Halaman ini diterjemahkan dengan bantuan AI dan belum ditinjau oleh penutur asli. Jika ada bagian yang terasa janggal, lihat halaman bahasa Inggris.

Memulai

Saat pertama kali membuka Rectoly, Anda menyetujui ketentuan, lalu memilih cara memulai: masuk dengan Mendeley atau Zotero, atau lanjut tanpa akun.

Berlaku untuk Semua edisi Windows · Linux · Mac · iPad · Android Gratis

Layar pertama

  • Mac · iPadPengantar singkat sepanjang lima halaman. Geser untuk melihatnya, atau tekan Lewati untuk langsung ke halaman terakhir, tempat Anda memilih cara memulai.
  • WindowsSatu layar sambutan, "Membaca, berpikir, dan menulis di PC Anda", tempat Anda memilih cara memulai.
  • AndroidPengantar singkat sepanjang empat atau lima halaman. Lewati di halaman sebelum yang terakhir langsung membawa Anda ke layar beranda.

Menggunakan Rectoly di Linux Linux

Linux

Rectoly di Linux adalah aplikasi yang sama dengan di Windows, dengan layar dan kontrol yang sama, sehingga petunjuk Windows dalam panduan ini berlaku apa adanya. Pada sakelar di bagian atas halaman, pilih Windows · Linux. Jika panduan menyebut File Explorer, gunakan pengelola berkas Anda; jika panduan menampilkan jalur seperti C:\…, gunakan tempat yang sesuai di folder home Anda.

  • Memasang: untuk PC x86 64-bit. Di Ubuntu 22.04, Linux Mint 21, Debian 12 atau yang lebih baru, buka terminal di folder tempat file .deb tersimpan, lalu jalankan sudo apt install ./rectoly-for-*.deb. Di distribusi lain (glibc 2.35 atau yang lebih baru), ekstrak file .tar.gz di mana saja, lalu jalankan bin/Rectoly for Mendeley (atau bin/Rectoly for Zotero) di dalam foldernya. Unduh dari halaman Windows, Mac, dan Linux.
  • Tidak tersedia di Linux: pengenalan teks di PDF hasil pindaian, pengenalan tulisan tangan beserta pencarian tulisan tangan yang bergantung padanya, dan pembacaan nyaring. Tulisan tangan itu sendiri — menulis, menghapus, menyinkronkan — tetap berfungsi.
  • Pembaruan: tidak otomatis. Rectoly memberi tahu Anda tentang versi baru saat dijalankan; pasang file .deb atau .tar.gz yang baru dengan cara yang sama. Lihat Pembaruan.
  • Membeli: sama seperti di Windows, di rectoly.com melalui Paddle, penjual resmi kami. Masuk dengan akun yang sama, dan pembelian itu juga berlaku di sistem Anda yang lain. Lihat Uji coba dan pembelian.
  • Mengetik bahasa Jepang, Tionghoa, atau Korea: berfungsi dengan fcitx5 dan IBus.
  • Tempat data Anda disimpan: ~/.local/share/rectoly (~/.local/share/rectoly-zotero untuk edisi Zotero). Detail masuk Anda disimpan terenkripsi di folder tersebut; keyring sistem tidak digunakan.

Menyetujui ketentuan

Sebelum melakukan apa pun, centang Saya menyetujui Ketentuan penggunaan dan Kebijakan privasi. Tombol-tombol tetap nonaktif sampai Anda mencentangnya. Kedua dokumen ditautkan dari kotak tersebut: Ketentuan penggunaan, Kebijakan privasi.

Jika ketentuan berubah, Rectoly menampilkan Ketentuan penggunaan dan Kebijakan privasi satu kali saat aplikasi dibuka berikutnya. Bacalah, lalu tekan Lanjutkan untuk terus menggunakan aplikasi.

Memilih cara memulai

  1. Masuk untuk memuat pustaka Anda beserta PDF-nya. Lihat Masuk dan akun.
    • Edisi MendeleyLanjutkan dengan Mendeley
    • Edisi ZoteroLanjutkan dengan Zotero
  2. Edisi MendeleyLanjutkan tanpa akun: langsung ke pustaka tanpa masuk. Anda dapat masuk dari sana kapan saja, dan Anda dapat membuka PDF dari perangkat Anda (lihat Membuka PDF tanpa masuk).
  3. Edisi ZoteroCoba dengan makalah contoh: makalah contoh terbuka di pembaca, tanpa akun (bagian berikutnya).

Layar sambutan dengan kotak ketentuan dan cara-cara memulai

Mencoba makalah contoh

Rectoly dilengkapi makalah contoh. Di dalamnya semua fitur gratis — Mode Baca, dua panel, sorotan, catatan tempel, tulisan tangan — sehingga Anda dapat mencoba semuanya sebelum masuk atau memulai uji coba.

  • Mac · iPadEdisi ZoteroTekan Coba dengan makalah contoh di halaman pengantar terakhir.
  • Mac · iPadEdisi MendeleySelama Anda belum masuk, makalah contoh tercantum di pustaka.
  • WindowsEdisi ZoteroTekan Coba dengan makalah contoh di layar sambutan, atau nanti Coba makalah contoh di daftar Di PC ini pada pustaka. Makalah ini terbuka di PC ini tanpa perlu masuk.
  • WindowsEdisi MendeleyTekan Coba makalah contoh di daftar Di PC ini pada pustaka. Makalah ini terbuka di PC ini tanpa perlu masuk.
  • AndroidEdisi ZoteroTekan Coba dengan makalah contoh di halaman pengantar terakhir, atau Contoh PDF di layar beranda.
  • AndroidEdisi MendeleyTekan Contoh PDF di layar beranda.
Mac · iPadEdisi Mendeley

Pustaka contoh. Edisi Mendeley di iPad dan Mac juga memiliki pustaka contoh berisi enam makalah, lengkap dengan koleksi dan anotasi. Tekan Coba tanpa akun (pustaka contoh) di bilah samping pustaka. Tidak ada yang dikirim ke Mendeley, dan semua isinya gratis. Untuk beralih ke pustaka Anda sendiri, keluar dari pustaka contoh di lembar akun, lalu masuk dengan Mendeley.

Layar beranda di Android Android

AndroidKembali dari pustaka menampilkan layar beranda dengan empat kartu: Pustaka Mendeley atau Pustaka Zotero, Buka PDF… (PDF dari perangkat ini), Pengaturan, dan Contoh PDF.

Statistik penggunaan

Analisis makalah dan indeks anotasi berjalan di perangkat Anda. Satu-satunya yang keluar dari perangkat adalah statistik penggunaan anonim, yang dapat Anda aktifkan atau nonaktifkan. Pilih di halaman "Ke mana data Anda pergi" / "Apa yang keluar dari perangkat Anda" pada pengantar (di Windows, layar sambutan), atau nanti dengan Bantu tingkatkan Rectoly (anonim) di Pengaturan. Tidak ada yang dikirim sebelum Anda menyetujui ketentuan. Lihat Data Anda.

Langkah berikutnya

Diperbarui 27 September 2026