Halaman ini diterjemahkan dengan bantuan AI dan belum ditinjau oleh penutur asli. Jika ada bagian yang terasa janggal, lihat halaman bahasa Inggris.

Yang baru

Fitur baru di versi terbaru Rectoly, menurut sistem dan edisi, yang terbaru lebih dulu. Setiap butir menautkan ke halaman yang menjelaskannya.

Berlaku untuk Semua edisi Windows · Linux · Mac · iPad · Android Gratis

Mac dan iPad

Baru untuk iPad, iPhone, dan Mac di Rectoly for Zotero 5.1.2 dan Rectoly for Mendeley 5.1.2:

  • Kirim data diagnostik tanpa email. Pengaturan › Pemecahan masalah › “Kirim data diagnostik” kini mengirim data langsung dari aplikasi — tanpa aplikasi email atau akun. Anda mendapat nomor tanda terima untuk disebutkan jika sudah berhubungan dengan kami, dan data dihapus setelah 30 hari. Lihat Pemecahan masalah.
  • Laso. Lingkari tulisan tangan di PDF lalu pindahkan sekaligus (iPad dan Mac).
  • Edisi ZoteroLanjutkan dengan email. Kini Anda dapat masuk dengan alamat email. Meski tidak memakai Zotero, uji coba atau pembelian juga berlaku di Rectoly pada perangkat Anda yang lain (lewat “Tidak memakai Zotero? Lanjutkan dengan email” di layar pembelian).
  • Edisi MendeleyLanjutkan dengan email. Kini Anda dapat masuk dengan alamat email. Meski tidak memakai Mendeley, uji coba atau pembelian juga berlaku di Rectoly pada perangkat Anda yang lain (lewat “Tidak memakai Mendeley? Lanjutkan dengan email” di layar pembelian).
  • Perbaikan kecil. Menyorot atau menggarisbawahi lagi bagian yang sama akan menghapus tandanya; dengan warna lain, warnanya berganti. Bilah samping kini memiliki tombol tutup.
  • Perbaikan dan peningkatan. Diperbaiki: tulisan tangan tampak buram saat PDF diperbesar (iPad). Jaringan yang terputus sebentar tidak lagi ditampilkan sebagai sinkronisasi gagal: perubahan Anda tetap tersimpan di perangkat dan dikirim ulang secara otomatis. Mode Baca kini menampilkan skema (“Scheme”) dalam makalah kimia sebagai gambar. Layar pembelian kini menyebutkan sejak awal bahwa uji coba gratis tidak pernah menagih Anda secara otomatis.

Sebelumnya:

  • Edisi ZoteroAtur catatan Anda dengan AI. Di Lintas makalah, “Atur dengan AI” mengelompokkan komentar dan catatan tempel Anda dalam koleksi yang dipilih menurut topik dan menyimpannya sebagai tema penelitian. AI hanya menulis judul; setiap catatan tetap seperti yang Anda tulis dan membuka makalahnya di tempatnya. Lihat Mengatur catatan Anda dengan AI.
  • Edisi MendeleyAtur catatan Anda dengan AI. Di Lintas makalah, “Atur dengan AI” mengelompokkan catatan tempel dan catatan Anda dalam koleksi yang dipilih menurut topik dan menyimpannya sebagai tema penelitian. AI hanya menulis judul; setiap catatan tetap seperti yang Anda tulis dan membuka makalahnya di tempatnya. Lihat Mengatur catatan Anda dengan AI.
  • Edisi ZoteroKartu makalah untuk tinjauan pustaka. “Kartu makalah…” di menu “…” pustaka menuliskan pertanyaan penelitian, metode, data, temuan, dan keterbatasan yang dinyatakan dari teks setiap makalah. Setiap kalimat disertai halamannya, dan kalimat yang tidak didukung teks dibuang. Tabel diekspor sebagai Markdown dan CSV, dan setiap kartu dapat disimpan sebagai catatan Zotero. Lihat Kartu makalah dan tabel tinjauan pustaka.
  • Edisi MendeleyKartu makalah untuk tinjauan pustaka. “Kartu makalah…” di menu “…” pustaka menuliskan pertanyaan penelitian, metode, data, temuan, dan keterbatasan yang dinyatakan dari teks setiap makalah. Setiap kalimat disertai halamannya, dan kalimat yang tidak didukung teks dibuang. Tabel diekspor sebagai Markdown dan CSV. Lihat Kartu makalah dan tabel tinjauan pustaka.
  • AI dengan kunci API Anda sendiri. Jalankan terjemahan, “Atur dengan AI”, dan kartu makalah dengan kunci API Anda sendiri untuk OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, dan lainnya — juga di perangkat yang tidak dapat menjalankan model lokal. Teks Anda dikirim langsung ke penyedia, dan Anda selalu ditanya sebelum dikirim. Di Pengaturan › AI. Lihat Pengaturan AI dan kunci API Anda sendiri.
  • Terjemahkan ke bahasa Vietnam, Ukraina, dan Thai. Makalah kini juga dapat diterjemahkan ke bahasa Vietnam, Ukraina, dan Thai (bahasa Thai dengan Terjemahan sistem). Pilih bahasanya di Bahasa terjemahan. Lihat Terjemahan.
  • Tukar panel, pindahkan kolom. Tekan lama judul salah satu dari dua PDF yang berdampingan, atau PDF di samping Mode Baca, lalu geser (dengan mouse, cukup seret) untuk menukar kiri dan kanan atau atas dan bawah. Bilah samping dan kolom gambar dapat dipindahkan ke sisi mana pun dengan cara yang sama. Menu “Susunan kedua layar” di judul dan VoiceOver juga dapat menukarnya. Lihat Dua panel dan susunannya.
  • Edisi ZoteroPDF di WebDAV ditandai di pustaka. Jika PDF di pustaka Anda ada di server WebDAV yang belum diatur di sini, pustaka memberi tahu di bagian atas dan menandai makalah itu "Di WebDAV". Atur dari sana, sebelum ada makalah yang gagal dibuka. Lihat File di server WebDAV.
  • Bagian yang mungkin terkait. Tema penelitian kini diakhiri dengan “Bagian yang mungkin terkait”: paragraf dari makalah di pustaka Anda yang dekat dengan catatan Anda. Lihat Tema penelitian.
  • Perbaikan kecil. Tulisan tangan di PDF kini dapat memakai “Pena tinta” (iPad). Dua PDF yang dibuka berdampingan diingat sebagai pasangan beserta susunannya, dan terbuka bersama lagi berikutnya (iPad). Dengan “Satu halaman sekaligus” atau “Horizontal”, halaman kini bergeser ke samping saat dibalik. Kini berjalan di iOS 17.0 dan yang lebih baru (sebelumnya perlu iOS 17.6).
  • Edisi ZoteroTerjemahkan makalah di perangkat Anda. Baca makalah berbahasa Inggris dalam bahasa Anda sendiri, di Mode Baca maupun langsung di halaman PDF. Terjemahan berjalan di perangkat ini, dan makalah tidak pernah dikirim ke layanan penerjemahan. Jika Anda setuju, terjemahan disimpan di pustaka Zotero Anda untuk perangkat Anda yang lain (memakai penyimpanan Zotero Anda). Model terjemahan aplikasi ini (sekitar 2,5 GB) memerlukan memori 8 GB atau lebih. Lihat Terjemahan.
  • Edisi MendeleyTerjemahkan makalah di perangkat Anda. Baca makalah berbahasa Inggris dalam bahasa Anda sendiri, di Mode Baca maupun langsung di halaman PDF. Terjemahan berjalan di perangkat ini, dan makalah tidak pernah dikirim ke layanan penerjemahan. Terjemahannya disimpan di pustaka Mendeley Anda agar perangkat Anda yang lain juga bisa memakainya (bisa dimatikan di Pengaturan). Model terjemahan aplikasi ini (sekitar 2,5 GB) dapat dipakai di perangkat dengan memori 8 GB atau lebih. Lihat Terjemahan.
  • Empat alat untuk menerjemahkan. Pilih teks lalu “Terjemahkan dari sini” untuk mulai menerjemahkan dari paragraf itu, atau “Terjemahkan pilihan” untuk menerjemahkan bagian yang dipilih saja, saat itu juga. Tekan lama baris terjemahan lalu pilih “Terjemahkan ulang paragraf ini” untuk menerjemahkannya ulang dengan cara lain; Anda juga bisa memilih “Kembalikan terjemahan sebelumnya”. Padanan istilah yang Anda daftarkan di “Kamus terjemahan” dipakai di setiap terjemahan ke bahasa itu. Lihat Terjemahan.
  • Rumus yang bisa diperiksa di teks asli. Jika rumus atau angka dalam terjemahan sebuah paragraf tidak dapat dijamin sama dengan aslinya, paragraf itu dibiarkan dalam teks asli tanpa diterjemahkan di halaman PDF, dan di Mode Baca terjemahannya diberi tanda “Periksa rumus di teks asli” atau “Periksa angka di teks asli”. Tujuannya agar rumus atau angka yang mungkin keliru tidak tampak seolah-olah benar. Lihat Terjemahan.
  • Rumus dan kode persis seperti di halaman. Mode Baca menampilkan superskrip dan subskrip sungguhan, sedangkan baris yang memuat simbol yang tidak bisa dijadikan teks, pecahan, atau matriks ditampilkan sebagai potongan dari halaman. Kode ditampilkan baris demi baris seperti di halaman, dengan indentasi yang tetap terjaga. Gambar dan tabel, urutan baca dua kolom, serta batas antara daftar referensi dan lampiran juga dikenali dengan lebih akurat. Lihat Mode Baca.
  • Teks tetap ada di PDF yang diekspor. Teks isi PDF yang diekspor dengan “Ekspor PDF beranotasi + JSON” kini bisa dicari, dipilih, dan disalin. Sorotan dan tulisan tangan ditambahkan sebagai anotasi. Hanya berkas yang tidak bisa ditambahi anotasi, misalnya PDF terenkripsi, yang tetap menjadi gambar seperti sebelumnya. Lihat Ekspor dan mengirim catatan.
  • Tulisan tangan di Mode Baca tetap di tempatnya. Meskipun cara membaca struktur makalah diperbarui, tulisan tangan di Mode Baca tetap ditampilkan di tempat Anda menulisnya. Tulisan tangan yang tempatnya tidak dapat dipastikan tidak digambar di tempat lain, melainkan dicantumkan di daftar “Tulisan tangan yang tidak cocok”, dan dari sana Anda dapat membuka halamannya untuk memeriksa. Tulisan tangan tidak dihapus. Sorotan dan garis bawah juga tetap tampil di atas kata yang Anda tandai. Lihat Mode Baca.
  • Rumus persis seperti cetakannya. Di Mode Baca, rumus di dalam paragraf kini diambil langsung dari halaman PDF, sehingga simbolnya tampak persis seperti cetakan — tidak ada lagi karakter kacau. Rumus mengikuti ukuran teks dan tampilan terang atau gelap; makalah tanpa rumus tidak berubah. Lihat Rumus di dalam teks.
  • Catatan kaki dan halaman pertama disingkirkan. Catatan kaki, serta blok halaman pertama berisi afiliasi, alamat e-mail, dan tanggal diterima, tidak lagi memotong teks: semuanya menunggu di akhir, sebagai catatan akhir. Lihat Catatan kaki dan catatan akhir.
  • Gambar yang utuh. Gambar dipotong bersama semua yang menjadi bagiannya: angka pada sumbu, judul sumbu — termasuk yang diputar — dan legenda. Lihat Gambar yang utuh.
  • Ukuran teks di iPhone. Di iPhone, bilah Mode Baca kini punya tombol Aa: Perkecil teks, ukuran saat ini, dan Perbesar teks berada dalam satu menu yang tetap terbuka selama Anda mengatur. Anda juga bisa mencubit dengan dua jari. Lihat Ukuran teks di telepon.
  • Perbaikan kecil. Rel alat tidak lagi memuat alat Mode Baca — tombol bundar di kanan bawah menjadi jalan masuk dan keluar. Cubitan yang dimulai di tepi halaman tidak lagi berpindah makalah, makalah terbuka dengan bilah dan alat sudah di tempatnya sejak awal, kolom baca tetap di tengah selama rel alat tersembunyi, nomor halaman muncul sekejap saat membalik halaman di layar penuh, dan di iPad serta iPhone panduan ini dan halaman hukum kini terbuka di dalam aplikasi.
  • Alat di rel alat vertikal. Alat kini pindah dari bilah atas ke rel di tepi halaman, sehingga jauh lebih banyak yang muat sekaligus — di iPad tegak, semuanya. Alat yang tidak muat, serta Sesuaikan bilah alat…, ada di … di bagian bawahnya. Tampilkan alat di kanan atas menampilkan atau menyembunyikan rel; di iPhone, rel tersembunyi di awal. Lihat Menyesuaikan bilah alat.
  • Ruang lebih luas untuk makalah. Makalah yang terbuka sendirian tidak lagi memiliki baris judul di atas halaman, dan di iPhone bilah status sudah tidak ada: tombol-tombolnya pindah ke bilah atas, menu …, dan rel alat. Di iPad dan iPhone, ketuk halaman untuk menyembunyikan bilah dan membaca dalam layar penuh. Lihat Dasar-dasar pembaca.
  • Gaya sitasi dan “Salin dengan sitasi”. Pilih APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature, atau GB/T 7714 di pengaturan pembaca, bagian Ekspor. Pilih teks lalu Salin dengan sitasi (⌘⌥C) untuk menyalinnya beserta sumbernya dalam gaya itu. Tema yang diekspor juga mendapat daftar referensi dalam gaya yang sama. Lihat Salin dengan nomor halaman, BibTeX, kunci sitasi.
    • Edisi ZoteroSaat Anda masuk, Zotero sendiri yang memformat sitasi.
  • Edisi ZoteroTema penelitian dan catatan Zotero, dua arah. Saat mengirim tema sebagai catatan Zotero, Anda juga dapat memberi tag bernama tema pada makalah yang dikutipnya dan memasukkannya ke koleksi dengan nama yang sama. Perubahan pada catatan di Zotero masuk ke tema saat Anda membukanya; jika keduanya diedit, tidak ada yang ditimpa — catatan baru dibuat. Lihat Tema sebagai catatan Zotero.
  • Edisi MendeleyAtur makalah sebuah tema di Mendeley. Di tema, pilih … › Ekspor › Atur di Mendeley… untuk memberi tag bernama tema pada makalah yang dikutipnya, memasukkannya ke koleksi dengan nama yang sama, atau keduanya. Makalah tetap memiliki tag dan koleksi yang sudah ada. Lihat Mengatur makalah sebuah tema di Mendeley.
  • Edisi ZoteroPindaian bahasa Jepang, Tionghoa, dan Korea. Di iPadOS 27, baris teks bahasa Jepang, Tionghoa, dan Korea di halaman hasil pindaian tidak lagi terlewat, dan di iPad atau Mac yang disetel ke bahasa Korea, pindaian bahasa Jepang dan Tionghoa dibaca dengan benar. Lihat PDF hasil pindaian.
  • Edisi ZoteroTema penelitian sebagai catatan Zotero. Lewat … › Ekspor › Catatan Zotero pada tema, tema beserta judulnya menjadi catatan di pustaka pribadi Anda di Zotero, dan setiap kutipan tertaut ke halamannya di PDF. Lihat Tema sebagai catatan Zotero.
  • Edisi ZoteroLintas makalah: anotasi Zotero dan koleksi. Lintas makalah kini menampilkan anotasi yang Anda buat di Zotero, bahkan pada makalah yang belum pernah dibuka di sini, dan dapat dipersempit ke satu koleksi beserta koleksi di dalamnya. Lihat Pencarian.
  • Edisi MendeleyLintas makalah: catatan Mendeley dan koleksi. Lintas makalah kini menampilkan catatan tempel dan catatan yang Anda buat di Mendeley, bahkan pada makalah yang belum pernah dibuka di sini, dan dapat dipersempit ke satu koleksi beserta koleksi di dalamnya. Lihat Pencarian.
  • Edisi ZoteroYang ditulis plugin desktop Anda, dibaca di sini. Jumlah sitasi dari Citation Counts Manager tampil di setiap baris dan di menu urutan; status baca dari Zotero Reading List tampil di filter tag. Semuanya hanya tampil di pustaka yang memilikinya, dan aplikasi sendiri tidak bertanya ke layanan mana pun. Lihat Menjelajah dan memfilter pustaka.
  • Edisi ZoteroAtur WebDAV tepat saat PDF tidak terbuka. Jika PDF yang tampaknya ada di server WebDAV Anda tidak terbuka, masukkan URL, nama pengguna, dan kata sandi di situ juga; setelah server terverifikasi, makalah akan terbuka. Lihat File di server WebDAV.
  • Edisi ZoteroPDF milik Anda yang pertama juga gratis. Sebelum uji coba, PDF milik Anda yang pertama, yang dipilih di File atau dijatuhkan ke aplikasi, terbuka gratis, sama seperti makalah Zotero pertama Anda. Lihat Membuka PDF tanpa masuk.
  • Rectoly juga di komputer Anda. Rectoly juga tersedia untuk Windows dan Mac. Masuk dengan akun Mendeley atau Zotero yang sama, dan pustaka serta pembelian Anda langsung ikut. Kirim tautannya ke komputer Anda dari Pengaturan › Rectoly untuk Windows dan Mac. Lihat Uji coba dan pembelian.
  • Edisi MendeleyLebih mudah memulai. Sambutan kini berakhir dengan dua pilihan: Lanjutkan dengan Mendeley atau Lanjutkan tanpa akun. PDF pertama milik Anda sendiri kini juga terbuka gratis. Jika gagal masuk, kini Anda melihat alasannya langsung di tempat itu. Lihat Memulai.
  • Kini di Mac. Rectoly berjalan di Mac dengan Apple silicon, dengan pintasan keyboard yang dapat diubah, menu klik kanan, dan tombol samping mouse. Lihat Pintasan keyboard dan Mouse, klik kanan, dan seret.
  • Tab Pustaka dan Lintas makalah. Kolom pustaka kini memiliki dua tab, Pustaka dan Lintas makalah, seperti di Windows. Lintas makalah mencantumkan anotasi dari semua makalah Anda dan mencari di teks lengkap, tulisan tangan, dan catatan semua makalah Anda. Tombol kaca pembesar di daftar makalah membukanya. Fitur ini gratis di iPad dan iPhone, dan termasuk dalam pembelian di Mac. Lihat Pencarian.
  • Tema penelitian. Kumpulkan kutipan penting beserta sumbernya dalam satu catatan, susun, lalu ekspor ke Markdown atau Word. Lihat Tema penelitian.
  • Ekspor gambar dan tabel, bandingkan bagian. Gambar ke PNG, tabel ke CSV, dan satu tabel yang membandingkan abstrak, metode, hasil, dan kesimpulan banyak makalah. Lihat Mengekspor gambar dan tabel dan Tabel perbandingan bagian.
  • Dokumen di samping makalah. Buka naskah Word Anda di samping makalah; dokumen diperbarui setiap kali Anda menyimpan. Lihat Dokumen di samping makalah.
  • Salin dengan nomor halaman, BibTeX, dan kunci sitasi. Salin kutipan sebagai “kutipan” (p. 5), salin entri BibTeX atau kunci sitasi makalah, dan simpan sorotan Anda sebagai Markdown di folder catatan untuk Obsidian dan aplikasi lain. Lihat Salin dengan nomor halaman, BibTeX, kunci sitasi dan Folder catatan.
    • Edisi ZoteroKunci sitasi dari Zotero 7 dan Better BibTeX digunakan.
  • Susunan dua panel. Pilih otomatis, berdampingan, atau bertumpuk, dan seret batasnya untuk mengubah ukuran. Lihat Dua panel.
  • Buka PDF tanpa masuk. Buka atau jatuhkan PDF untuk membacanya hanya di perangkat ini. Lihat Membuka PDF tanpa masuk.
  • Kartu sitasi saat kursor diarahkan. Di Mac, arahkan penunjuk ke sitasi seperti [12] untuk melihat referensinya. Lihat Kartu sitasi.
  • Edisi MendeleyPustaka contoh gratis. Semua isi pustaka contoh enam makalah dapat dicoba tanpa akun. Lihat Memulai.
  • Edisi ZoteroWebDAV dan file tertaut. Buka PDF yang Anda sinkronkan lewat WebDAV; PDF yang Anda tambahkan di aplikasi juga masuk ke sana. PDF yang disimpan ZotFile atau ZotMoov di Dropbox maupun Google Drive bisa dibuka begitu Anda memilih foldernya. Lihat File di server WebDAV dan File tertaut dengan ZotFile atau ZotMoov.
  • Edisi MendeleyBuka dari WebDAV. Buka PDF dari server WebDAV seperti Nextcloud atau penyimpanan kampus Anda, atau tambahkan ke Mendeley. Lihat File di server WebDAV.
  • Tata letak sesuai cara Anda memakai perangkat ini. Di tablet dan telepon, membaca dan berpikir didahulukan: cari, sorot, pena, catatan tempel, dan warna berada di awal rel alat. Di PC dan Mac, kolom tema penelitian terbuka di samping makalah dan alat menulis maju ke depan. Susunan Anda sendiri tetap; Gunakan tata letak perangkat ini di pengaturan beralih ke bawaan yang baru.

Windows · Linux

Baru di versi 2.1.2 untuk Windows dan Linux:

  • Kirim data diagnostik tanpa email. Pengaturan › Pemecahan masalah › “Kirim data diagnostik” kini mengirim data langsung dari aplikasi — tanpa aplikasi email atau akun. Anda mendapat nomor tanda terima untuk disebutkan jika sudah berhubungan dengan kami, dan data dihapus setelah 30 hari. Lihat Pemecahan masalah.
  • Edisi ZoteroLanjutkan dengan email. Kini Anda dapat masuk dengan alamat email untuk memulai uji coba atau membeli tanpa Zotero.
  • Edisi MendeleyLanjutkan dengan email. Kini Anda dapat masuk dengan alamat email untuk memulai uji coba atau membeli tanpa Mendeley.
  • Perbaikan kecil. Menyorot atau menggarisbawahi lagi bagian yang sama akan menghapus tandanya; dengan warna lain, warnanya berganti. Jaringan yang terputus sebentar tidak lagi ditampilkan sebagai sinkronisasi gagal: perubahan Anda tetap tersimpan di perangkat dan dikirim ulang secara otomatis.

Sebelumnya:

  • Edisi ZoteroAtur catatan Anda dengan AI. Di Lintas makalah, “Atur dengan AI” mengelompokkan komentar dan catatan tempel Anda dalam koleksi yang dipilih menurut topik dan menyimpannya sebagai tema penelitian. AI hanya menulis judul; setiap catatan tetap seperti yang Anda tulis dan membuka makalahnya di tempatnya. Lihat Mengatur catatan Anda dengan AI.
  • Edisi MendeleyAtur catatan Anda dengan AI. Di Lintas makalah, “Atur dengan AI” mengelompokkan catatan tempel dan catatan Anda dalam koleksi yang dipilih menurut topik dan menyimpannya sebagai tema penelitian. AI hanya menulis judul; setiap catatan tetap seperti yang Anda tulis dan membuka makalahnya di tempatnya. Lihat Mengatur catatan Anda dengan AI.
  • Edisi ZoteroKartu makalah untuk tinjauan pustaka. “Kartu makalah…” di menu “⋮” pustaka menuliskan pertanyaan penelitian, metode, data, temuan, dan keterbatasan yang dinyatakan dari teks setiap makalah. Setiap kalimat disertai halamannya, dan kalimat yang tidak didukung teks dibuang. Tabel diekspor sebagai Markdown dan CSV, dan setiap kartu dapat disimpan sebagai catatan Zotero. Lihat Kartu makalah dan tabel tinjauan pustaka.
  • Edisi MendeleyKartu makalah untuk tinjauan pustaka. “Kartu makalah…” di menu “⋮” pustaka menuliskan pertanyaan penelitian, metode, data, temuan, dan keterbatasan yang dinyatakan dari teks setiap makalah. Setiap kalimat disertai halamannya, dan kalimat yang tidak didukung teks dibuang. Tabel diekspor sebagai Markdown dan CSV. Lihat Kartu makalah dan tabel tinjauan pustaka.
  • AI dengan kunci API Anda sendiri. Jalankan terjemahan, “Atur dengan AI”, dan kartu makalah dengan kunci API Anda sendiri untuk OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, dan lainnya — juga di perangkat yang tidak dapat menjalankan model lokal. Teks Anda dikirim langsung ke penyedia, dan Anda selalu ditanya sebelum dikirim. Di Pengaturan › AI. Lihat Pengaturan AI dan kunci API Anda sendiri.
  • Terjemahkan ke bahasa Vietnam dan Ukraina. Makalah kini juga dapat diterjemahkan ke bahasa Vietnam dan Ukraina. Pilih bahasanya di Bahasa terjemahan. Lihat Terjemahan.
  • Tukar panel, pindahkan kolom. Seret judul salah satu dari dua PDF yang berdampingan, atau PDF di samping Mode Baca, untuk menukar kiri dan kanan atau atas dan bawah (Esc membatalkan). Bilah samping dan kolom gambar dapat dipindahkan ke sisi mana pun dengan cara yang sama. Menu klik kanan pada judul dan pembaca layar juga dapat menukarnya. Lihat Dua panel dan susunannya.
  • Edisi ZoteroPDF di WebDAV ditandai di pustaka. Jika PDF di pustaka Anda ada di server WebDAV yang belum diatur di sini, pustaka memberi tahu di bagian atas dan menandai makalah itu "Di WebDAV". Atur dari sana, sebelum ada makalah yang gagal dibuka. Lihat File di server WebDAV.
  • Bagian yang mungkin terkait. Tema penelitian kini diakhiri dengan “Bagian yang mungkin terkait”: paragraf dari makalah di pustaka Anda yang dekat dengan catatan Anda. Lihat Tema penelitian.
  • Edisi ZoteroTerjemahkan makalah di PC ini. Baca makalah berbahasa Inggris dalam bahasa Anda sendiri, di Mode Baca maupun langsung di halaman PDF. Terjemahan berjalan di PC ini, dan makalah tidak pernah dikirim ke layanan penerjemahan. Jika Anda setuju, terjemahan disimpan di pustaka Zotero Anda untuk perangkat Anda yang lain (memakai penyimpanan Zotero Anda). Model terjemahan (sekitar 2,5 GB) memerlukan PC dengan memori 8 GB atau lebih. PC ini juga bisa menerjemahkan untuk ponsel dan tablet Anda (iPad dan Android) di jaringan yang sama. Lihat Terjemahan.
  • Edisi MendeleyTerjemahkan makalah di PC ini. Baca makalah berbahasa Inggris dalam bahasa Anda sendiri, di Mode Baca maupun langsung di halaman PDF. Terjemahan berjalan di PC ini, dan makalah tidak pernah dikirim ke layanan penerjemahan. Terjemahannya disimpan di pustaka Mendeley Anda agar perangkat Anda yang lain juga bisa memakainya (bisa dimatikan di Pengaturan). Model terjemahan (sekitar 2,5 GB) dapat dipakai di PC dengan memori 8 GB atau lebih. PC ini juga bisa menerjemahkan untuk ponsel dan tablet Anda (iPad dan Android) di jaringan yang sama. Lihat Terjemahan.
  • Rumus persis seperti cetakannya. Di Mode Baca, rumus di dalam paragraf kini diambil langsung dari halaman PDF, sehingga simbolnya tampak persis seperti cetakan — tidak ada lagi karakter kacau. Rumus mengikuti ukuran teks dan tampilan terang atau gelap; makalah tanpa rumus tidak berubah. Lihat Rumus di dalam teks.
  • Catatan kaki dan halaman pertama disingkirkan. Catatan kaki, serta blok halaman pertama berisi afiliasi, alamat e-mail, dan tanggal diterima, tidak lagi memotong teks: semuanya menunggu di akhir, sebagai catatan akhir. Lihat Catatan kaki dan catatan akhir.
  • Gambar yang utuh. Gambar dipotong bersama semua yang menjadi bagiannya: angka pada sumbu, judul sumbu — termasuk yang diputar — dan legenda. Lihat Gambar yang utuh.
  • Optimalisasi E Ink di PC. Dengan Pengaturan › Umum › Optimalisasi E Ink aktif, teks lebih besar, teks abu-abu dan garis lebih gelap, dan tombol lebih mudah dikenai, seperti di tablet E Ink — dibuat untuk layar E Ink seperti PineNote, yang mengaktifkannya sejak awal.
  • Gaya sitasi dan “Salin dengan sitasi”. Pilih APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature, atau GB/T 7714 di Pengaturan › Pembaca › Gaya sitasi. Pilih teks lalu Salin dengan sitasi (Ctrl+Alt+C) untuk menyalinnya beserta sumbernya dalam gaya itu. Tema yang diekspor juga mendapat daftar referensi dalam gaya yang sama. Lihat Salin dengan nomor halaman, BibTeX, kunci sitasi.
  • Edisi ZoteroTema penelitian dan catatan Zotero, dua arah. Saat mengirim tema sebagai catatan Zotero, Anda juga dapat memberi tag bernama tema pada makalah yang dikutipnya dan memasukkannya ke koleksi dengan nama yang sama. Perubahan pada catatan di Zotero masuk ke tema saat Anda membukanya; jika keduanya diedit, tidak ada yang ditimpa — catatan baru dibuat. Lihat Tema sebagai catatan Zotero.
  • Edisi MendeleyAtur makalah sebuah tema di Mendeley. Di tema, pilih Ekspor › Atur di Mendeley… untuk memberi tag bernama tema pada makalah yang dikutipnya, memasukkannya ke koleksi dengan nama yang sama, atau keduanya. Makalah tetap memiliki tag dan koleksi yang sudah ada. Lihat Mengatur makalah sebuah tema di Mendeley.
  • Ruang lebih luas untuk makalah. Makalah yang terbuka sendirian tidak lagi memiliki baris judul; tombol 2 layar dan tombol tutupnya kini ada di ujung bilah alat. Di jendela yang sempit, Alat lainnya (…) kini juga berisi Sesuaikan bilah alat…. Lihat Dasar-dasar pembaca.
  • LinuxTeks serif di Linux. Di Mode Baca, Aa › Jenis huruf › Serif kini menampilkan huruf serif yang terpasang di sistem Anda, seperti Liberation Serif, DejaVu Serif, Noto Serif CJK, atau IPA Mincho, bukan huruf sans-serif.
  • Edisi ZoteroTema penelitian sebagai catatan Zotero. Lewat Ekspor › Catatan Zotero pada tema, tema beserta judulnya menjadi catatan di pustaka pribadi Anda di Zotero, dan setiap kutipan tertaut ke halamannya di PDF. Lihat Tema sebagai catatan Zotero.
  • Edisi ZoteroLintas makalah: anotasi Zotero dan koleksi. Lintas makalah kini menampilkan anotasi yang Anda buat di Zotero, bahkan pada makalah yang belum pernah dibuka di sini, dan dapat dipersempit ke satu koleksi beserta koleksi di dalamnya. Lihat Pencarian.
  • Edisi MendeleyLintas makalah: catatan Mendeley dan koleksi. Lintas makalah kini menampilkan catatan tempel dan catatan yang Anda buat di Mendeley, bahkan pada makalah yang belum pernah dibuka di sini, dan dapat dipersempit ke satu koleksi beserta koleksi di dalamnya. Lihat Pencarian.
  • Edisi ZoteroAtur WebDAV tepat di tempat PDF tidak terbuka. Jika PDF sebuah makalah ada di server WebDAV Anda dan PC ini belum diatur untuknya, isi servernya di tempat itu juga. Makalah langsung terbuka begitu server terverifikasi. Sebelum uji coba, PDF milik Anda yang pertama terbuka gratis, sama seperti makalah Zotero pertama Anda. Lihat File di server WebDAV.
  • Edisi MendeleyMemulai dan masuk. Layar sambutan kini berakhir dengan dua pilihan: Lanjutkan dengan Mendeley atau Lanjutkan tanpa akun. PDF pertama milik Anda sendiri kini juga terbuka gratis. Jika proses masuk gagal, alasannya langsung muncul di tempat itu, dan Anda bisa mencoba lagi. Lihat Masuk dan akun.
  • Edisi ZoteroYang ditulis plugin desktop Anda, dibaca di sini. Jumlah sitasi dari Citation Counts Manager tampil di setiap baris dan di menu urutan; status baca dari Zotero Reading List tampil di filter tag. Semuanya hanya tampil di pustaka yang memilikinya, dan aplikasi sendiri tidak bertanya ke layanan mana pun. Lihat Menjelajah dan memfilter pustaka.
  • Edisi MendeleyTata letak sesuai cara Anda memakai perangkat ini. Di tablet dan telepon, membaca dan berpikir didahulukan: cari, catatan tempel, sorot area, pena, dan penghapus berada di awal bilah alat. Di PC dan Mac, kolom tema penelitian terbuka di samping makalah dan alat menulis maju ke depan. Susunan Anda sendiri tetap; Gunakan tata letak perangkat ini di pengaturan beralih ke bawaan yang baru.

Versi pertama membawa pembaca lengkap ke Windows:

Sejak 26 September 2026, Rectoly juga berjalan di Linux. Aplikasinya sama dengan di Windows, jadi semua yang di atas juga berfungsi di sana, kecuali pencarian tulisan tangan dan pengenalan teks di PDF hasil pindaian. Lihat Menggunakan Rectoly di Linux.

Android Android

Baru di versi 2.1.2 untuk Android:

  • Kirim data diagnostik tanpa email. Pengaturan › Pemecahan masalah › “Kirim data diagnostik” kini mengirim data langsung dari aplikasi — tanpa aplikasi email atau akun. Anda mendapat nomor tanda terima untuk disebutkan jika sudah berhubungan dengan kami, dan data dihapus setelah 30 hari. Lihat Pemecahan masalah.
  • Edisi ZoteroLanjutkan dengan email. Kini Anda dapat masuk dengan alamat email untuk memulai uji coba atau membeli tanpa Zotero.
  • Edisi MendeleyLanjutkan dengan email. Kini Anda dapat masuk dengan alamat email untuk memulai uji coba atau membeli tanpa Mendeley.
  • Perbaikan kecil. Menyorot atau menggarisbawahi lagi bagian yang sama akan menghapus tandanya; dengan warna lain, warnanya berganti. Jaringan yang terputus sebentar tidak lagi ditampilkan sebagai sinkronisasi gagal: perubahan Anda tetap tersimpan di perangkat dan dikirim ulang secara otomatis.

Sebelumnya:

  • Edisi ZoteroAtur catatan Anda dengan AI. Di Lintas makalah, “Atur dengan AI” mengelompokkan komentar dan catatan tempel Anda dalam koleksi yang dipilih menurut topik dan menyimpannya sebagai tema penelitian. AI hanya menulis judul; setiap catatan tetap seperti yang Anda tulis dan membuka makalahnya di tempatnya. Lihat Mengatur catatan Anda dengan AI.
  • Edisi MendeleyAtur catatan Anda dengan AI. Di Lintas makalah, “Atur dengan AI” mengelompokkan catatan tempel dan catatan Anda dalam koleksi yang dipilih menurut topik dan menyimpannya sebagai tema penelitian. AI hanya menulis judul; setiap catatan tetap seperti yang Anda tulis dan membuka makalahnya di tempatnya. Lihat Mengatur catatan Anda dengan AI.
  • Edisi ZoteroKartu makalah untuk tinjauan pustaka. “Kartu makalah…” di menu “⋮” pustaka menuliskan pertanyaan penelitian, metode, data, temuan, dan keterbatasan yang dinyatakan dari teks setiap makalah. Setiap kalimat disertai halamannya, dan kalimat yang tidak didukung teks dibuang. Tabel diekspor sebagai Markdown dan CSV, dan setiap kartu dapat disimpan sebagai catatan Zotero. Lihat Kartu makalah dan tabel tinjauan pustaka.
  • Edisi MendeleyKartu makalah untuk tinjauan pustaka. “Kartu makalah…” di menu “⋮” pustaka menuliskan pertanyaan penelitian, metode, data, temuan, dan keterbatasan yang dinyatakan dari teks setiap makalah. Setiap kalimat disertai halamannya, dan kalimat yang tidak didukung teks dibuang. Tabel diekspor sebagai Markdown dan CSV. Lihat Kartu makalah dan tabel tinjauan pustaka.
  • AI dengan kunci API Anda sendiri. Jalankan terjemahan, “Atur dengan AI”, dan kartu makalah dengan kunci API Anda sendiri untuk OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, dan lainnya — juga di perangkat yang tidak dapat menjalankan model lokal. Teks Anda dikirim langsung ke penyedia, dan Anda selalu ditanya sebelum dikirim. Di Pengaturan › AI. Lihat Pengaturan AI dan kunci API Anda sendiri.
  • Terjemahkan ke bahasa Vietnam dan Ukraina. Makalah kini juga dapat diterjemahkan ke bahasa Vietnam dan Ukraina. Pilih bahasanya di Bahasa terjemahan. Lihat Terjemahan.
  • Tukar panel, pindahkan kolom. Tekan lama judul salah satu dari dua PDF yang berdampingan, atau PDF di samping Mode Baca, lalu geser (dengan mouse, cukup seret) untuk menukar kiri dan kanan. Bilah samping dan kolom gambar dapat dipindahkan ke sisi mana pun dengan cara yang sama. “Tukar kiri dan kanan” di menu ⋮ dan TalkBack juga dapat menukarnya. Lihat Dua panel dan susunannya.
  • Edisi ZoteroPDF di WebDAV ditandai di pustaka. Jika PDF di pustaka Anda ada di server WebDAV yang belum diatur di sini, pustaka memberi tahu di bagian atas dan menandai makalah itu "Di WebDAV". Atur dari sana, sebelum ada makalah yang gagal dibuka. Lihat File di server WebDAV.
  • Bagian yang mungkin terkait. Tema penelitian kini diakhiri dengan “Bagian yang mungkin terkait”: paragraf dari makalah di pustaka Anda yang dekat dengan catatan Anda. Lihat Tema penelitian.
  • Edisi ZoteroTerjemahkan makalah di perangkat Anda. Baca makalah berbahasa Inggris dalam bahasa Anda sendiri, di Mode Baca maupun langsung di halaman PDF. Terjemahan berjalan di perangkat ini (atau di PC yang Anda pasangkan), dan makalah tidak pernah dikirim ke layanan penerjemahan. Jika Anda setuju, terjemahan disimpan di pustaka Zotero Anda untuk perangkat Anda yang lain (memakai penyimpanan Zotero Anda). Model terjemahan aplikasi ini (sekitar 2,5 GB) memerlukan memori 8 GB atau lebih. Perangkat dengan memori lebih kecil tetap bisa menerjemahkan jika dipasangkan dengan PC Windows atau Linux di jaringan yang sama. Lihat Terjemahan.
  • Edisi MendeleyTerjemahkan makalah di perangkat Anda. Baca makalah berbahasa Inggris dalam bahasa Anda sendiri, di Mode Baca maupun langsung di halaman PDF. Terjemahan berjalan di perangkat ini (atau di PC yang Anda pasangkan), dan makalah tidak pernah dikirim ke layanan penerjemahan. Terjemahannya disimpan di pustaka Mendeley Anda agar perangkat Anda yang lain juga bisa memakainya (bisa dimatikan di Pengaturan). Model terjemahan aplikasi ini (sekitar 2,5 GB) dapat dipakai di perangkat dengan memori 8 GB atau lebih. Perangkat dengan memori lebih kecil tetap bisa menerjemahkan jika dipasangkan dengan PC Windows atau Linux di jaringan yang sama. Lihat Terjemahan.
  • Rumus persis seperti cetakannya. Di Mode Baca, rumus di dalam paragraf kini diambil langsung dari halaman PDF, sehingga simbolnya tampak persis seperti cetakan — tidak ada lagi karakter kacau. Rumus mengikuti ukuran teks dan tampilan terang atau gelap; makalah tanpa rumus tidak berubah. Lihat Rumus di dalam teks.
  • Catatan kaki dan halaman pertama disingkirkan. Catatan kaki, serta blok halaman pertama berisi afiliasi, alamat e-mail, dan tanggal diterima, tidak lagi memotong teks: semuanya menunggu di akhir, sebagai catatan akhir. Lihat Catatan kaki dan catatan akhir.
  • Gambar yang utuh. Gambar dipotong bersama semua yang menjadi bagiannya: angka pada sumbu, judul sumbu — termasuk yang diputar — dan legenda. Lihat Gambar yang utuh.
  • Ukuran teks di telepon. Di telepon, bilah Mode Baca kini punya tombol Aa: Perkecil teks, ukuran saat ini, dan Perbesar teks berada dalam satu menu yang tetap terbuka selama Anda mengatur. Anda juga bisa mencubit dengan dua jari. Lihat Ukuran teks di telepon.
  • Perbaikan kecil. Rel alat tidak lagi memuat alat Mode Baca — tombol bundar di kanan bawah menjadi jalan masuk dan keluar. Di layar penuh, halaman juga tetap di tengah selama rel alat tersembunyi.
  • Tampilkan atau sembunyikan rel alat. Tombol di samping tombol panel samping menampilkan atau menyembunyikan rel alat; di ponsel, rel tersembunyi di awal dan muncul tepat di bawah tombol-tombol di atas. Rel kini memuat alat sebanyak yang dimungkinkan tinggi layar; alat yang tidak muat, serta Sesuaikan bilah alat…, ada di … di bagian bawahnya. Lihat Menyesuaikan bilah alat.
    • Edisi ZoteroDi Mode Baca, tombol rel alat ada di kiri atas.
  • Layar penuh. Ketuk bagian tengah halaman untuk menyembunyikan tombol, rel alat, dan footer; ketuk lagi untuk memunculkannya kembali. Lihat Dasar-dasar pembaca.
  • Gaya sitasi dan “Salin dengan sitasi”. Pilih APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature, atau GB/T 7714 di Pengaturan › Pembaca › Gaya sitasi. Pilih teks lalu Salin dengan sitasi (Ctrl+Alt+C) untuk menyalinnya beserta sumbernya dalam gaya itu. Tema yang diekspor juga mendapat daftar referensi dalam gaya yang sama. Lihat Salin dengan nomor halaman, BibTeX, kunci sitasi.
  • Edisi ZoteroTema penelitian dan catatan Zotero, dua arah. Saat mengirim tema sebagai catatan Zotero, Anda juga dapat memberi tag bernama tema pada makalah yang dikutipnya dan memasukkannya ke koleksi dengan nama yang sama. Perubahan pada catatan di Zotero masuk ke tema saat Anda membukanya; jika keduanya diedit, tidak ada yang ditimpa — catatan baru dibuat. Lihat Tema sebagai catatan Zotero.
  • Edisi MendeleyAtur makalah sebuah tema di Mendeley. Di tema, pilih ⋮ › Ekspor › Atur di Mendeley… untuk memberi tag bernama tema pada makalah yang dikutipnya, memasukkannya ke koleksi dengan nama yang sama, atau keduanya. Makalah tetap memiliki tag dan koleksi yang sudah ada. Lihat Mengatur makalah sebuah tema di Mendeley.
  • Teks lebih besar di E Ink. Jika Pengaturan › Pembaca › Optimalisasi E Ink aktif, teks lebih besar, tombol lebih mudah diketuk, serta teks abu-abu dan garis pemisah lebih gelap, sehingga pengaturan, daftar, dan menu lebih mudah dibaca. Lihat Tablet E Ink.
  • Edisi ZoteroTema penelitian sebagai catatan Zotero. Lewat ⋮ › Ekspor › Catatan Zotero pada tema, tema beserta judulnya menjadi catatan di pustaka pribadi Anda di Zotero, dan setiap kutipan tertaut ke halamannya di PDF. Lihat Tema sebagai catatan Zotero.
  • Edisi ZoteroLintas makalah: anotasi Zotero dan koleksi. Lintas makalah kini menampilkan anotasi yang Anda buat di Zotero, bahkan pada makalah yang belum pernah dibuka di sini, dan dapat dipersempit ke satu koleksi beserta koleksi di dalamnya. Lihat Pencarian.
  • Edisi MendeleyLintas makalah: catatan Mendeley dan koleksi. Lintas makalah kini menampilkan catatan tempel dan catatan yang Anda buat di Mendeley, bahkan pada makalah yang belum pernah dibuka di sini, dan dapat dipersempit ke satu koleksi beserta koleksi di dalamnya. Lihat Pencarian.
  • Edisi ZoteroPindaian berbahasa Tionghoa lebih akurat. Makalah hasil pindaian berbahasa Tionghoa, tradisional maupun sederhana, kini dibaca dengan model bahasa Tionghoa, sehingga pencarian dan Pena HL menemukan jauh lebih banyak teksnya. Pindaian berbahasa Tionghoa yang pernah Anda buka akan dibaca ulang saat dibuka berikutnya. Lihat PDF hasil pindaian.
  • Edisi ZoteroAtur WebDAV tepat di tempat PDF tidak terbuka. Jika PDF sebuah makalah ada di server WebDAV Anda dan perangkat ini belum diatur untuknya, isi servernya di tempat itu juga. Makalah langsung terbuka begitu server terverifikasi. Lihat File di server WebDAV.
  • Rectoly juga di komputer Anda. Rectoly juga tersedia untuk Windows dan Mac. Masuk dengan akun Mendeley atau Zotero yang sama, dan pustaka serta pembelian Anda langsung ikut. Kirim tautannya ke komputer Anda dari Pengaturan › Rectoly untuk Windows dan Mac. Lihat Uji coba dan pembelian.
  • Edisi MendeleyMemulai dan masuk. Layar sambutan kini berakhir dengan dua pilihan: Lanjutkan dengan Mendeley atau Lanjutkan tanpa akun. Jika proses masuk gagal, alasannya langsung muncul di tempat itu, dan Anda bisa mencoba lagi. Lihat Masuk dan akun.
  • Edisi ZoteroYang ditulis plugin desktop Anda, dibaca di sini. Jumlah sitasi dari Citation Counts Manager tampil di setiap baris dan di menu urutan; status baca dari Zotero Reading List tampil di filter tag. Semuanya hanya tampil di pustaka yang memilikinya, dan aplikasi sendiri tidak bertanya ke layanan mana pun. Lihat Menjelajah dan memfilter pustaka.
  • Tata letak sesuai cara Anda memakai perangkat ini. Di tablet dan telepon, membaca dan berpikir didahulukan: cari, sorot, pena, catatan tempel, dan warna berada di awal rel alat. Di PC dan Mac, kolom tema penelitian terbuka di samping makalah dan alat menulis maju ke depan. Susunan Anda sendiri tetap; Gunakan tata letak perangkat ini di pengaturan beralih ke bawaan yang baru.
  • Tema penelitian. Kumpulkan kutipan penting beserta sumbernya dalam satu catatan, susun, lalu ekspor ke Markdown atau Word. Lihat Tema penelitian.
  • Gambar dan tabel sebagai berkas. Gambar ke PNG dan tabel ke CSV, dari satu makalah, atau dari banyak sekaligus lewat pustaka. Lihat Mengekspor gambar dan tabel.
  • Bandingkan bagian. Satu tabel berisi abstrak, metode, hasil, dan kesimpulan banyak makalah, satu baris per makalah. Lihat Tabel perbandingan bagian.
  • Naskah Anda di samping makalah. Buka naskah Word Anda di samping makalah; tampilannya diperbarui setiap kali Anda menyimpan. Lihat Dokumen di samping makalah.
  • Salin dengan nomor halaman, BibTeX, dan kunci sitasi. Salin kutipan beserta nomor halamannya, atau entri BibTeX atau kunci sitasi sebuah makalah, dalam format kunci pilihan Anda. Lihat Salin dengan nomor halaman, BibTeX, kunci sitasi.
  • Folder catatan untuk Obsidian dan lainnya. Pilih sebuah folder, dan sorotan serta catatan setiap makalah disimpan di sana sebagai berkas Markdown, siap untuk Obsidian dan aplikasi catatan lainnya. Lihat Folder catatan.
  • Bagian serupa di makalah lain. Pilih sebuah paragraf untuk menemukan paragraf dengan kalimat atau topik serupa di makalah Anda yang lain, sepenuhnya di perangkat ini. Lihat Bagian serupa di makalah lain.
  • Pintasan keyboard. Dengan keyboard fisik, pintasannya sama seperti di PC dan iPad; daftarnya dapat dilihat dan diubah di Pengaturan › Pertanyaan umum. Lihat Tombol di Android.
  • Edisi ZoteroWebDAV dan file tertaut. Buka PDF yang Anda sinkronkan lewat WebDAV; PDF yang Anda tambahkan di aplikasi juga masuk ke sana. PDF yang disimpan ZotFile atau ZotMoov di Dropbox maupun Google Drive bisa dibuka begitu Anda memilih foldernya. Lihat File di server WebDAV dan File tertaut dengan ZotFile atau ZotMoov.
  • Edisi MendeleyBuka dari WebDAV. Buka PDF dari server WebDAV seperti Nextcloud atau penyimpanan kampus Anda, atau tambahkan ke Mendeley. Lihat File di server WebDAV.
  • Panel catatan tempel. Catatan tempel terbuka di panel mengambang yang dapat dipindahkan, dan Anda dapat membuka beberapa sekaligus. Lihat Catatan tempel.
  • Kembali ke dua panel. Pilih apa yang kembali saat Anda beralih dari satu panel ke dua panel lagi: halaman yang sebelumnya terbuka, atau halaman saat ini dan halaman berikutnya. Lihat Dua panel.
  • Edisi MendeleySinkronisasi yang lebih andal. Anotasi yang Anda buat, ubah, atau hapus selama sinkronisasi berjalan tidak lagi hilang saat sinkronisasi selesai. Lihat Sinkronisasi anotasi.

Diperbarui 13 Oktober 2026