Mendeley en iPad en 2026: cómo leer tus artículos de Mendeley en el iPad

Mendeley es donde muchos investigadores guardan su biblioteca. El iPad es donde muchos investigadores leen de verdad. Conectar ambas cosas es menos obvio de lo que parece, porque no hay una app oficial de Mendeley para iPad.

Este artículo explica qué cambió, cuáles son las opciones en 2026 y en qué destaca cada una. No es un argumento para dejar Mendeley. Para la mayoría, la biblioteca debería quedarse exactamente donde está; la única pregunta es cómo hacer más fácil la parte de lectura del flujo de trabajo.

¿Qué pasó con la app móvil de Mendeley?

Mendeley retiró su app móvil el 15 de marzo de 2021. Ese día la app desapareció del App Store y de Google Play, y dejó de ser posible iniciar sesión en ella. Se pidió a los usuarios que sincronizaran antes su biblioteca con la nube y que, a partir de entonces, usaran Mendeley Reference Manager, en el escritorio o en la web. El anuncio sigue publicado en el blog de Mendeley.

Ese es todo el cambio, y es el punto de partida de todo lo que sigue. La versión completa, qué se anunció, qué cambió en la práctica y por qué nada más llenó el hueco, está en ¿Qué pasó con la app móvil de Mendeley?.

¿Qué significa esto para leer artículos de Mendeley en el iPad?

Llegar a tu biblioteca desde un iPad no es la parte difícil: la interfaz web se abre en Safari como cualquier otro sitio. El hueco está en el paso siguiente: abrir un artículo en algo hecho para leerlo.

Leer en un iPad merece la pena por unas cuantas razones concretas. Retoma donde lo dejaste, el Apple Pencil pone las notas en el margen y no en un documento aparte, y dos artículos pueden estar uno al lado del otro sin una segunda pantalla.

Así que la pregunta no es si un iPad es un buen sitio para leer un artículo. Es cómo llega un artículo hasta allí desde tu biblioteca de Mendeley, y qué pasa con tus notas una vez que ha llegado.

Las opciones disponibles en 2026

Safari / Web

Abre tu biblioteca de Mendeley en Safari y lee el PDF en el navegador. No hay nada que instalar, y es el camino más corto hasta un artículo que quieres consultar más que estudiar.

Lo que no te da es acceso sin conexión, una capa de anotación de verdad para el Apple Pencil, ni un lector que recuerde por dónde ibas entre una sesión y otra como lo hace una app dedicada.

Descargar los PDF a otra app

Descarga el archivo desde tu biblioteca y ábrelo en un lector de PDF en el iPad. Esto te da la mejor experiencia de lectura y anotación de las tres, y funciona sin ninguna conexión.

El coste es llevar la cuenta. Cada artículo es una descarga manual, y la copia anotada vive después en la app de lectura y no en tu biblioteca. Meses más tarde, la copia que catalogaste y la copia en la que escribiste son dos archivos distintos. Los pasos concretos, en el iPad y en el escritorio, están en Cómo pasar los PDF de Mendeley a un iPad.

Apps de terceros

Algunas apps para iPad inician sesión directamente en tu cuenta de Mendeley, de modo que tu biblioteca aparece en el dispositivo sin descargar los archivos uno a uno. Una de ellas es PaperShip, que admite bibliotecas de Mendeley y Zotero en iPhone, iPad y Mac. Sigue apareciendo en el App Store, donde el historial de versiones muestra que la versión más reciente, la 3.8.5, es de noviembre de 2019.

Esa fecha merece atención. Una app de esta categoría está entre tu biblioteca y un sistema operativo que cambia cada año, así que cuándo se actualizó por última vez dice mucho sobre lo que puedes esperar de ella, igual que qué tipos de anotación sincroniza de vuelta a tu biblioteca. Ambas cosas están en la ficha del App Store, y ambas conviene leerlas antes de trasladar una rutina que funciona a cualquier app de este grupo.

El verdadero problema: tu biblioteca y tu lectura están en sitios distintos

Cada opción de arriba es una forma distinta de salvar la misma distancia. Mendeley sabe qué hay en tu biblioteca. El iPad es donde ocurre la lectura. Nada une las dos cosas por sí solo, así que acabas siendo tú la conexión: descargando, volviendo a archivar y llevando la cuenta de qué copia de un artículo tiene tus notas.

Esa es la parte que merece la pena resolver. No la biblioteca. La distancia entre la biblioteca y la lectura.

Dónde encaja Rectoly

Rectoly es una app para iPad y iPhone que inicia sesión en tu cuenta de Mendeley, trae tu biblioteca al dispositivo y abre cada artículo en un lector hecho para leer: anotación con el Apple Pencil, dos artículos uno al lado del otro y tu posición guardada entre sesiones. Los subrayados, las notas y las notas adhesivas se mueven en ambas direcciones entre el iPad y tu biblioteca de Mendeley, así que la copia anotada y la copia catalogada siguen siendo la misma copia. Un PDF que llega al iPad también puede añadirse a la biblioteca desde ahí, en lugar de esperar a volver al escritorio. La descarga es gratuita, con todas las funciones abiertas durante catorce días, para que la contrapartida de la tabla de arriba pueda ponerse a prueba en vez de aceptarse a ciegas.

Deliberadamente, no es un gestor de referencias. Mendeley sigue siendo donde vive tu biblioteca, de donde salen tus citas y donde están tus grupos y carpetas. Rectoly es el extremo de lectura de ese mismo flujo de trabajo, no un segundo sitio que mantener.

Preguntas frecuentes

¿Hay una app oficial de Mendeley para iPad en 2026?

No. La app móvil de Mendeley se retiró en marzo de 2021. Mendeley Reference Manager, en el escritorio o en un navegador, es lo que Mendeley ofrece hoy.

¿Tengo que sacar mi biblioteca de Mendeley?

No. Todo lo descrito aquí da por hecho que tu biblioteca se queda en Mendeley. La lectura ocurre en otro sitio; la biblioteca no tiene que moverse.

¿Puedo leer mis artículos de Mendeley sin conexión en un iPad?

No a través de la interfaz web, que necesita conexión. Leer sin conexión significa que el archivo está en el dispositivo: o bien descargado a mano en un lector de PDF, o bien sincronizado allí por una app conectada a tu biblioteca.

¿Las anotaciones hechas en el iPad vuelven a Mendeley?

En Rectoly, los subrayados, las notas, las notas adhesivas y otras anotaciones del PDF se sincronizan de vuelta a tu biblioteca de Mendeley y aparecen allí como anotaciones. También funciona al revés: las anotaciones que hiciste antes en Mendeley están ahí cuando abres el artículo en el iPad, y un cambio en cualquiera de los dos lados llega al otro en cuanto se sincroniza.

La tinta a mano alzada del Apple Pencil es un caso distinto. El modelo de anotaciones de Mendeley cubre subrayados, notas adhesivas y líneas de subrayado; no hay un tipo de tinta, así que un trazo manuscrito no puede convertirse en una anotación de Mendeley. Rectoly lo conserva de todos modos: por defecto se guarda en el elemento de Mendeley como archivo adjunto, y Rectoly lo vuelve a dibujar sobre la página en cada dispositivo en el que leas, incluido Rectoly en Windows y Mac. La contrapartida es que para Mendeley es un archivo. Abrir el mismo artículo en el propio Mendeley no dibujará tu escritura sobre la página como sí aparece allí un subrayado.

El panorama completo, qué puede guardar Mendeley, qué no, y por qué, está en Cómo anotar los PDF de Mendeley en el iPad.

La sincronización se ejecuta automáticamente, y también puedes lanzarla a mano. Las anotaciones hechas sin conexión se guardan en el dispositivo y suben la próxima vez que estés en línea. Si algo parece ir mal, dos dispositivos en conflicto o más anotaciones desapareciendo de las que deberían, Rectoly te lo dice en lugar de resolverlo en silencio.

¿Puedo añadir un artículo a mi biblioteca desde el iPad?

Sí. Un PDF que ya está en el iPad puede abrirse en Rectoly y añadirse desde ahí a tu biblioteca de Mendeley, de modo que un artículo que conseguiste lejos de tu mesa no se queda en una carpeta de descargas hasta la próxima vez que abras la app de escritorio.

Conclusión

Si usas Mendeley sobre todo para gestionar tu biblioteca de investigación pero prefieres leer los artículos en un iPad, el objetivo no es sustituir tu gestor de referencias. Es hacer más fácil la parte de lectura de ese flujo de trabajo.

Ese es el problema para el que se creó Rectoly.