File tertaut Zotero di iPad: cara membuka PDF ZotFile dan ZotMoov pada 2026

Jika ZotFile atau ZotMoov memindahkan PDF Anda ke folder Dropbox, Google Drive, atau OneDrive, aplikasi Zotero untuk iPad akan menampilkan makalah-makalah itu di daftar, tetapi tidak akan membukanya. Dokumentasi Zotero mengatakannya dengan gamblang: file tertaut "are also not supported in the Zotero iOS app" (juga tidak didukung di aplikasi Zotero iOS) (Attaching Files). Ada tiga cara mengakalinya: mengubah makalah yang Anda butuhkan menjadi file tersimpan untuk sementara, membuka PDF langsung dari folder cloud di aplikasi PDF lain, atau memakai pembaca yang mengikuti tautan ke folder tersinkron di iPad.

Artikel ini menjelaskan mengapa batasan itu ada, lalu membahas ketiganya, termasuk apa yang dilakukan masing-masing terhadap sorotan dan tulisan tangan Anda. Saya membuat Rectoly, yang merupakan pilihan ketiga, jadi timbanglah bagian itu dengan semestinya. Semua yang ada di sini diperiksa pada 26 September 2026 terhadap dokumentasi Zotero, kode sumbernya, dan forum Zotero. Jika ada yang keliru, beri tahu saya dan saya akan memperbaikinya.

Versi singkat

	1. File tersimpan	2. Aplikasi PDF lain	3. Rectoly
Yang Anda lakukan	Mengonversi makalah yang akan dibaca, membacanya di aplikasi Zotero, memindahkannya kembali	Membuka PDF dari Dropbox, Google Drive, atau OneDrive di PDF Expert, GoodNotes, atau File	Menunjukkan folder tersinkron kepada Rectoly satu kali
Sorotan dan catatan sampai ke Zotero	Ya, sebagai anotasi Zotero	Hanya setelah Impor Anotasi… di komputer	Ya, sebagai anotasi Zotero
Tinta Apple Pencil sampai ke Zotero	Ya, sebagai anotasi tinta Zotero	Tidak, impor melewatkan tinta bebas	Ya, sebagai anotasi tinta Zotero
Anotasi yang Anda buat di komputer	Terlihat	Tidak terlihat	Terlihat
Memakai kuota penyimpanan Zotero Anda	Ya, selama dikonversi	Tidak	Tidak
Anda menemukan makalah lewat	Pustaka Zotero Anda	Nama file dan folder	Pustaka Zotero Anda
Biaya	Gratis sampai 300 MB, lalu paket penyimpanan Zotero	Harga aplikasi PDF itu	US$ 19,99 sekali bayar, setelah uji coba 14 hari

Apa itu file tertaut

Zotero menyimpan lampiran dengan salah satu dari dua cara. File tersimpan disalin ke folder penyimpanan milik Zotero sendiri dan disinkronkan lewat penyimpanan Zotero (Zotero Storage) atau server WebDAV Anda. File tertaut tetap di tempatnya, dan Zotero hanya menyimpan jalur menuju ke sana.

ZotFile, dan ZotMoov sesudahnya, sengaja memakai file tertaut. Keduanya memindahkan setiap PDF keluar dari penyimpanan Zotero ke folder yang Anda pilih, biasanya folder yang sudah disinkronkan Dropbox, Google Drive, atau OneDrive, dan meninggalkan tautan pada item. Alasan yang biasa adalah ruang. Penyimpanan Zotero gratis sampai 300 MB, lalu US$ 20 per tahun untuk 2 GB, US$ 60 untuk 6 GB, dan US$ 120 untuk tanpa batas (zotero.org/storage). Pustaka berisi beberapa ribu PDF cepat melewati 2 GB, dan banyak orang sudah membayar ruang cloud di tempat lain.

Harganya tertulis di dokumentasi yang sama: "Linked files are not synced." (File tertaut tidak disinkronkan.) Item tersinkron; PDF hanya berpindah lewat folder cloud Anda. Agar satu tautan bekerja di beberapa komputer, Zotero menyimpan jalur relatif terhadap folder yang Anda tentukan di Pengaturan → Lebih Lanjut → File dan Folder → Direktori Dasar Lampiran Tertaut, dan setiap komputer mengarahkan pengaturan itu ke salinan folder tersinkron miliknya sendiri. README ZotMoov memberi saran yang sama kepada siapa pun yang menyinkronkan antar mesin.

Mengapa aplikasi Zotero tidak bisa membukanya

Aplikasi iPad Zotero tidak punya tempat untuk menggantungkan pengaturan itu. Ia menerima item dan jalur relatifnya, tetapi tidak punya pengaturan direktori dasar dan tidak pernah meminta akses ke folder Dropbox Anda, sehingga jalur itu tidak mengarah ke mana-mana. Ketuk PDF-nya dan Anda mendapat pesan yang dikutip orang di forum sejak 2022:

Linked files are not supported on iOS. You can open them using the Zotero desktop app.

(File tertaut tidak didukung di iOS. Anda bisa membukanya dengan aplikasi Zotero untuk desktop.)

Ketika ditanya, Dan Stillman dari tim Zotero menjawab bahwa "the iOS app supports Zotero Storage and WebDAV, not linked files" (aplikasi iOS mendukung Zotero Storage dan WebDAV, bukan file tertaut) (utas forum, Maret 2022). Sebuah utas dari November 2025 menunjukkan tidak ada yang berubah (Switching between stored and linked files to annotate pdfs on iPad), dan dokumentasi Zotero mengatakan hal yang sama tentang aplikasi Android-nya.

Itu keputusan tentang apa yang didukung aplikasi, bukan batasan iPad. Aplikasi iPad bisa meminta akses ke sebuah folder di aplikasi File, seperti folder Dropbox atau OneDrive, dan pilihan ketiga di bawah bertumpu persis pada hal itu.

Apa yang terjadi pada ZotFile

Banyak pustaka file tertaut dibangun dengan ZotFile, yang fitur "send to tablet" (kirim ke tablet)-nya adalah jawaban lama untuk pertanyaan ini: ia menyalin PDF ke folder yang bisa dilihat tablet dan menarik kembali anotasinya sesudah itu. ZotFile tidak lagi dirawat. Pada Juli 2023 pengembangnya menulis bahwa ia tidak akan memperbaruinya untuk Zotero 7 dan bahwa "you should not expect zotfile to work in Zotero 7" (Anda sebaiknya tidak berharap ZotFile bekerja di Zotero 7) (On Zotfile development and Zotero 7). Rilis stabil terakhirnya, 5.1.2, keluar pada Oktober 2022.

Sejak Zotero 7, Zotero mengganti nama file sendiri (ia mencapai versi 10 pada Agustus 2026), dan ZotMoov, "a simple plugin for managing attachments in Zotero 7" (plugin sederhana untuk mengelola lampiran di Zotero 7) yang masih diperbarui (1.2.32, Agustus 2026), memindahkannya ke folder pilihan sebagai file tertaut. Keduanya tidak punya alur kerja untuk tablet, dan itulah sebabnya pertanyaan ini terus kembali.

Pilihan 1: Mengubah makalah yang Anda butuhkan menjadi file tersimpan

Jalur resmi, dan yang disarankan pengguna Zotero di forum.

Di komputer, pilih makalah yang Anda inginkan di iPad.
Pilih Alat → Kelola Lampiran → Ubah File Tertaut menjadi File Tersimpan…. Jika Anda memakai ZotMoov, perintah klik kanannya untuk memindahkan file kembali dari foldernya melakukan hal yang sama.
Biarkan Zotero menyinkronkan. PDF-nya kini file tersimpan dan terbuka di aplikasi Zotero seperti yang lain.
Setelah selesai, pindahkan kembali ke folder tertaut dengan ZotMoov.

Anotasi Anda selamat dari perjalanan pulang-pergi itu, karena Zotero menyimpan anotasi di basis datanya, bukan di PDF. Penanya di utas November 2025 mengonfirmasi bahwa anotasinya tetap utuh. Sorotan, catatan, dan tinta Apple Pencil yang dibuat di aplikasi Zotero adalah anotasi Zotero biasa.

Biayanya: manual, harus dilakukan sebelum Anda meninggalkan komputer, dan PDF yang dikonversi terhitung dalam kuota penyimpanan Zotero Anda (atau ruang server WebDAV Anda) selama tersimpan, yang justru hal yang ingin dihindari oleh file tertaut.

Pilihan 2: Membuka PDF dari folder cloud di aplikasi lain

PDF Anda sudah ada di Dropbox, Google Drive, atau OneDrive, dan aplikasi-aplikasi itu menaruh foldernya di aplikasi File di iPad. Jadi Anda bisa membuka makalah dari sana di aplikasi PDF mana pun, entah PDF Expert, GoodNotes, atau markah bawaan aplikasi File, dan menulis di atasnya.

Yang Anda sunting adalah file tertaut itu sendiri, sehingga perubahannya sampai ke komputer Anda lewat folder cloud tanpa langkah tambahan. Namun anotasinya ditulis ke dalam PDF, bukan ke Zotero. Di komputer, pembaca Zotero menampilkannya dengan gembok, hanya-baca. Untuk mengubahnya menjadi anotasi Zotero, Anda membuka PDF itu dan memilih File → Impor Anotasi…, yang memindahkannya ke basis data dan menghapusnya dari file (Annotations in the database). Sebuah utas forum dari Agustus 2025 mencatat bahwa tinta bebas dan catatan teks bebas tidak ikut terbawa dalam impor itu.

Dua hal lagi yang perlu diketahui. Anda menemukan makalah lewat nama file dan folder, bukan lewat koleksi, tag, atau pencarian; nama bergaya ZotFile seperti Smith - 2021 - Title.pdf membuatnya tertahankan, dan pustaka yang besar membuatnya lambat. Dan anotasi yang sudah Anda buat di Zotero di komputer tinggal di basis data Zotero, bukan di file, sehingga aplikasi lain tidak menampilkannya.

Pilihan 3: Pembaca yang mengikuti tautan

Inilah yang dilakukan Rectoly for Zotero di iPad sejak versi 4.0 (24 September 2026). Ia melakukan apa yang dilakukan Zotero di komputer kedua: Anda memberi tahu di mana folder tersinkron berada di perangkat ini, dan ia menyelesaikan setiap tautan dari sana.

Di komputer, lihat Pengaturan → Lebih Lanjut → File dan Folder → Direktori Dasar Lampiran Tertaut di Zotero, supaya Anda tahu folder yang mana.
Di iPad, pasang aplikasi Dropbox, Google Drive, atau OneDrive agar foldernya muncul di aplikasi File. iCloud Drive sudah ada di sana.
Di Rectoly, buka Pengaturan › Sinkronisasi & Pencadangan › File tertaut (ZotFile, ZotMoov), tekan Pilih folder, lalu pilih folder itu.
Buka makalah seperti biasa. Makalah yang PDF-nya berupa file tertaut ditandai Tertaut di pustaka.

Foldernya tidak harus persis sama: jika direktori dasar Zotero adalah Dropbox/Zotero dan Anda memilih Dropbox, filenya tetap ditemukan. Jika sebuah tautan masih gagal, karena sebuah folder diganti namanya atau tautan ZotFile lama menyimpan jalur absolut dari komputer lain, Cari lokasi… membiarkan Anda memilih satu file itu, dan Rectoly menyimpulkan aturannya untuk sisa pustaka dari situ.

Apa yang terjadi pada file. Rectoly menyalin PDF ke penyimpanannya sendiri dan membuka salinannya. Ia tidak pernah menulis, mengganti nama, atau memindahkan apa pun di folder Anda, dan hanya meminta akses baca kepada sistem. Jika PDF di folder berubah kemudian, ia memperhatikan ukuran dan tanggal yang baru lalu menyalinnya lagi. Folder dibaca di iPad; tidak ada isinya yang melewati server Rectoly.

Apa yang terjadi pada anotasi Anda. Sorotan, garis bawah, catatan, dan tinta Apple Pencil masuk ke Zotero sebagai anotasi pada lampiran itu, persis seperti pada file tersimpan. Setelah sinkronisasi berikutnya, semuanya muncul di Zotero di komputer, di samping apa pun yang Anda anotasi di sana. Mode Baca, yang menata ulang makalah dua kolom menjadi satu kolom, juga bekerja pada makalah tertaut.

Batasannya.

File tertaut hanya ada di Pustaka Saya. Zotero tidak mengizinkannya di pustaka grup, jadi tidak ada yang semacam itu untuk dibuka di sana.
Aplikasi cloud yang menentukan apa yang ada di perangkat. Jika Rectoly mengatakan Tidak bisa membaca file tertaut, jadikan file atau foldernya tersedia luring di aplikasi Dropbox atau Google Drive, lalu coba lagi.
PDF yang Anda tambahkan di Rectoly masuk ke penyimpanan Zotero atau server WebDAV Anda, bukan ke folder tertaut. Membuat file tertaut tetap menjadi tugas pengaya di komputer Anda.
Harganya US$ 19,99, sekali bayar, setelah uji coba 14 hari, dan aplikasi Zotero gratis. Pembelian yang sama mencakup Rectoly for Zotero di iPhone, Mac, Windows, dan Android, dengan pengaturan yang bekerja dengan cara yang sama. Di Android, aplikasi Google Drive tidak menyerahkan folder ke aplikasi lain, jadi Anda menautkan file satu per satu atau memakai aplikasi sinkronisasi; panduannya memuat rincian untuk tiap sistem.

Mana yang dipakai

Anda membaca di iPad sesekali: konversikan segelintir makalah yang Anda butuhkan. Gratis dan Anda tetap di aplikasi Zotero sendiri.
Anda sudah hidup di PDF Expert atau GoodNotes dan tidak memerlukan tanda-tanda Anda di Zotero: buka makalah dari folder cloud.
Seluruh pustaka Anda adalah file tertaut dan iPad adalah tempat Anda membaca: pembaca yang mengikuti tautan, sehingga pustaka, kuota penyimpanan, dan anotasi semuanya tetap seperti adanya.

Jika Anda masih memilih aplikasi iPad untuk Zotero secara umum, perbandingan yang lebih luas ada di Zotero di iPad pada 2026.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bisakah aplikasi Zotero iPad membuka file tertaut?

Tidak. Aplikasi Zotero untuk iPad dan iPhone membuka file yang tersimpan di Zotero Storage atau di server WebDAV, bukan file tertaut. Item dengan file tertaut muncul di pustaka, tetapi membuka PDF-nya menampilkan "Linked files are not supported on iOS." (File tertaut tidak didukung di iOS.)

Apakah ZotFile bekerja dengan Zotero 7 atau yang lebih baru?

Tidak. Pengembang ZotFile mengatakan pada Juli 2023 bahwa ia tidak akan memperbaruinya untuk Zotero 7, dan rilis stabil terakhirnya dari 2022. Mulai versi 7, Zotero mengganti nama lampiran sendiri, dan ZotMoov adalah plugin yang kini dipakai kebanyakan orang untuk memindahkan lampiran ke folder pilihan sebagai file tertaut.

Bisakah saya memakai file tertaut di pustaka grup Zotero?

Tidak. Zotero hanya mengizinkan file tertaut di Pustaka Saya, karena anggota lain dalam grup tidak punya jaminan akses ke lokasi file yang sama.

Apakah anotasi yang saya buat di iPad sampai ke Zotero ketika PDF-nya file tertaut?

Tergantung aplikasinya. Anotasi yang dibuat di aplikasi Zotero sendiri (setelah mengonversi file menjadi file tersimpan) atau di Rectoly adalah anotasi Zotero dan tersinkron ke komputer. Anotasi yang dibuat di aplikasi PDF terpisah ditulis ke dalam PDF dan harus dibawa masuk dengan File → Impor Anotasi… di Zotero, dan tinta bebas tidak ikut terbawa.

Apakah mengonversi file tertaut menjadi file tersimpan menghilangkan anotasi saya?

Tidak. Zotero menyimpan anotasi di basis datanya, bukan di PDF, jadi anotasi tetap bersama makalah ketika filenya berganti antara tertaut dan tersimpan.

Apakah aplikasi Zotero Android membuka file tertaut?

Tidak. Dokumentasi Zotero mengatakan file tertaut juga tidak didukung di aplikasi Android-nya. Rectoly for Zotero di Android membukanya dari folder atau file di perangkat.