Zotero auf dem iPad 2026: Rectoly, PaperShip, die Zotero-App und GoodNotes im Vergleich

Es gibt vier realistische Wege, ein Zotero-Paper auf dem iPad zu lesen und zu markieren: Zoteros eigene App, PaperShip, eine Notiz-App wie GoodNotes, der man das PDF übergibt, und Rectoly for Zotero.

Ich mache Rectoly, lesen Sie diese Spalte also mit derselben Skepsis, die Sie dem Vergleich jedes Anbieters entgegenbringen würden. Alles unten wurde am 24. September 2026 anhand der App-Store-Einträge und der Zotero-Foren geprüft, und jede Aussage, die von anderswo stammt, verlinkt ihre Quelle. Wenn etwas falsch ist, sagen Sie es mir, und ich korrigiere es.

Die Kurzfassung

Der Rest dieses Artikels ist die Begründung für jede Zelle.

Was „zurück nach Zotero“ bedeutet

Das ist die Spalte, auf die es am meisten ankommt, und die, bei der man am leichtesten danebenliegt, deshalb kommt sie zuerst.

Zotero speichert Ihre Markierungen nicht im PDF. Es legt sie als Annotationselemente in Ihrer Bibliothek ab, jedes dem Paper zugeordnet, und synchronisiert sie wie jedes andere Element. Deshalb erscheint eine am Desktop gesetzte Markierung auf dem Telefon, und deshalb hat Zoteros Format einen Platz für freihändige Tinte, der den meisten Literaturverwaltungen fehlt (die Einzelheiten stehen in Was Zotero mit Ihren Annotationen auf dem iPad macht).

Bei jeder Option lautet die Frage also nicht „kann ich auf der Seite zeichnen“, sondern „wird die Zeichnung zu einer Zotero-Annotation“. Wenn ja, folgt sie dem Paper überallhin. Wird sie stattdessen in die PDF-Datei geschrieben, zeigt Zoteros Reader sie als Teil des Seitenbildes, und sie lässt sich nicht als Annotation bearbeiten, durchsuchen oder löschen. Zotero 7 kann Annotationen nachträglich aus einem PDF importieren, aber ein Forenthread vom August 2025 hält fest, dass freihändige Tinte und Freitextnotizen dabei nicht ankommen.

Zoteros eigene App

Der Bezugspunkt. Sie ist kostenlos, stammt von den Leuten, die Zotero machen, und ihre Annotationen sind die echten: Markierungen, Notizen, Bereichsauswahlen und Apple-Pencil-Tinte werden alle als Zotero-Annotationen synchronisiert, auch in Gruppenbibliotheken. Sie liest außerdem EPUBs und Web-Schnappschüsse, was sonst nichts hier kann.

Zwei Dinge tut sie nicht, beide von Zotero-Mitarbeitern in den Foren bestätigt. Sie öffnet PDFs nicht in einer externen App, und sie liest keine verknüpften Dateien, also die PDFs, die ZotFile oder ZotMoov in einen Dropbox- oder Google-Drive-Ordner verschoben haben (External pdf reader support on iPad, Juli 2025). Wenn Ihre Bibliothek auf verknüpften Dateien aufbaut, ist der Workaround aus den Foren, vor einer Reise ein paar Paper in den Zotero Storage zu verschieben und danach wieder zurück (iPad for reading annotating pdf books then sync back).

Sie zeigt das PDF außerdem so, wie es gesetzt ist, ein zweispaltiges Paper auf einem 11-Zoll-Bildschirm bedeutet also Zoomen und Schwenken. Ob Sie das stört, hängt davon ab, wie viel Sie auf dem iPad lesen und wie viel am Laptop.

PaperShip

PaperShip war jahrelang die Antwort auf diese Frage. Es liest eine Zotero- oder Mendeley-Bibliothek und annotiert PDFs mit Markierungen, Notizen, Zeichnungen und Stempeln, und es hat 926 Bewertungen im US-amerikanischen App Store vorzuweisen.

Die Fakten, Stand September 2026: Die aktuelle Version ist 3.8.5, veröffentlicht am 13. November 2019, und seitdem gab es kein Update. Neuere App-Store-Rezensionen berichten, dass die Anmeldung bei Zotero nicht mehr abgeschlossen wird (eine vom Oktober 2025 beschreibt, dass der OAuth-Handshake fehlschlägt, eine vom März 2026 sagt, die App habe den Captcha-Schritt nicht übernommen, den Zotero seiner Anmeldung hinzugefügt hat), und eine Rezension vom Januar 2025 sagt, Annotationen würden nicht mehr nach Mendeley synchronisiert. Ich konnte das aktuelle Anmeldeverhalten nicht selbst überprüfen, lesen Sie „defekt“ also als „als defekt gemeldet, seit einem Jahr nicht behoben“.

Falls die Anmeldung bei Ihnen funktioniert, denken Sie daran, dass seine Annotationen in die PDF-Datei geschrieben werden. Zoteros Reader zeigt sie an, aber als Teil der Seite, nicht als Annotationen, die Sie bearbeiten oder extrahieren können.

GoodNotes, mit übergebenem PDF

Genau genommen ist das gar keine Zotero-App, aber so arbeiten viele Leute tatsächlich, also gehört es hierher. Sie öffnen das Paper in Zoteros App, teilen das PDF an GoodNotes und lesen und schreiben dort. Der Stift von GoodNotes ist ausgezeichnet, und seine Bewertungen (455.000 davon) spiegeln das wider.

Was Sie aufgeben, ist die Bibliothek. GoodNotes hält eine Kopie der Datei, und alles, was Sie schreiben, bleibt in dieser Kopie. Um eine Markierung zurück nach Zotero zu bekommen, exportieren Sie das annotierte PDF, hängen es an das Element an und starten Zoteros Import, der Markierungen und Notizen übernimmt, aber nicht Ihre Handschrift (der oben verlinkte Thread). Die meisten Leute tun das nicht, und ihre Lesenotizen leben am Ende dauerhaft in GoodNotes, getrennt vom Eintrag des Papers in Zotero.

Der Preis ist 28,99 $ einmalig oder 11,99 $ im Jahr für den Essential-Tarif. Wenn Sie GoodNotes ohnehin aus anderen Gründen bezahlen, sind die Zusatzkosten null, und das ist ein echtes Argument dafür.

Rectoly for Zotero

Rectoly ist ein kostenpflichtiger Reader eines Drittanbieters. Er meldet sich über die offizielle API bei Ihrem Zotero-Konto an, liest Ihre Bibliothek und Ihre Gruppenbibliotheken und schreibt Markierungen, Unterstreichungen, Notizen und Apple-Pencil-Tinte als Zotero-Annotationen zurück, sodass sie nach der nächsten Synchronisation in Zotero am Desktop erscheinen und sich wie dort gesetzte Annotationen verhalten.

Die zwei Dinge, die ihn von der offiziellen App unterscheiden, sind der Lesemodus, der ein zweispaltiges Paper in eine Spalte umsetzt, in der Sie markieren und schreiben können, und verknüpfte Dateien: Wenn der Dropbox- oder Drive-Ordner, den ZotFile oder ZotMoov nutzt, auf dem iPad verfügbar ist, öffnet Rectoly das PDF von dort und schickt die Annotationen trotzdem an Zotero. Paper, die Sie auf dem iPad hinzufügen, gehen wie gewohnt in den Zotero Storage. Wenn Ihre Anhänge statt über Zotero Storage über Ihren eigenen WebDAV-Server synchronisiert werden, liest Rectoly seit Version 4.0 auf dieselbe Weise von dort und schreibt dorthin.

Die ehrlichen Grenzen. Er kostet 19,99 $, einmalig, nach 14 Tagen Testphase, und Zoteros App ist kostenlos. Er liest nur PDFs, keine EPUBs oder Schnappschüsse. Und er ist ein unabhängiges Projekt: Der App-Store-Eintrag stammt vom September 2026, und im Benutzerhandbuch ist sein tatsächliches Verhalten dokumentiert, einschließlich dessen, was er nicht tut.

Welche also

• Sie lesen meist am Laptop und schauen gelegentlich etwas auf dem iPad nach: Zoteros App. Sie ist kostenlos, und ihre Annotationen sind genau richtig.
• Ihre Bibliothek baut auf verknüpften Dateien von ZotFile oder ZotMoov auf: Zoteros App kann sie nicht öffnen. Entweder die Hin-und-zurück-Routine aus den Foren oder Rectoly. Beides, und ein dritter Weg, wird in Verknüpfte Dateien von Zotero auf dem iPad Schritt für Schritt gezeigt.
• Sie lesen stundenlang auf dem iPad, und das zweispaltige Layout zermürbt Sie: Rectolys Lesemodus ist der einzige Umbruch in eine Spalte in dieser Liste.
• Handschrift ist Ihre wichtigste Art zu denken, und Sie brauchen sie nicht in Zotero: GoodNotes, mit übergebenem PDF.
• PaperShip war bis 2019 sinnvoll. Bis es aktualisiert wird, ist es schwer jemandem zu empfehlen, der sich heute anmelden muss.

Wenn Sie die Zotero-Spalte selbst prüfen wollen, ist die App kostenlos; wenn Sie die Rectoly-Spalte prüfen wollen, dauert die Testphase 14 Tage und braucht keine Karte. Die oben verlinkten Forenthreads sind der beste Ort, um zu sehen, worauf andere gestoßen sind.