FAQ

Memulai dan pustaka

Apakah Rectoly berjalan di Linux?

Ya. Tersedia file .deb untuk Ubuntu 22.04, Linux Mint 21, Debian 12 atau yang lebih baru, dan file .tar.gz untuk distribusi lain (x86 64-bit). Aplikasinya sama dengan di Windows, jadi petunjuk Windows dalam panduan ini berlaku. Pengenalan teks di PDF hasil pindaian, pencarian tulisan tangan, dan pembacaan nyaring tidak tersedia di Linux. Pembeliannya dilakukan di rectoly.com, sama seperti di Windows, dan akun yang sama juga membuka Rectoly di sistem Anda yang lain.

Selengkapnya: Menggunakan Rectoly di Linux

Saya tidak dapat menemukan makalah

Pastikan tidak ada tampilan pintar, koleksi, atau tag yang mempersempit daftar, dan kolom pencarian kosong. Kolom pencarian mencocokkan judul, penulis, dan tahun; untuk menemukan kata di dalam makalah atau catatan Anda, gunakan Lintas makalah. Makalah yang baru Anda tambahkan di Mendeley atau Zotero muncul setelah sinkronisasi pustaka.

• WindowsDi Windows, kolom pencarian juga mencocokkan DOI dan tag.
• Windows · Mac · iPadLintas makalah adalah tab kedua di bagian atas kolom pustaka.
• AndroidLintas makalah adalah tombol kaca pembesar di bilah judul pustaka.

Selengkapnya: Menjelajah dan memfilter pustaka, Pencarian

Bagaimana cara menyinkronkan pustaka?

Sinkronisasi mengambil makalah yang ditambahkan atau diubah di Mendeley atau Zotero. Saat offline, hanya makalah yang sudah diunduh yang dapat dibuka.

• Mac · iPadDi pustaka, pilih … › Sinkronkan, atau tarik daftar ke bawah.
• WindowsKlik Sinkronkan di atas pustaka. Rectoly juga menyinkronkan setiap kali dijalankan.
• AndroidDi pustaka, pilih ⋯ › Sinkronkan perubahan, atau tarik daftar ke bawah.

Selengkapnya: Menyinkronkan pustaka

Di mana saya mengatur pustaka (koleksi, tag, detail)?

Mac · iPad · AndroidTekan lama makalah (klik kanan di Mac) untuk menambahkannya ke koleksi, menandainya sudah dibaca, atau memindahkannya ke Sampah. Edit tag dan detail bibliografis di Mendeley atau Zotero di komputer Anda; perubahannya tiba pada sinkronisasi berikutnya.

WindowsDi PC Anda dapat menambahkan makalah ke koleksi, menandainya sudah dibaca, memindahkannya ke Sampah, dan menambahkan PDF ke pustaka. Koleksi baru, tag, dan detail dibuat dan diedit di Mendeley Reference Manager atau Zotero, lalu muncul di sini setelah sinkronisasi berikutnya.

Selengkapnya: Menjelajah dan memfilter pustaka

Bagaimana cara menghapus makalah?

Rectoly berhenti di Sampah dan tidak lebih jauh. Dari sini tidak ada yang dihapus permanen, jadi makalah tidak hilang karena salah klik — mengosongkan Sampah selalu dilakukan di Mendeley Reference Manager atau Zotero di komputer Anda.

• Mac · iPad · AndroidTekan lama sebuah makalah (klik kanan di Mac) lalu pilih Pindahkan ke Sampah. Ia menunggu di tampilan Sampah dan bisa Anda kembalikan kapan saja.
• WindowsKlik kanan makalah dan pilih Pindahkan ke Sampah. Makalah tetap ada di tampilan Sampah; mengembalikannya dan mengosongkan Sampah dilakukan di Mendeley Reference Manager atau Zotero.

Selengkapnya: Menjelajah dan memfilter pustaka

Bagaimana cara menambahkan PDF ke pustaka?

Setelah diunggah, periksa judul, penulis, dan tahun, lalu tekan Daftarkan. Makalah langsung terbuka dan sampai ke perangkat Anda yang lain melalui Mendeley atau Zotero. Menambahkan PDF termasuk dalam pembelian.

• Mac · iPadDi pustaka, … › Tambahkan PDF ke Mendeley (atau Tambah PDF ke Zotero), atau ⌘⇧M.
• Windows⋮ di atas pustaka › Tambahkan PDF ke Mendeley… (atau Tambahkan PDF ke Zotero…), pintasan (Ctrl+Shift+M di edisi Mendeley, Ctrl+Shift+P di edisi Zotero), atau jatuhkan PDF ke kolom pustaka.
• AndroidDi pustaka, ⋯ › Tambahkan PDF ke Mendeley… (atau Tambahkan PDF ke Zotero…).

Selengkapnya: Menambahkan PDF ke Mendeley atau Zotero

Dapatkah saya membaca PDF tanpa masuk?

Ya. PDF terbuka hanya di perangkat ini dan tidak ditambahkan ke Mendeley atau Zotero. Setelah dibuka, Anda dapat membukanya kembali secara gratis kapan saja.

• Mac · iPadDi pustaka, … › Buka PDF… (⌘O), atau jatuhkan PDF ke jendela. Buka kembali dari Di perangkat ini.
• WindowsBuka file di bilah atas (Ctrl+O), atau jatuhkan PDF ke jendela. Buka kembali dari Di PC ini di pustaka.
• AndroidBuka PDF… di layar beranda, atau buka PDF dari aplikasi lain. Buka kembali dari Makalah yang terbuka.

Selengkapnya: Membuka PDF tanpa masuk

Muncul "File belum disinkronkan" dan makalah tidak mau terbuka Edisi Zotero

Edisi ZoteroPDF tidak ada di penyimpanan Zotero, sehingga Rectoly tidak dapat mengunduhnya. Sinkronkan file tersebut dari Zotero di komputer Anda terlebih dahulu. Jika lampiran Anda ada di server WebDAV, atau ZotFile atau ZotMoov memindahkannya ke folder awan, atur hal itu di pengaturan: lihat File di server WebDAV dan File tertaut dengan ZotFile atau ZotMoov.

Selengkapnya: Mengunduh PDF dan membaca offline

Bisakah saya memakai server WebDAV sendiri?

Edisi ZoteroJika Zotero di komputer Anda menyinkronkan file lampiran dengan WebDAV (Nextcloud, InfiniCLOUD, Jianguoyun, dan lainnya), buka “Sinkronisasi file (WebDAV)” di pengaturan, pilih WebDAV, isi URL, nama pengguna, dan kata sandi yang sama seperti di Zotero, lalu pilih “Verifikasi server”. /zotero/ ditambahkan ke URL secara otomatis. Rectoly kemudian membuka PDF dari server WebDAV Anda, dan PDF yang Anda tambahkan di aplikasi juga masuk ke sana; Zotero di komputer mengambilnya pada sinkronisasi berikutnya. Pustaka grup selalu memakai penyimpanan Zotero. Nextcloud, InfiniCLOUD, dan beberapa layanan lain memerlukan kata sandi aplikasi (ID koneksi), bukan kata sandi akun Anda. Kata sandi Anda disimpan terenkripsi hanya di perangkat ini dan hanya dikirim ke server Anda sendiri.

Edisi MendeleyAnda bisa membuka PDF yang tersimpan di server WebDAV seperti Nextcloud atau penyimpanan kampus Anda. Di pengaturan, buka “Server WebDAV”, isi URL, nama pengguna, dan kata sandi, lalu ketuk “Uji koneksi”. Kemudian pilih “Buka dari WebDAV…” di menu pustaka, telusuri server, dan pilih sebuah PDF untuk dibuka di perangkat ini atau ditambahkan ke Mendeley. Kata sandi Anda disimpan terenkripsi hanya di perangkat ini dan hanya dikirim ke server Anda sendiri.

Selengkapnya: File di server WebDAV

Saya ingin membuka file yang ditautkan ZotFile atau ZotMoov Edisi Zotero

Edisi ZoteroJika ZotFile atau ZotMoov memindahkan PDF Anda ke folder Dropbox atau Google Drive, PDF itu tidak ikut sinkronisasi Zotero. Kalau folder yang sama juga disinkronkan ke perangkat ini, buka “File tertaut” di pengaturan dan pilih folder yang dipakai Zotero di komputer Anda sebagai “Direktori Dasar Lampiran Tertaut”. Rectoly menemukan PDF di sana dan membukanya, tanpa mengubah apa pun di folder itu. Jika sebuah file tidak ditemukan, pilih “Cari lokasi…” lalu tunjuk filenya; setelah itu Rectoly juga menemukan PDF lain di folder tersebut.

• Mac · iPadAnda bisa memilih folder Dropbox atau Google Drive yang tampil di aplikasi File.
• iPadFolder OneDrive tidak bisa dipilih di iPad dan iPhone (keterbatasan OneDrive). Untuk PDF di OneDrive, tekan lama sebuah makalah lalu pilih “Cari lokasi…” untuk menautkannya satu per satu, atau salin foldernya ke perangkat itu sendiri di aplikasi File (“Di iPad Saya”) lalu pilih salinan itu.
• WindowsAnda bisa memilih folder Dropbox atau Google Drive yang tersinkron (misalnya drive G:).
• AndroidKalau folder Google Drive tidak bisa dipilih, pilih folder yang disinkronkan ke perangkat oleh aplikasi seperti FolderSync, atau tunjuk file satu per satu lewat “Cari lokasi…”.

Selengkapnya: File tertaut dengan ZotFile atau ZotMoov

Membaca

Apa itu Mode Baca?

Mode Baca menyusun ulang makalah dua kolom menjadi satu kolom yang nyaman dibaca, sesuai urutan baca. Sorotan, catatan tempel, dan tulisan tangan juga berfungsi di sana.

• Mac · iPadTekan tombol bundar di kanan bawah (ikon halaman) atau ⌘R. Cubit atau gunakan ⌘+ / ⌘− untuk ukuran teks; ⌘⇧R menampilkan PDF di sampingnya.
• WindowsKlik Baca pada sakelar PDF | Baca atau tekan Ctrl+R. Ctrl+= / Ctrl+− mengubah ukuran teks; Ctrl+Shift+R menampilkan PDF di sampingnya.
• AndroidKetuk tombol bundar di kanan bawah (ikon buku). Cubit atau gunakan tombol ukuran teks; tombol berdampingan di bagian atas menampilkan PDF di sampingnya.

Selengkapnya: Mode Baca

Tulisan tangan tampak bergeser di Mode Baca

Mode Baca mengalirkan ulang teks agar sesuai dengan layar, sehingga tulisan tangan mengikuti teks yang dialirkan ulang, bukan halaman yang tetap. Setelah memutar layar atau membuka makalah di perangkat lain, tulisan tangan bisa tampak bergeser, tetapi tintanya tidak pernah hilang. Untuk tanda yang harus tetap berada di tempat yang persis sama, tulislah di tampilan PDF.

Selengkapnya: Mode Baca

Bagaimana cara menggunakan dua panel?

Tombol 2 layar menampilkan makalah dua kali, sehingga Anda dapat terus melihat gambar atau daftar pustaka selagi membaca. Anda juga dapat meletakkan makalah lain di sampingnya.

• Mac · iPad2 layar di kiri atas (⌘⇧D). Untuk makalah lain, buka kartunya di Makalah yang terbuka di kiri atau kanan. Seret batas untuk mengubah ukuran, dan pilih otomatis, berdampingan, atau bertumpuk di pengaturan pembaca.
• Windows2 layar di atas makalah (Ctrl+Shift+D). Untuk makalah lain, pilih di pustaka lalu tekan Ctrl+Enter. Seret batas untuk mengubah ukuran; tombol susunan beralih antara otomatis, berdampingan, atau bertumpuk.
• Android2 layar di bilah atas. Untuk makalah lain, tekan lama makalah di pustaka dan pilih Buka di panel kanan.

Selengkapnya: Dua panel dan susunannya

Bagaimana cara beralih antar-makalah yang terbuka?

Tombol makalah yang terbuka menampilkan makalah yang terbuka sebagai kartu. Tekan kartu untuk beralih, × untuk menutupnya, dan + untuk membuka makalah lain.

• Mac · iPadTombol kartu bertumpuk (⌘⇧O), ⌃Tab, atau geser ke samping dari tepi layar.
• WindowsMakalah yang terbuka di bilah atas (Ctrl+Shift+A), atau Ctrl+Tab.
• AndroidTombol lapisan bertumpuk, atau geser ke samping dari tepi layar.

Selengkapnya: Makalah yang terbuka dan beralih

Bagaimana cara menahan gambar di samping teks?

Buka panel gambar untuk menyematkan gambar dan tabel di samping teks selagi Anda membaca. Telusuri dengan tombol sebelumnya dan berikutnya, atau lompat ke halaman gambar.

• Mac · iPadTombol panel gambar di kiri atas (⌘⇧F).
• WindowsTombol panel gambar di bilah alat (Ctrl+Shift+F).
• AndroidTombol panel gambar di bilah atas.

Selengkapnya: Panel gambar

Makalah apa yang dirujuk sitasi [12]?

Tekan sitasi untuk melihat kartu referensinya, tanpa menggulir ke daftar pustaka. Jika makalah itu ada di pustaka Anda, Anda dapat membukanya bersama catatan Anda, dan Anda dapat membuka halaman DOI atau arXiv-nya.

• iPad · AndroidKetuk sitasi.
• Windows · MacArahkan penunjuk ke sitasi.

Selengkapnya: Kartu sitasi

Pencarian tidak berfungsi di PDF hasil pindaian

Edisi ZoteroHalaman hasil pindaian dibaca menjadi teks di perangkat Anda saat Anda membuka makalah ("Teks hasil pindaian telah dikenali"); setelah itu pencarian berfungsi. Fitur ini gratis dan tidak ada yang dikirim.

• Mac · iPad · AndroidEdisi ZoteroUntuk menyorot teks hasil pindaian, telusuri dengan HL Pen.
• WindowsEdisi ZoteroSeret untuk memilih teks yang dikenali. Jika tidak ada yang dikenali, periksa Pengaturan › Pembaca › PDF hasil pindaian untuk bahasa pengenalan yang terinstal di Windows.
• LinuxEdisi ZoteroRectoly di Linux tidak membaca teks hasil pindaian.

Edisi MendeleyEdisi Mendeley tidak membaca teks hasil pindaian. Gunakan PDF yang memiliki lapisan teks.

Selengkapnya: PDF hasil pindaian

Terjemahan

Bisakah Rectoly menerjemahkan makalah?

Bisa. Rectoly menerjemahkan makalah berbahasa Inggris dengan model yang berjalan di perangkat Anda sendiri. Di Mode Baca, terjemahan muncul tepat di bawah setiap paragraf, sehingga mudah dibandingkan dengan aslinya saat membaca; halaman PDF-nya sendiri juga bisa dialihkan ke terjemahan. Terjemahan sudah termasuk dalam pembelian, tanpa biaya tambahan.

• Mac · iPadAktifkan terjemahan di Pengaturan › Terjemahan dan pilih bahasa Anda. Pertama kali, Rectoly menawarkan untuk mengunduh model terjemahan (sekitar 2,5 GB).
• Windows · AndroidDi Pengaturan › Terjemahan, tekan Unduh model terjemahan. Setelah modelnya terpasang, terjemahan muncul di bawah setiap paragraf di Mode Baca.

Selengkapnya: Terjemahan

Apakah makalah saya dikirim ke mana pun saat diterjemahkan?

Tidak. Yang menerjemahkan adalah model di perangkat, dan teks makalah tidak pernah dikirim ke Rectoly atau ke layanan terjemahan. Internet hanya diperlukan untuk mengunduh model sekali; setelah itu terjemahan berjalan secara offline. Saat komputer yang mengerjakannya, paragraf dikirim lewat jaringan Anda sendiri, dienkripsi dengan kunci yang hanya dimiliki dua perangkat yang dipasangkan.

Selengkapnya: Terjemahan, Yang tetap utuh

Ke bahasa apa saja bisa diterjemahkan?

Makalah berbahasa Inggris diterjemahkan ke bahasa-bahasa antarmuka Rectoly (19 selain bahasa Inggris), dan juga ke bahasa Vietnam dan Ukraina. Di PC dan Android, ke bahasa yang kualitasnya sudah kami ukur; di iPad dan Mac, sisanya (termasuk bahasa Thai) diserahkan ke penerjemah sistem, dengan pemberitahuan. Pilih bahasanya di Pengaturan › Terjemahan.

Selengkapnya: Bahasa terjemahan

Bisakah perangkat dengan memori kecil menerjemahkan?

Perangkat yang tidak dapat menjalankan model, atau yang tidak ingin Anda buat panas, dapat menyerahkan pekerjaan ke Rectoly di komputer Windows atau Linux dalam jaringan yang sama. Komputer menerjemahkan dan mengirim hasilnya kembali, dan terjemahan disimpan bersama makalah. Tanpa komputer, Anda dapat menerjemahkan dengan kunci API Anda sendiri (paragraf lalu dikirim ke penyedia yang Anda pilih).

• WindowsMenerjemahkan di PC membutuhkan prosesor x86 64-bit dengan AVX2 dan memori 8 GB. Kartu grafis yang mendukung Vulkan membuatnya cepat.
• AndroidMenerjemahkan di perangkat itu sendiri membutuhkan memori sekitar 8 GB atau lebih. Perangkat yang kekurangan memori tetap dapat membaca makalah yang diterjemahkan melalui komputer yang dipasangkan.

Selengkapnya: Yang diperlukan

Membuat anotasi

Bagaimana cara menyorot atau menggarisbawahi?

Pilih teks, lalu pilih warna dan Sorot atau Garis bawah. Untuk membuat kotak di sekitar gambar atau persamaan, gunakan sorot area. Delapan warnanya sama dengan di Mendeley dan Zotero.

• Mac · iPadGunakan HL dan Garis bawah di alat, atau H / U.
• WindowsGunakan titik warna, Sorot, atau Garis bawah di bilah yang muncul, atau H / U.
• AndroidTekan lama sebuah kata, seret gagangnya, lalu pilih Sorot atau Garis bawah.

Selengkapnya: Sorotan, garis bawah, dan area

Bagaimana cara kerja catatan tempel?

Pilih alat catatan tempel dan tekan di tempat catatan akan diletakkan. Tekan penanda untuk membaca, mengedit, atau menghapus catatan, dan seret untuk memindahkannya. Sorotan juga dapat membawa catatan.

• AndroidMenekan lama tempat kosong juga menambahkan catatan tempel.
• WindowsKlik kanan sorotan untuk menambahkan catatan padanya.

Selengkapnya: Catatan tempel

Bagaimana cara menulis dengan tangan?

Aktifkan tulisan tangan, lalu tulis; penghapus menghapus goresan secara utuh.

• Mac · iPadAktifkan Tinta AKTIF di bilah status (di iPhone, di kanan atas, di sebelah tombol urungkan). Selama aktif, sorotan dan alat lainnya dijeda.
• WindowsPilih Pena di bilah alat (P). Menyeret dengan tombol kanan juga menghapus.
• AndroidKetuk Tinta AKTIF di footer, lalu pilih Pena di rel alat.

Selengkapnya: Tulisan tangan

Bagaimana cara membuat anotasi teks dan gambar? Edisi Zotero

Edisi ZoteroAnotasi teks menempatkan teks di tempat yang Anda ketuk; Anotasi gambar membuat kotak di sekitar gambar. Keduanya disinkronkan sebagai anotasi Zotero.

• WindowsEdisi ZoteroDi Windows, anotasi ini ditampilkan, tetapi dibuat di iPad, Android, atau di Zotero.

Selengkapnya: Anotasi teks, gambar, dan komentar

Tulisan tangan dari tablet tidak muncul di tempat lain

Tulisan tangan ikut bersama makalah di Mendeley atau Zotero. Di tablet, pastikan Anda masuk dengan akun yang sama, makalah dibuka dari pustaka, dan berbagi tulisan tangan aktif; lalu sinkronkan anotasi makalah.

• Edisi MendeleyNama pengaturannya sama di semua produk: Simpan tulisan tangan Mode Baca di Mendeley.
• Mac · iPadEdisi MendeleyDi iPad dan Mac, satu sakelar ini mencakup tulisan tangan di halaman PDF dan di Mode Baca. Jika nonaktif, tulisan tangan tetap di perangkat Anda (dibagikan melalui iCloud jika Anda mengaktifkannya).
• Edisi ZoteroTulisan tangan di halaman PDF selalu disinkronkan ke Zotero; untuk tulisan tangan Mode Baca, aktifkan Simpan tulisan tangan Mode Baca di Zotero.

Selengkapnya: Berbagi tulisan tangan antara tablet dan PC

Anotasi saya tidak terkirim, atau menunjukkan konflik

Anotasi yang tidak dapat dikirim tetap di perangkat dan dicoba lagi secara otomatis; tekan tombol sinkronisasi makalah untuk mengirimnya sekarang. Jika anotasi yang sama juga diubah di tempat lain, anotasi tersebut menjadi konflik: tekan konflik itu dan pilih versi yang akan disimpan.

Selengkapnya: Sinkronisasi anotasi, yang belum terkirim, dan konflik

Bagaimana cara mengurungkan kesalahan?

Urungkan dengan tombol urungkan atau ⌘Z / Ctrl+Z. Untuk kembali lebih jauh, buka riwayat perubahan dan pulihkan versi sebelumnya.

• Mac · iPad… › Riwayat perubahan.
• Windows · AndroidTab Riwayat di panel samping.

Selengkapnya: Urungkan dan riwayat perubahan

Menemukan dan menulis

Bagaimana cara mencari di semua makalah sekaligus?

Gunakan Lintas makalah untuk mencari di teks lengkap dan catatan semua makalah. Teks lengkap dapat ditemukan di makalah yang dibuka di perangkat ini. Jika ada hasil yang hilang, bangun ulang indeks di Pengaturan › Pemecahan masalah.

• Windows · Mac · iPadLintas makalah adalah tab kedua di bagian atas kolom pustaka.
• AndroidLintas makalah adalah tombol kaca pembesar di bilah judul pustaka.
• Windows · MacDi Windows dan Mac, Lintas makalah termasuk dalam pembelian.

Selengkapnya: Pencarian

Dapatkah saya mencari tulisan tangan saya?

Ya. Jika Pengaturan › Umum › Pencarian tulisan tangan aktif, tulisan tangan Anda dibaca menjadi teks di perangkat dan muncul di bawah "Tulisan tangan" pada pencarian.

• Mac · iPadMemerlukan iPadOS atau macOS 27 atau yang lebih baru.
• WindowsJika tidak ada yang dikenali, tambahkan bahasa tulisan tangan di pengaturan Windows.
• LinuxRectoly di Linux tidak memiliki pencarian tulisan tangan.
• Windows · MacDi Windows dan Mac, pencarian tulisan tangan termasuk dalam pembelian.
• AndroidMemerlukan layanan Google Play. Tulisan tangan di Mode Baca tidak termasuk.

Selengkapnya: Pencarian tulisan tangan

Apa itu tema penelitian?

Tema penelitian adalah catatan untuk satu karya yang mengumpulkan kutipan dan sorotan beserta sumbernya. Pilih teks lalu pilih Kirim ke tema (⌘⇧N / Ctrl+Shift+N). Dari kutipan mana pun Anda dapat melompat kembali ke tempatnya di makalah, dan mengekspor tema ke Markdown atau Word, dengan daftar referensi dalam gaya sitasi Anda.

• Mac · iPadBuka dengan ikon bohlam di kiri atas (⌘⇧T).
• WindowsBuka dengan Tema penelitian di bilah atas.
• AndroidBuka dengan ikon bohlam di bilah atas pembaca (di ponsel, di bawah ⋮).
• Edisi ZoteroEkspor › Catatan Zotero menjadikan tema sebuah catatan di Zotero, dan keduanya tetap selaras dua arah: perubahan pada catatan di Zotero masuk kembali ke tema, dan jika keduanya diedit, tidak ada yang ditimpa — catatan baru dibuat. Saat mengirim, Anda juga dapat memberi tag bernama tema pada makalah yang dikutip dan memasukkannya ke koleksi dengan nama yang sama.
• Edisi MendeleyEkspor › Atur di Mendeley… memberi tag bernama tema pada makalah yang dikutip tema tersebut, memasukkannya ke koleksi dengan nama yang sama, atau keduanya.

Selengkapnya: Tema penelitian

Dapatkah saya melihat naskah saya di samping makalah?

Ya. Buka dokumen Word (atau lainnya) di samping makalah; tampilannya diperbarui setiap kali Anda menyimpannya di Word.

• Mac · iPad… › Buka dokumen di samping makalah…, atau jatuhkan dokumen ke pembaca.
• WindowsBuka file (Ctrl+O) dan pilih dokumen, atau jatuhkan ke jendela.
• Android⋮ › Buka dokumen di samping makalah… di pembaca, atau jatuhkan dokumen ke pembaca.

Selengkapnya: Dokumen di samping makalah

Bagaimana cara menyalin dengan sitasi, BibTeX, atau kunci sitasi?

Pilih teks dan pilih Salin dengan nomor halaman (⌘⇧C / Ctrl+Shift+C) untuk menyalinnya sebagai “kutipan” (p. 5), atau Salin dengan sitasi (⌘⌥C / Ctrl+Alt+C) untuk menyalinnya beserta sumbernya dalam gaya sitasi Anda: APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature, atau GB/T 7714. Pilih gaya dan format kunci sitasi (Pandoc, Obsidian, LaTeX, dan lainnya) di pengaturan.

• Mac · iPadSalin BibTeX atau kunci sitasi dengan menekan lama makalah di pustaka, atau dari … di pembaca.
• WindowsSalin BibTeX atau kunci sitasi dari menu ekspor.
• AndroidSalin BibTeX atau kunci sitasi dengan menekan lama makalah di pustaka, atau dari ⋮ di pembaca.

Selengkapnya: Salin dengan nomor halaman, BibTeX, kunci sitasi

Dapatkah saya menggunakan sorotan saya di Obsidian?

Ya. Pilih Folder catatan di pengaturan, misalnya di dalam vault Obsidian Anda. Rectoly menyimpan satu citationkey.md per makalah berisi sorotan dan catatannya, dan hanya menulis ulang bagian di antara baris penandanya.

Selengkapnya: Folder catatan

Dapatkah saya mengekstrak gambar dan tabel, atau membandingkan banyak makalah?

Anda dapat mengekspor gambar sebagai PNG dan tabel sebagai CSV, untuk satu atau banyak makalah. Tabel perbandingan bagian menempatkan abstrak, metode, hasil, dan kesimpulan banyak makalah dalam satu tabel, satu baris per makalah. Keduanya termasuk dalam pembelian.

Selengkapnya: Mengekspor gambar dan tabel, Tabel perbandingan bagian

Apa itu "Bagian serupa di makalah lain"?

Fitur ini menemukan paragraf di makalah Anda yang lain dengan kata-kata atau topik yang mirip dengan yang Anda pilih. Paragraf tersebut belum tentu menyampaikan klaim yang sama. Semuanya berjalan di perangkat Anda, dengan model bahasa di perangkat dan indeks makalah Anda yang dibangun Rectoly di sana.

Selengkapnya: Bagian serupa di makalah lain

Apa yang dilakukan AI dengan catatan dan makalah saya?

Dua hal. Atur dengan AI, di Lintas makalah, mengelompokkan catatan Anda sendiri di koleksi yang Anda pilih (komentar, catatan tempel, dan kotak teks) berdasarkan topik dan menyimpannya sebagai tema penelitian. AI hanya menulis judulnya; catatan Anda tetap seperti yang Anda tulis. Kartu makalah… menuliskan, untuk setiap makalah, pertanyaan penelitian, metode, data, temuan, dan keterbatasan yang dinyatakan penulis, dari teks makalah itu sendiri, ke dalam tabel tinjauan pustaka. Setiap kalimat membawa halamannya, dan kalimat yang tidak didukung teks dibuang.

Keduanya berjalan di perangkat Anda dengan model yang sama seperti terjemahan, dan tidak ada yang dikirim ke mana pun. Hanya bila Anda memilih Kunci API Anda sendiri di pengaturan, penyedia yang Anda pilih yang mengerjakannya. Keduanya termasuk dalam pembelian.

Selengkapnya: Mengatur catatan Anda dengan AI, Kartu makalah dan tabel tinjauan pustaka

Bisakah saya memakai AI dengan kunci API saya sendiri?

Bisa. Di Pengaturan › AI, di bawah Tempat AI berjalan, pilih Kunci API Anda sendiri, lalu pilih penyedia (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, layanan apa pun yang kompatibel dengan OpenAI, atau Ollama atau LM Studio di jaringan Anda sendiri) dan masukkan kuncinya. Terjemahan, Atur dengan AI, dan kartu makalah lalu berjalan dengan penyedia itu, termasuk di perangkat yang tidak dapat menjalankan model.

Teks Anda dikirim dari perangkat langsung ke penyedia, tidak melalui server Rectoly. Sebelum Anda mulai, aplikasi menampilkan apa yang dikirim dan meminta persetujuan Anda, dan saat pertama kali menerjemahkan sebuah makalah Anda melihat perkiraan jumlah yang akan dikirim dan mengonfirmasinya. Makalah yang belum Anda buka tidak pernah dikirim. Kunci disimpan hanya di perangkat itu, dan penyedia yang menagih Anda. Di wilayah dan toko tertentu yang pengaturannya tidak memiliki AI, kunci tidak dapat dipakai.

Jika Anda belum punya kunci, lihat Mendapatkan kunci API Anda sendiri.

Selengkapnya: Pengaturan AI dan kunci API Anda sendiri

Data, pembelian, dan lainnya

Apa yang tetap gratis setelah uji coba?

Membaca PDF dan anotasi yang sudah ada di perangkat Anda, mengekspornya, membuka kembali PDF yang pernah Anda buka, dan semua hal di dalam makalah contoh tetap gratis. Sinkronisasi baru, unduhan, pembuatan anotasi, Mode Baca, dan fitur berbayar lainnya memerlukan pembelian. Satu pembelian berlaku untuk Windows, Linux, Mac, iPad, dan Android; edisi Mendeley dan Zotero dijual terpisah.

Selengkapnya: Uji coba dan pembelian

Bagaimana cara menggunakan pembelian saya di perangkat lain?

Masuk dengan akun Mendeley atau Zotero yang sama. Pembelian biasanya terbuka otomatis saat Rectoly dijalankan; jika tidak, tekan Pulihkan pembelian di Pengaturan › Pembelian.

• WindowsUntuk menggunakan pembelian dengan akun lain yang masuk di PC yang sama, gunakan Gunakan pembelian ini dengan akun lain di Pengaturan › Pembelian.

Selengkapnya: Uji coba dan pembelian

Bagaimana cara pindah ke perangkat lain atau menyimpan cadangan?

Anotasi yang disinkronkan ke Mendeley atau Zotero akan tiba saat Anda masuk dengan akun yang sama di perangkat baru. Untuk tulisan tangan dan apa pun yang hanya tersimpan di perangkat, ekspor arsip di Pengaturan › Data dan impor di perangkat baru.

• Mac · iPadCadangan iCloud juga menyimpan salinan (tulisan tangan hanya jika Anda mengaktifkannya).

Selengkapnya: Arsip: ekspor dan impor, Cadangan iCloud

Dapatkah saya menggunakan beberapa akun?

Ya. Tambahkan akun lain dan beralih di antaranya; anotasi yang belum terkirim dikirim sebelum beralih.

• Mac · iPad · AndroidGunakan akun di bagian bawah bilah samping pustaka, lalu Tambah akun.
• WindowsGunakan Pengaturan › Akun › Tambah akun.

Selengkapnya: Masuk dan akun

Pintasan keyboard apa saja yang tersedia?

• Mac · iPadTahan ⌘ untuk melihatnya. Ubah tombolnya di Pengaturan › FAQ › Pintasan keyboard.
• WindowsTekan F1 untuk melihatnya. Ubah tombolnya di Pengaturan › Pintasan.
• AndroidDengan keyboard, lihat daftarnya di Pengaturan › Pertanyaan umum › Pintasan keyboard, dan ubah tombolnya di sana. Tombol volume membalik halaman.

Tombol samping mouse juga dapat digunakan sebagai pintasan.

Selengkapnya: Pintasan keyboard

Apa arti ikon-ikonnya?

Halaman Arti ikon menjelaskan setiap tombol untuk sistem Anda, beserta letak dan fungsinya.

• WindowsPengaturan › Bantuan › Arti ikon juga mencantumkan ikon-ikon utama.

Selengkapnya: Arti ikon

Ke mana data saya pergi?

Analisis makalah, indeks pencarian, bagian serupa, terjemahan, dan pembacaan tulisan tangan atau teks hasil pindaian semuanya berlangsung di perangkat Anda. Hanya statistik penggunaan anonim yang keluar dari perangkat, dan hanya jika Anda mengizinkannya (Pengaturan › Umum › Privasi). Teks dikirim ke layanan AI hanya jika Anda sendiri memilih Kunci API Anda sendiri di pengaturan.

Selengkapnya: Data Anda

Ada masalah. Bagaimana cara menghubungi Anda?

Pilih “Kirim data diagnostik” di Pengaturan › Pemecahan masalah, tambahkan apa yang terjadi, di makalah mana, dan kapan, lalu kirim. Tidak perlu email. Anda yang memutuskan apakah akan mengirimnya, dan data ini tidak pernah berisi PDF Anda.

Selengkapnya: Pemecahan masalah