很多研究者把文献库放在 Mendeley 里，而实际阅读的地方，往往是 iPad。把这两者连起来，比听上去要费事，因为 Mendeley 没有官方的 iPad 应用。
这篇文章讲的是发生了什么、2026 年有哪些选择，以及每种选择擅长什么。它不是在劝你离开 Mendeley。对大多数人来说，文献库就该原封不动地留在原地；问题只是，工作流程里阅读的那部分，怎样才能变得更轻松。
Mendeley 移动应用怎么了？
Mendeley 于 2021 年 3 月 15 日停止了移动应用的服务。当天，应用从 App Store 和 Google Play 下架，登录也随之失效。用户被要求事先把文献库同步到云端，此后改用桌面版或网页版的 Mendeley Reference Manager。当时的公告至今还在 Mendeley 博客上。
变化就是这一件事，下面的一切都从这里开始。更完整的经过——宣布了什么、实际改变了什么、为什么此后没有任何东西填补这个空缺——见Mendeley 移动应用怎么了？。
这对在 iPad 上阅读 Mendeley 文献意味着什么？
在 iPad 上打开文献库并不是难点，网页版在 Safari 里就能打开，和其他任何网站一样。空缺在于接下来那一步：用一个专为阅读而造的东西打开论文。
在 iPad 上阅读值得费这番功夫，原因有几个很具体的点：它会从你上次停下的地方继续；Apple Pencil 把笔记写在页边，而不是写在另一个文档里；两篇论文可以并排摆放，不需要第二块屏幕。
所以问题不在于 iPad 是不是读论文的好地方，而在于论文怎样从你的 Mendeley 文献库到达那里，以及到达之后，你的笔记会怎样。
2026 年可用的选择
| 选择 | 能给你什么 | 主要限制 |
|---|
| 网页版 Mendeley | 任何浏览器里都能打开文献库 | 阅读体验 |
| 把 PDF 下载到别的应用 | 怎么读完全由你决定 | 手动管理文件 |
| 第三方应用 | 与文献库相连的阅读 | 因应用而异 |
| Rectoly | 与文献库相连、为 iPad 打造的阅读 | 付费应用 |
Safari／网页
在 Safari 里打开 Mendeley 文献库，直接在浏览器里读 PDF。什么都不用装，对于只想查看一下而不是细读的论文，这是最短的路。
它给不了你的是离线访问、一个真正能用 Apple Pencil 的批注层，以及一个像专用应用那样记得你上次读到哪里的阅读器。
把 PDF 下载到别的应用
从文献库下载文件，用 iPad 上的 PDF 阅读器打开。这在三种方法中阅读和批注体验最好，而且完全不需要网络。
代价是记账。每篇论文都要手动下载，而批注过的那份副本留在阅读器应用里，不在你的文献库里。几个月后，你编目的那份和你写过批注的那份成了两个不同的文件。在 iPad 上和在桌面电脑上的具体步骤，见如何把 Mendeley 的 PDF 放到 iPad 上。
第三方应用
有些 iPad 应用可以直接登录你的 Mendeley 账户，这样文献库就会出现在设备上，不用一个一个地下载文件。其中之一是 PaperShip，它支持 iPhone、iPad 和 Mac 上的 Mendeley 与 Zotero 文献库。它至今仍在 App Store 上架，版本历史显示最近一次发布是 3.8.5，时间是 2019 年 11 月。
这个日期值得留意。这一类应用处在你的文献库和一个每年都在变化的操作系统之间，所以它最近一次更新是什么时候，很能说明你该对它有什么期待；它会把哪些类型的批注同步回文献库，也同样如此。这两点都写在 App Store 的页面上，在把一套用顺手的流程搬到这里的任何一个应用上之前，都值得先读一读。
真正的问题：你的文献库和你的阅读不在同一个地方
上面的每种选择，都是跨越同一道鸿沟的不同方式。Mendeley 知道你的文献库里有什么。iPad 是阅读发生的地方。没有什么能自动把两者接起来，于是你自己成了那个连接——下载、重新归档、记住哪一份论文副本上有你的笔记。
值得解决的正是这一部分。不是文献库，而是文献库与阅读之间的距离。
Rectoly 的位置
Rectoly 是一个 iPad 和 iPhone 应用，它用你的 Mendeley 账户登录，把文献库带到设备上，并用一个专为阅读而造的阅读器打开每篇论文：Apple Pencil 批注、两篇论文并排，以及记住你上次读到哪里。高亮、笔记和便签在 iPad 与你的 Mendeley 文献库之间双向流动，所以批注过的副本和编目的副本始终是同一份。到达 iPad 上的 PDF 也可以直接从那里添加到文献库，而不用等到回到桌面电脑前。它可以免费下载，所有功能开放 14 天，所以上表里的那个取舍可以自己检验，而不必凭信任接受。
它有意不做文献管理器。Mendeley 仍是你的文献库所在的地方、引用的来源，以及群组和文件夹所在的地方。Rectoly 是同一个工作流程里负责阅读的那一端，而不是又一个需要维护的地方。
常见问题
2026 年有官方的 Mendeley iPad 应用吗？
没有。Mendeley 的移动应用已于 2021 年 3 月停止服务。Mendeley 今天提供的是桌面版和浏览器里的 Mendeley Reference Manager。
我需要把文献库搬出 Mendeley 吗？
不需要。这里描述的一切都以你的文献库留在 Mendeley 为前提。阅读在别的地方进行；文献库不必搬动。
我能在 iPad 上离线阅读 Mendeley 的论文吗？
通过网页版不行，它需要联网。离线阅读意味着文件在设备上：要么手动下载到一个 PDF 阅读器里，要么由一个与你的文献库相连的应用同步到那里。
在 iPad 上做的批注会回到 Mendeley 里吗？
在 Rectoly 里，高亮、笔记、便签和其他 PDF 批注会同步回你的 Mendeley 文献库，并在那里显示为批注。反过来也一样：你之前在 Mendeley 里做的批注，在 iPad 上打开论文时都在；任何一边的更改，一同步就会到达另一边。
Apple Pencil 的手写墨迹是另一回事。Mendeley 的批注模型涵盖高亮、便签和下划线——没有墨迹这一类型——所以一笔手写无法成为 Mendeley 的批注。Rectoly 仍然会保留它：默认情况下，它作为附件文件存储在 Mendeley 的条目上，而 Rectoly 会在你阅读的每一台设备上把它重新画到页面上，包括 Windows 和 Mac 上的 Rectoly。代价是，对 Mendeley 来说它只是一个文件。在 Mendeley 本身里打开同一篇论文，不会像高亮那样把你的手写画到页面上。
Mendeley 能存什么、不能存什么、为什么——完整的说明见如何在 iPad 上批注 Mendeley 的 PDF。
同步会自动运行，你也可以手动触发。离线做的批注会保存在设备上，下次联网时上传。如果有什么看起来不对——两台设备发生冲突，或者将要消失的批注比应有的多——Rectoly 会告诉你，而不是悄悄地自行处理。
我能从 iPad 把论文添加到文献库吗？
能。已经在 iPad 上的 PDF 可以在 Rectoly 里打开，并从那里添加到你的 Mendeley 文献库，这样你在书桌之外拿到的论文，就不会一直躺在下载文件夹里，等你下次打开桌面应用。
结语
如果你主要用 Mendeley 管理研究文献库，但更喜欢在 iPad 上读论文，那么目标不是替换你的文献管理器，而是让这个工作流程里阅读的那部分变得更轻松。
这正是 Rectoly 为之而生的问题。