Halaman ini diterjemahkan dengan bantuan AI dan belum ditinjau oleh penutur asli. Jika ada bagian yang terasa janggal, lihat halaman bahasa Inggris.

Anotasi teks, gambar, dan komentar (Zotero)

Di edisi Zotero Anda dapat membuat jenis anotasi milik Zotero sendiri — teks, gambar, dan komentar — sehingga tampilannya sama di Zotero di komputer Anda.

Berlaku untuk Edisi Zotero Windows · Linux · Mac · iPad · Android Sebagian termasuk dalam pembelian

Halaman ini hanya membahas Edisi Zotero.
Halaman ini hanya membahas Edisi Zotero.

Tempat Anda dapat membuatnya

  • Mac · iPad · AndroidAnda dapat membuat anotasi teks dan gambar serta komentar.
  • WindowsWindows menampilkan anotasi teks dan gambar yang Anda buat di Zotero atau di Rectoly pada iPad, Mac, atau Android, serta komentar pada sorotan. Membuat anotasi teks dan gambar tidak tersedia di Windows.

Membuat anotasi termasuk dalam pembelian. Fitur ini gratis selama uji coba 14 hari dan di dalam makalah contoh. Terjemahan gratis. Lihat Uji coba dan pembelian.

Anotasi teks

Anotasi teks adalah potongan teks yang diletakkan di halaman, seperti label.

  1. Mac · iPad · AndroidPilih alat Anotasi teks.
  2. Mac · iPad · AndroidKetuk halaman PDF di tempat teks akan diletakkan, lalu ketik.
  3. AndroidUntuk memutarnya, gunakan Putar 90° berlawanan jarum jam, Putar 90° searah jarum jam, atau Reset rotasi.

Anotasi teks diletakkan di tampilan PDF, bukan di Mode Baca.

Anotasi gambar

Anotasi gambar menyimpan suatu wilayah halaman — gambar, tabel, persamaan — sebagai gambar di Zotero.

  1. Mac · iPad · AndroidPilih alat Anotasi gambar.
  2. Mac · iPadDi halaman PDF, tekan lama untuk menempatkan kotak. Di Mode Baca, seret.
  3. AndroidGambar kotak di sekitar wilayah tersebut.

Gambar hasil potongan menjadi anotasi gambar Zotero.

Komentar

Di Zotero, catatan yang dilampirkan pada sorotan adalah komentarnya.

  • Mac · iPadTekan sorotan dan pilih Komentar.
  • AndroidTekan sorotan dan pilih Catatan tempel.
  • WindowsKlik kanan sorotan dan pilih Tambah catatan.

Lihat juga Catatan tempel.

Menerjemahkan

  • Mac · iPadTekan anotasi (atau klik kanan di Mac) dan pilih Terjemahkan.
  • WindowsPilih anotasi yang memiliki teks, lalu klik Terjemahkan di bilah pilihan, atau klik kanan anotasi itu dan pilih Terjemahkan pilihan. Terjemahan muncul di kartu di bagian atas halaman.
  • AndroidPilih anotasi yang memiliki teks, lalu ketuk Terjemahkan di bilah pilihan. Terjemahan muncul di kartu di atas halaman. Catatan tempel tidak memiliki teks sendiri di halaman, jadi tombol ini tidak muncul untuknya.

Mengirimnya ke Zotero

Sinkronisasi berikutnya mengirim anotasi baru Anda ke Zotero, tempat anotasi tersebut muncul di pembaca milik Zotero. Lihat Sinkronisasi anotasi.

Diperbarui 14 Oktober 2026