pris	Gratis op til 300 MB, derefter en Zotero-lagerplan	PDF-appens pris	19,99 $ én gang, efter 14 dages prøveperiode

Hvad en linket fil er

Zotero opbevarer en vedhæftning på en af to måder. En gemt fil kopieres ind i Zoteros egen lagermappe og synkroniseres via Zotero-lageret (Zotero Storage) eller din WebDAV-server. En linket fil bliver, hvor den er, og Zotero gemmer kun stien til den.

ZotFile, og ZotMoov efter det, bruger linkede filer med vilje. De flytter hver PDF ud af Zoteros lager til en mappe, du vælger, som regel en som Dropbox, Google Drev eller OneDrive allerede synkroniserer, og efterlader et link på posten. Den sædvanlige grund er plads. Zotero-lageret er gratis op til 300 MB, derefter 20 $ om året for 2 GB, 60 $ for 6 GB og 120 $ for ubegrænset (zotero.org/storage). Et bibliotek med et par tusind PDF'er passerer hurtigt 2 GB, og mange betaler allerede for skyplads et andet sted.

Bagsiden står i samme dokumentation: "Linked files are not synced." (Linkede filer synkroniseres ikke.) Posten synkroniseres; PDF'en rejser kun gennem din skymappe. For at få ét link til at virke på flere computere gemmer Zotero stien relativt til en mappe, du angiver under Indstillinger → Avanceret → Filer og mapper → Tilknyttet databasemappe for vedhæftninger, og hver computer peger den indstilling på sin egen kopi af den synkroniserede mappe. ZotMoovs README giver det samme råd til alle, der synkroniserer mellem maskiner.

Hvorfor Zotero-appen ikke kan åbne dem

Zoteros iPad-app har intet at hænge det arrangement op på. Den modtager posten og den relative sti, men den har ingen indstilling for basismappe og beder aldrig om adgang til din Dropbox-mappe, så stien fører ingen steder hen. Tryk på PDF'en, og du får den besked, folk har citeret på forummerne siden 2022:

Linked files are not supported on iOS. You can open them using the Zotero desktop app.

(Linkede filer understøttes ikke på iOS. Du kan åbne dem med Zoteros computerprogram.)

Adspurgt om det svarede Dan Stillman fra Zotero-holdet, at "the iOS app supports Zotero Storage and WebDAV, not linked files" (iOS-appen understøtter Zotero Storage og WebDAV, ikke linkede filer) (forumtråd, marts 2022). En tråd fra november 2025 viser, at intet har ændret sig (Switching between stored and linked files to annotate pdfs on iPad), og Zoteros dokumentation siger det samme om dets Android-app.

Det er en beslutning om, hvad appen understøtter, ikke en begrænsning i iPad'en. En iPad-app kan bede om adgang til en mappe i appen Filer, såsom en Dropbox- eller OneDrive-mappe, og den tredje mulighed nedenfor bygger på netop det.

Hvad der skete med ZotFile

Mange biblioteker med linkede filer blev bygget med ZotFile, hvis funktion "send to tablet" (send til tablet) var det gamle svar på dette spørgsmål: den kopierede PDF'er til en mappe, tabletten kunne se, og hentede annoteringerne tilbage bagefter. ZotFile vedligeholdes ikke længere. I juli 2023 skrev udvikleren, at han ikke ville opdatere det til Zotero 7, og at "you should not expect zotfile to work in Zotero 7" (du skal ikke forvente, at ZotFile virker i Zotero 7) (On Zotfile development and Zotero 7). Den sidste stabile udgave, 5.1.2, udkom i oktober 2022.

Siden Zotero 7 omdøber Zotero selv filer (det nåede version 10 i august 2026), og ZotMoov, "a simple plugin for managing attachments in Zotero 7" (et enkelt plugin til at håndtere vedhæftninger i Zotero 7), som stadig opdateres (1.2.32, august 2026), flytter dem til en brugerdefineret mappe som linkede filer. Ingen af dem har et tablet-workflow, og det er derfor, spørgsmålet bliver ved med at dukke op.

Mulighed 1: Gør de artikler, du har brug for, til gemte filer

Den officielle vej, og den som Zotero-brugere foreslår på forummerne.

Vælg på computeren de artikler, du vil have på iPad'en.
Vælg Værktøjer → Håndter vedhæftninger → Konverter linkede filer til gemte filer…. Bruger du ZotMoov, gør dets højrekliksfunktion til at flytte filer tilbage fra dets mappe det samme arbejde.
Lad Zotero synkronisere. PDF'erne er nu gemte filer og åbner i Zotero-appen som alle andre.
Når du er færdig, flytter du dem tilbage til den linkede mappe med ZotMoov.

Dine annoteringer overlever turen frem og tilbage, fordi Zotero opbevarer annoteringer i sin database og ikke i PDF'en. Personen, der spurgte i tråden fra november 2025, bekræftede, at deres blev bevaret. Markeringer, noter og Apple Pencil-blæk lavet i Zotero-appen er almindelige Zotero-annoteringer.

Omkostningerne: det er manuelt, det skal gøres, før du forlader computeren, og de konverterede PDF'er tæller med i din Zotero-lagerkvote (eller din WebDAV-servers plads), mens de er gemt, hvilket er præcis det, linkede filer skulle undgå.

Mulighed 2: Åbn PDF'en fra skymappen i en anden app

Dine PDF'er ligger allerede i Dropbox, Google Drev eller OneDrive, og de apps lægger mappen ind i iPad'ens app Filer. Så du kan åbne en artikel derfra i enhver PDF-app, hvad enten det er PDF Expert, GoodNotes eller Filer-appens egen markering, og skrive på den.

Det, du redigerer, er selve den linkede fil, så ændringen når din computer gennem skymappen uden noget ekstra trin. Annoteringerne skrives dog ind i PDF'en, ikke i Zotero. På computeren viser Zoteros læser dem med en lås, skrivebeskyttede. For at gøre dem til Zotero-annoteringer åbner du PDF'en og vælger Fil → Importer annoteringer…, hvilket flytter dem til databasen og fjerner dem fra filen (Annotations in the database). En forumtråd fra august 2025 noterer, at frihåndsblæk og fritekstnoter ikke kommer med i den import.

To ting mere at vide. Du finder artikler via filnavn og mappe, ikke via samling, tag eller søgning; navne i ZotFile-stil som Smith - 2021 - Title.pdf gør det udholdeligt, og et stort bibliotek gør det langsomt. Og de annoteringer, du allerede har lavet i Zotero på computeren, ligger i Zoteros database, ikke i filen, så den anden app viser dem ikke.

Mulighed 3: En læser, der følger linket

Det er, hvad Rectoly for Zotero gør på iPad'en siden version 4.0 (24. september 2026). Det gør, hvad Zotero gør på en anden computer: du fortæller det, hvor den synkroniserede mappe er på denne enhed, og det opløser hvert link derfra.

Slå på computeren Indstillinger → Avanceret → Filer og mapper → Tilknyttet databasemappe for vedhæftninger op i Zotero, så du ved, hvilken mappe det er.
Installér Dropbox-, Google Drev- eller OneDrive-appen på iPad'en, så mappen dukker op i appen Filer. iCloud Drive er der allerede.
Åbn Indstillinger › Sync og backup › Linkede filer (ZotFile, ZotMoov) i Rectoly, tryk på Vælg mappe, og vælg den mappe.
Åbn en artikel som sædvanlig. Artikler, hvis PDF er en linket fil, markeres Linket i biblioteket.

Mappen behøver ikke passe præcist: hvis Zoteros basismappe er Dropbox/Zotero, og du vælger Dropbox, bliver filerne stadig fundet. Hvis et link stadig fejler, fordi en mappe er blevet omdøbt, eller et gammelt ZotFile-link indeholder en absolut sti fra en anden computer, lader Find… dig udpege netop den fil, og Rectoly udleder reglen for resten af biblioteket ud fra den.

Hvad der sker med filen. Rectoly kopierer PDF'en til sit eget lager og åbner kopien. Det skriver, omdøber eller flytter aldrig noget i din mappe, og det beder kun systemet om læseadgang. Hvis PDF'en i mappen senere ændrer sig, bemærker det den nye størrelse og dato og kopierer den igen. Mappen læses på iPad'en; intet i den passerer Rectolys servere.

Hvad der sker med dine annoteringer. Markeringer, understregninger, noter og Apple Pencil-blæk går til Zotero som annoteringer på den vedhæftning, præcis som de ville for en gemt fil. Efter næste synkronisering dukker de op i Zotero på computeren, ved siden af alt det, du har annoteret dér. Læsetilstand, som ombryder en tospaltet artikel til én spalte, virker også på linkede artikler.

Begrænsningerne.

Linkede filer findes kun i Mit bibliotek. Zotero tillader dem ikke i gruppebiblioteker, så der er intet af den slags at åbne dér.
Sky-appen afgør, hvad der ligger på enheden. Hvis Rectoly siger Kunne ikke læse den linkede fil, så gør filen eller mappen tilgængelig offline i Dropbox- eller Google Drev-appen, og prøv igen.
En PDF, du tilføjer i Rectoly, går til Zotero-lageret eller din WebDAV-server, ikke til den linkede mappe. At lave linkede filer forbliver udvidelsens arbejde på computeren.
Det koster 19,99 $, én gang, efter 14 dages prøveperiode, og Zotero-appen er gratis. Det samme køb dækker Rectoly for Zotero på iPhone, Mac, Windows og Android, hvor indstillingen virker på samme måde. På Android giver Google Drev-appen ikke mapper videre til andre apps, så du linker filer én ad gangen eller bruger en synkroniseringsapp; vejledningen har detaljerne for hvert system.

Hvilken du skal bruge

Du læser på iPad'en nu og da: konvertér den håndfuld artikler, du har brug for. Det er gratis, og du bliver i Zoteros egen app.
Du bor allerede i PDF Expert eller GoodNotes og har ikke brug for dine markeringer i Zotero: åbn artiklerne fra skymappen.
Hele dit bibliotek er linkede filer, og iPad'en er dér, hvor du læser: en læser, der følger linket, så biblioteket, lagerkvoten og annoteringerne alle bliver, som de er.

Hvis du stadig er ved at vælge en iPad-app til Zotero i al almindelighed, findes den bredere sammenligning i Zotero på iPad i 2026.

Ofte stillede spørgsmål

Kan Zoteros iPad-app åbne linkede filer?

Nej. Zotero-appen til iPad og iPhone åbner filer, der er gemt i Zotero Storage eller på en WebDAV-server, ikke linkede filer. Poster med linkede filer vises i biblioteket, men når PDF'en åbnes, vises "Linked files are not supported on iOS." (Linkede filer understøttes ikke på iOS.)

Virker ZotFile med Zotero 7 eller nyere?

Nej. ZotFiles udvikler sagde i juli 2023, at han ikke ville opdatere det til Zotero 7, og den sidste stabile udgave er fra 2022. Fra version 7 omdøber Zotero selv vedhæftninger, og ZotMoov er det plugin, de fleste nu bruger til at flytte vedhæftninger til en brugerdefineret mappe som linkede filer.

Kan jeg bruge linkede filer i et Zotero-gruppebibliotek?

Nej. Zotero tillader kun linkede filer i Mit bibliotek, fordi andre medlemmer af en gruppe ikke ville have nogen garanti for adgang til den samme filplacering.

Når annoteringer, jeg laver på iPad'en, Zotero, når PDF'en er en linket fil?

Det afhænger af appen. Annoteringer lavet i Zoteros egen app (efter at filen er konverteret til en gemt fil) eller i Rectoly er Zotero-annoteringer og synkroniseres til computeren. Annoteringer lavet i en separat PDF-app skrives ind i PDF'en og skal hentes ind med Fil → Importer annoteringer… i Zotero, og frihåndsblæk kommer ikke med.

Mister jeg mine annoteringer, hvis jeg konverterer en linket fil til en gemt fil?

Nej. Zotero opbevarer annoteringer i sin database, ikke i PDF'en, så de bliver hos artiklen, når dens fil skifter mellem linket og gemt.

Åbner Zoteros Android-app linkede filer?

Nej. Zoteros dokumentation siger, at linkede filer heller ikke understøttes i dets Android-app. Rectoly for Zotero på Android åbner dem fra en mappe eller fil på enheden.