Mendeley auf dem iPad lesen 2026: So lesen Sie Ihre Mendeley-Paper auf dem iPad

Mendeley ist der Ort, an dem viele Forschende ihre Bibliothek führen. Das iPad ist der Ort, an dem viele Forschende tatsächlich lesen. Beides zu verbinden ist weniger selbstverständlich, als es klingt, denn es gibt keine offizielle Mendeley-App für das iPad.

Dieser Artikel beschreibt, was sich geändert hat, welche Möglichkeiten es 2026 gibt und was jede davon gut kann. Er ist kein Plädoyer dafür, Mendeley zu verlassen. Für die meisten sollte die Bibliothek genau dort bleiben, wo sie ist. Die Frage ist nur, wie der Lese-Teil des Arbeitsablaufs leichter wird.

Was ist aus der Mendeley-App für Mobilgeräte geworden?

Mendeley hat seine App für Mobilgeräte am 15. März 2021 eingestellt. An diesem Tag wurde die App aus dem App Store und aus Google Play entfernt, und die Anmeldung funktionierte nicht mehr. Die Nutzerinnen und Nutzer wurden gebeten, ihre Bibliothek vorher in die Cloud zu synchronisieren und von da an Mendeley Reference Manager zu verwenden, am Desktop oder im Web. Die Ankündigung steht noch immer im Mendeley-Blog.

Das ist die ganze Änderung, und sie ist der Ausgangspunkt für alles Weitere. Die ausführlichere Fassung, also was angekündigt wurde, was sich in der Praxis geändert hat und warum nichts anderes die Lücke gefüllt hat, steht in Was ist aus der Mendeley-App für Mobilgeräte geworden?.

Was bedeutet das für das Lesen von Mendeley-Papern auf dem iPad?

Die eigene Bibliothek auf einem iPad zu erreichen ist nicht das Schwierige: Die Weboberfläche öffnet sich in Safari wie jede andere Website. Die Lücke ist der Schritt danach: ein Paper in etwas zu öffnen, das zum Lesen gebaut ist.

Auf dem iPad zu lesen lohnt die Mühe aus einigen konkreten Gründen. Es macht dort weiter, wo Sie aufgehört haben, der Apple Pencil setzt Notizen an den Rand statt in ein separates Dokument, und zwei Paper können nebeneinander liegen, ohne zweiten Bildschirm.

Die Frage ist also nicht, ob ein iPad ein guter Ort zum Lesen eines Papers ist. Sondern wie ein Paper aus Ihrer Mendeley-Bibliothek dorthin kommt, und was mit Ihren Notizen geschieht, wenn es dort ist.

Die Möglichkeiten im Jahr 2026

Möglichkeit	Was sie Ihnen gibt	Hauptgrenze
Mendeley im Web	Zugriff auf Ihre Bibliothek aus jedem Browser	Das Leseerlebnis
PDFs in eine andere App laden	Völlige Freiheit darin, wie Sie lesen	Manuelle Dateiverwaltung
Eine Drittanbieter-App	Lesen, verbunden mit Ihrer Bibliothek	Je nach App unterschiedlich
Rectoly	Lesen, verbunden mit Ihrer Bibliothek, gebaut für das iPad	Eine kostenpflichtige App

Safari / Web

Öffnen Sie Ihre Mendeley-Bibliothek in Safari und lesen Sie das PDF im Browser. Nichts zu installieren, und es ist der kürzeste Weg zu einem Paper, das Sie nachschlagen und nicht durcharbeiten wollen.

Was Sie dabei nicht bekommen, ist Offline-Zugriff, eine echte Anmerkungsebene für den Apple Pencil oder ein Reader, der sich Ihre Stelle zwischen zwei Sitzungen merkt, wie es eine eigene App tut.

PDFs in eine andere App laden

Laden Sie die Datei aus Ihrer Bibliothek herunter und öffnen Sie sie in einem PDF-Reader auf dem iPad. Das gibt Ihnen von den dreien das beste Lese- und Anmerkungserlebnis, und es funktioniert ganz ohne Verbindung.

Der Preis ist Buchführung. Jedes Paper ist ein manueller Download, und die annotierte Kopie lebt dann in der Reader-App und nicht in Ihrer Bibliothek. Monate später sind die Kopie, die Sie katalogisiert haben, und die Kopie, auf der Sie geschrieben haben, zwei verschiedene Dateien. Die konkreten Schritte, auf dem iPad und am Desktop, stehen in So bekommen Sie Mendeley-PDFs auf ein iPad.

Drittanbieter-Apps

Einige iPad-Apps melden sich direkt bei Ihrem Mendeley-Konto an, sodass Ihre Bibliothek auf dem Gerät erscheint, ohne dass Sie Dateien einzeln herunterladen. Eine solche App ist PaperShip, die Mendeley- und Zotero-Bibliotheken auf iPhone, iPad und Mac unterstützt. Sie ist nach wie vor im App Store gelistet, wo der Versionsverlauf als jüngste Version 3.8.5 vom November 2019 zeigt.

Dieses Datum verdient Aufmerksamkeit. Eine App dieser Kategorie sitzt zwischen Ihrer Bibliothek und einem Betriebssystem, das sich jedes Jahr ändert. Wie lange die letzte Aktualisierung zurückliegt, sagt deshalb viel darüber, was Sie von ihr erwarten können, ebenso wie die Frage, welche Anmerkungstypen sie in Ihre Bibliothek zurücksynchronisiert. Beides steht im App-Store-Eintrag, und beides sollte man lesen, bevor man eine eingespielte Routine auf irgendeine App aus dieser Kategorie verlegt.

Das eigentliche Problem: Ihre Bibliothek und Ihr Lesen sind an verschiedenen Orten

Jede der Möglichkeiten oben ist eine andere Art, dieselbe Lücke zu überbrücken. Mendeley weiß, was in Ihrer Bibliothek ist. Das iPad ist der Ort, an dem gelesen wird. Nichts verbindet die beiden von selbst, also werden Sie selbst zur Verbindung: herunterladen, neu ablegen und den Überblick behalten, auf welcher Kopie eines Papers Ihre Notizen stehen.

Das ist der Teil, den es zu lösen lohnt. Nicht die Bibliothek. Die Distanz zwischen der Bibliothek und dem Lesen.

Wo Rectoly hineinpasst

Rectoly ist eine App für iPad und iPhone, die sich bei Ihrem Mendeley-Konto anmeldet, Ihre Bibliothek auf das Gerät holt und jedes Paper in einem Reader öffnet, der zum Lesen gebaut ist: Anmerkungen mit dem Apple Pencil, zwei Paper nebeneinander und Ihre Stelle, die zwischen den Sitzungen erhalten bleibt. Markierungen, Notizen und Haftnotizen wandern in beide Richtungen zwischen dem iPad und Ihrer Mendeley-Bibliothek, sodass die annotierte Kopie und die katalogisierte Kopie dieselbe Kopie bleiben. Ein PDF, das auf dem iPad ankommt, kann auch von dort aus der Bibliothek hinzugefügt werden, statt zu warten, bis Sie wieder am Desktop sind. Der Download ist kostenlos, mit allen Funktionen für vierzehn Tage offen, sodass sich der Kompromiss aus der Tabelle oben prüfen lässt, statt ihn auf Treu und Glauben hinzunehmen.

Rectoly ist bewusst kein Literaturverwaltungsprogramm. Mendeley bleibt der Ort, an dem Ihre Bibliothek lebt, aus dem Ihre Zitate kommen und in dem Ihre Gruppen und Ordner liegen. Rectoly ist das Lese-Ende desselben Arbeitsablaufs, kein zweiter Ort, den es zu pflegen gilt.

Häufige Fragen

Gibt es 2026 eine offizielle Mendeley-App für das iPad?

Nein. Die Mendeley-App für Mobilgeräte wurde im März 2021 eingestellt. Mendeley Reference Manager, am Desktop oder im Browser, ist das, was Mendeley heute anbietet.

Muss ich meine Bibliothek aus Mendeley herausbewegen?

Nein. Alles, was hier beschrieben ist, geht davon aus, dass Ihre Bibliothek in Mendeley bleibt. Das Lesen findet woanders statt; die Bibliothek muss nicht umziehen.

Kann ich meine Mendeley-Paper auf einem iPad offline lesen?

Nicht über die Weboberfläche, die eine Verbindung braucht. Offline lesen heißt, dass die Datei auf dem Gerät ist: entweder von Hand in einen PDF-Reader geladen oder von einer App, die mit Ihrer Bibliothek verbunden ist, dorthin synchronisiert.

Kommen Anmerkungen vom iPad zurück in Mendeley?

In Rectoly werden Markierungen, Notizen, Haftnotizen und andere PDF-Anmerkungen in Ihre Mendeley-Bibliothek zurücksynchronisiert und erscheinen dort als Anmerkungen. Es funktioniert auch andersherum: Anmerkungen, die Sie früher in Mendeley gemacht haben, sind da, wenn Sie das Paper auf dem iPad öffnen, und eine Änderung an einem der beiden Orte erreicht den anderen, sobald synchronisiert wird.

Freihändige Tinte mit dem Apple Pencil ist ein anderer Fall. Das Anmerkungsmodell von Mendeley umfasst Markierungen, Haftnotizen und Unterstreichungen; einen Tintentyp gibt es nicht, also kann ein handschriftlicher Strich keine Mendeley-Anmerkung werden. Rectoly bewahrt ihn trotzdem auf: Standardmäßig wird er als angehängte Datei am Mendeley-Eintrag gespeichert, und Rectoly zeichnet ihn auf jedem Gerät, auf dem Sie lesen, wieder auf die Seite, auch in Rectoly unter Windows und auf dem Mac. Der Kompromiss ist, dass es für Mendeley eine Datei ist. Wenn Sie dasselbe Paper in Mendeley selbst öffnen, wird Ihre Handschrift nicht so auf die Seite gezeichnet, wie eine Markierung dort erscheint.

Das vollständige Bild, also was Mendeley speichern kann, was nicht und warum, steht in So annotieren Sie Mendeley-PDFs auf dem iPad.

Die Synchronisierung läuft automatisch, und Sie können sie auch von Hand anstoßen. Offline gemachte Anmerkungen werden auf dem Gerät gespeichert und hochgeladen, sobald Sie wieder online sind. Wenn etwas nicht stimmt, etwa zwei Geräte im Konflikt oder mehr Anmerkungen, die verschwinden würden, als sollten, sagt Rectoly es Ihnen, statt es stillschweigend zu entscheiden.

Kann ich vom iPad aus ein Paper zu meiner Bibliothek hinzufügen?

Ja. Ein PDF, das bereits auf dem iPad ist, kann in Rectoly geöffnet und von dort aus Ihrer Mendeley-Bibliothek hinzugefügt werden, sodass ein Paper, das Sie unterwegs aufgeschnappt haben, nicht bis zum nächsten Öffnen der Desktop-App in einem Downloads-Ordner liegt.

Fazit

Wenn Sie Mendeley vor allem zum Verwalten Ihrer Forschungsbibliothek nutzen, Paper aber lieber auf einem iPad lesen, ist das Ziel nicht, Ihr Literaturverwaltungsprogramm zu ersetzen. Es ist, den Lese-Teil dieses Arbeitsablaufs leichter zu machen.

Das ist das Problem, für das Rectoly gebaut wurde.