Cara Membaca Jurnal untuk Pemula: Mulai dari Mana, Apa yang Dicari, dan Berapa Lama Waktunya (Panduan untuk Mahasiswa)

Jika Anda baru saja menerima artikel ilmiah pertama Anda, untuk laboratorium, seminar, atau skripsi, dan Anda membacanya seperti membaca buku teks, dari baris pertama sampai terakhir, itulah sebabnya terasa lambat dan itulah sebabnya tidak ada yang melekat. Artikel ilmiah tidak ditulis untuk dibaca berurutan. Ia ditulis untuk sesama ahli, dan selalu menempatkan lima hal yang sama di tempat yang sama. Membacanya berarti tahu ke mana harus melihat, dalam urutan apa, dan kapan harus berhenti.

Panduan ini untuk mahasiswa yang membaca artikel pertamanya. Isinya: mulai dari mana, apa yang dicari, berapa lama waktunya, cara membuat catatan, apa yang dilakukan jika artikelnya berbahasa Inggris dan bahasa Inggris bukan bahasa ibu Anda, dan apa yang dilakukan jika Anda tetap tidak memahaminya. Di bagian akhir ada aplikasi yang dibuat persis untuk ini, tetapi tidak ada yang di bawah ini bergantung padanya.

Mengapa artikel ilmiah tidak dibaca seperti buku teks

Hampir setiap artikel empiris memiliki kerangka yang sama: abstrak, pendahuluan yang diakhiri dengan pertanyaan yang diajukan artikel itu, bagian metode, hasil dengan gambar dan tabel, pembahasan yang menjelaskan apa artinya dan apa yang tidak bisa ditunjukkannya, dan daftar pustaka. Urutan itu untuk kemudahan penulis, bukan pembaca. Hasil yang Anda cari ada di gambar dan kesimpulan; bagian tersulit, metode, ada di tengah; dan satu-satunya paragraf yang memberi tahu Anda tentang apa artikel itu sebenarnya biasanya adalah paragraf terakhir pendahuluan.

Jadi aturan pertama: Anda tidak akan membacanya sekali, dari atas ke bawah. Anda akan membacanya dua atau tiga kali, setiap kali mencari sesuatu yang spesifik. Ini adalah metode tiga tahap dari "How to Read a Paper" karya S. Keshav. Keshav adalah ilmuwan komputer, saat itu di University of Waterloo, dan panduan dua halaman yang ditulisnya pada 2007 adalah panduan yang diberikan kepada mahasiswa pascasarjana baru di banyak bidang dengan pesan "baca ini dulu". Kami menjelaskannya secara lengkap di Cara Membaca Artikel Ilmiah: Metode Tiga Tahap. Begini cara kerjanya ketika yang Anda baca adalah artikel pertama Anda.

Mulai dari mana: sepuluh menit pertama

Baca, dalam urutan ini, dan tidak ada yang lain:

1. Judul dan abstrak. Dua kali. Abstrak adalah seluruh artikel dalam 200 kata; sebagian besar yang perlu Anda sampaikan tentang artikel itu di seminar ada di sini.
2. Gambar dan tabel, beserta keterangannya. Jangan dulu membaca teks di sekitarnya. Tanyakan pada tiap gambar: apa yang ada di sumbu, dan apa satu hal yang ditunjukkan gambar ini?
3. Paragraf terakhir pendahuluan. Di sinilah penulis berkata "dalam artikel ini, kami…". Inilah kalimat yang akan ditanyakan kepada Anda.
4. Kesimpulan. Apa yang diklaim penulis telah ditunjukkan.

Itu lima sampai sepuluh menit, dan Anda kini tahu tentang apa artikel itu, kira-kira apa temuannya, dan apakah Anda bisa mengikutinya. Jika untuk seminar, Anda lanjut. Jika itu salah satu dari tiga puluh artikel untuk skripsi Anda, tahap inilah yang sering menjadi saat Anda memutuskan bahwa artikel itu bukan untuk Anda, dan itu adalah pembacaan yang berhasil, bukan yang gagal.

Apa yang dicari: lima pertanyaan yang dijawab setiap artikel

Setiap artikel empiris menjawab lima pertanyaan, dan masing-masing berada di tempat yang bisa ditebak. Jika Anda bisa menunjuk di mana artikel menjawab tiap pertanyaan itu, Anda sudah membaca artikel tersebut.

Ini adalah lima kolom yang sama yang diisi seorang peneliti dalam matriks tinjauan pustaka untuk setiap artikel, sehingga kebiasaan yang Anda bangun pada artikel pertama adalah kebiasaan yang akan Anda pakai untuk seratus artikel berikutnya.

Cara praktisnya: untuk tiap pertanyaan, temukan kalimat atau paragraf tempat artikel menjawabnya, sorot, dan tulis satu baris dengan kata-kata Anda sendiri di margin. Bukan salinan kalimatnya; baris Anda sendiri. Jika Anda tidak bisa menulis baris itu, Anda belum menemukan jawabannya, dan itu berguna untuk diketahui.

Tahap kedua: gambar dan teks di sekitarnya

Sekarang baca artikel dengan sungguh-sungguh, tetapi dengan tujuan. Lakukan gambar demi gambar: baca keterangannya, lalu temukan paragraf di bagian hasil yang menjelaskan gambar itu, dan baca. Periksa bahwa teksnya mengklaim apa yang ditunjukkan gambar, tidak lebih. Tandai apa pun yang tidak Anda pahami, dan tandai referensi yang menjadi sandaran penulis, tetapi jangan dulu mengejarnya. Lewati detail metode dan semua penurunan rumus; yang Anda cari adalah apa yang dilakukan dan apa yang ditemukan, bukan apakah Anda bisa melakukannya sendiri.

Di akhir tahap ini Anda seharusnya bisa menceritakan kepada seseorang apa yang ditanyakan artikel, bagaimana ia menjawabnya, dan apa temuannya, dengan gambar utamanya di depan Anda. Untuk sebagian besar bacaan seminar dan sebagian besar artikel skripsi, di sinilah Anda berhenti. Hanya beberapa artikel yang paling dekat dengan penelitian Anda sendiri yang memerlukan tahap ketiga, saat Anda menelusuri metode secara rinci dan mencoba membangun kembali argumennya dari asumsi para penulis.

Berapa lama waktu untuk membaca satu artikel ilmiah?

Lebih lama dari yang Anda kira, dan itu normal. Angka-angka dalam panduan Keshav, yang ditulis dengan pembaca berpengalaman dalam pikiran, adalah lima sampai sepuluh menit untuk tahap pertama, sampai satu jam untuk tahap kedua, dan empat atau lima jam untuk tahap ketiga yang mendalam ketika Anda masih baru. Artikel-artikel pertama Anda akan memakan waktu lebih lama dari itu: mahasiswa tahun pertama yang membaca artikel di luar bidangnya, dalam bahasa Inggris, untuk seminar, bisa memperkirakan satu sore untuk tahap kedua, dan lebih lama lagi jika metodenya baru. Setiap artikel berikutnya akan lebih cepat, sebagian karena Anda mempelajari metodenya dan sebagian karena Anda mulai mengenali metode dan istilah standar bidang itu.

Dua hal membantu. Sebarkan tahap-tahapnya ke beberapa hari, bukan sekali duduk: tahap pertama hari ini, tahap kedua besok, catatan lusa, dan ringkasan Anda sebelum seminar. Dan bacalah dengan tenggat dalam pikiran, menghitung mundur dari hari Anda harus sudah selesai membacanya, sehingga artikel itu rampung sebelum malam terakhir.

Cara membuat catatan dari artikel ilmiah

• Sorot jawabannya, bukan paragrafnya. Satu kalimat per pertanyaan. Halaman yang separuhnya kuning tidak memberi tahu apa pun seminggu kemudian.
• Tulis baris Anda sendiri di samping tiap sorotan. Di margin, dengan tulisan tangan atau diketik. Parafrasa itulah pemahaman; sorotan hanyalah alamatnya.
• Simpan nomor halamannya. Setiap catatan yang menyatakan sesuatu yang dikatakan artikel membawa nomor halamannya, supaya Anda bisa menemukannya lagi ketika pembimbing bertanya "di mana itu dikatakan?".
• Jangan menyalin abstrak ke catatan Anda. Abstrak adalah promosi dari penulis. Ringkasan Anda adalah apa yang Anda temukan ketika Anda memeriksanya sendiri.
• Bandingkan ringkasan Anda dengan teksnya sesudahnya. Baca lima baris Anda berhadapan dengan kalimat-kalimat yang Anda sorot. Di mana keduanya berbeda, di situlah Anda harus membaca ulang.

Ketika artikelnya berbahasa Inggris dan bahasa Inggris bukan bahasa ibu Anda

Sebagian besar artikel yang akan Anda baca berbahasa Inggris, dan membacanya adalah keterampilan yang terpisah dari memahaminya. Beberapa hal yang berhasil:

• Lakukan tahap pertama dengan terjemahan jika perlu. Terjemahkan abstrak dan kesimpulan untuk menangkap bentuk artikelnya. Lalu lakukan tahap kedua dengan teks aslinya di depan Anda, menerjemahkan satu paragraf setiap kali Anda tersangkut, bukan seluruh artikel sekaligus. Membaca terjemahannya saja tidak mengajarkan apa pun tentang istilah-istilahnya.
• Pertahankan istilah teknis dalam bahasa Inggris. Bidang Anda membahasnya dalam bahasa Inggris, seminar Anda akan memakainya dalam bahasa Inggris, dan istilah yang diterjemahkan sering kali menjadi istilah yang berbeda.
• Singkatan adalah tembok yang biasa. Artikel mendefinisikan tiap singkatan satu kali, biasanya di pendahuluan atau metode, lalu memakainya lima puluh kali. Temukan definisinya saat pertama kali Anda menjumpainya, dan tulis di margin.
• Kalimat yang tidak bisa Anda urai biasanya adalah bagian metode. Kalimat-kalimat itu sulit juga bagi penutur asli. Jika tahap kedua sudah cukup untuk Anda, lewati saja.

Ketika Anda masih tidak memahami artikelnya

Ini terjadi pada semua orang, termasuk orang yang memberikan tugas membaca artikel itu. Tanyakan pertanyaan mana dari lima pertanyaan itu yang tidak bisa Anda jawab. Jika pertanyaan penelitiannya, kembalilah ke paragraf terakhir pendahuluan dan abstrak; artikel itu mungkin mengasumsikan latar belakang yang belum Anda miliki, dan artikel tinjauan atau satu bab buku teks akan memberikannya lebih cepat daripada membaca ulang. Jika temuannya, kembalilah ke gambar utama dan baca keterangannya sampai Anda bisa menyebutkan apa sumbunya. Jika metodenya, mungkin Anda belum perlu memahaminya pada tahap ini; tulis itu di catatan Anda dan tanyakan di laboratorium. Sisihkan artikel itu sehari; pembacaan kedua selalu lebih mudah daripada yang pertama.

Adakah aplikasi untuk membaca jurnal ilmiah bagi mahasiswa?

Sebagian besar aplikasi PDF hanya menampilkan halamannya. Langkah yang sulit bagi pembaca pemula, mengetahui apa yang harus dibaca berikutnya dan apakah Anda sudah menemukan yang Anda cari, diserahkan kepada Anda. Rectoly: How to Read Papers ("Rectoly: Cara Membaca Artikel Ilmiah") adalah aplikasi untuk iPad dan iPhone yang dibangun persis di sekitar metode di atas, untuk mahasiswa yang membaca artikel pertamanya:

• Ia memandu Anda membaca artikel dalam tiga tahap, menandai bagian berikutnya yang harus dibaca dan mengingat sampai di mana Anda berhenti.
• Ia mengajukan lima pertanyaan dan Anda yang menemukan jawabannya: Anda menyorot paragraf yang menurut Anda menjawab "di mana artikel ini menyatakan tujuannya?", dan aplikasi memeriksa apakah sorotan Anda jatuh di tempat jawabannya tertulis. Jika meleset, ia memandu Anda ke paragraf yang tepat. Ia tidak pernah menuliskan jawaban untuk Anda, dan tidak pernah berkata "salah".
• Dalam Mode Baca, artikel dua kolom menjadi satu kolom yang mudah dibaca, margin menampilkan warna untuk latar belakang, tujuan, metode, hasil, dan keterbatasan, dan satu ketukan pada singkatan melompat ke tempat artikel mendefinisikannya.
• Anda merangkum tiap pertanyaan dengan kata-kata sendiri, dengan tulisan tangan memakai Apple Pencil atau diketik, dan membandingkannya dengan teks asli berdampingan. Tidak ada yang dinilai.
• Paragraf mana pun bisa diterjemahkan ke bahasa Anda di perangkat; artikel tidak pernah dikirim ke layanan penerjemahan.
• Jawab "kapan Anda ingin sudah selesai membacanya?" dan ia membagi tahap-tahapnya ke beberapa hari, dengan paling banyak satu pengingat sehari dan widget Layar Utama yang menampilkan langkah berikutnya. Setelah tiga hari dan lagi setelah seminggu, ia meminta Anda mengingat kembali artikel itu dari sorotan Anda sendiri.
• Tidak ada akun dan tidak ada login: buka PDF yang sudah Anda miliki dari aplikasi File, termasuk bahan kuliah. Artikel contoh untuk bidang Anda gratis selama empat minggu pertama, PDF pertama milik Anda sendiri gratis, semua fitur gratis selama 14 hari, dan setelah itu pembelian sekali seharga US$ 9,99. Ketika Anda mulai mengelola referensi, Anda bisa beralih ke Rectoly for Zotero atau for Mendeley dan membawa serta artikel, sorotan, dan ringkasan Anda.

Metodenya yang penting; aplikasi hanya menjaga Anda tetap jujur dalam mengikutinya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Dari mana saya harus mulai membaca artikel ilmiah?

Bukan dari baris pertama. Baca judul dan abstrak, lalu gambar dan keterangannya, lalu paragraf terakhir pendahuluan, lalu kesimpulan. Itu memakan waktu lima sampai sepuluh menit dan memberi tahu Anda apa yang ditanyakan artikel dan apa temuannya. Baca sisanya sesudahnya, dengan itu dalam pikiran.

Berapa lama waktu untuk membaca satu artikel ilmiah?

Bagi pembaca berpengalaman, lima sampai sepuluh menit untuk tahap pertama dan sampai satu jam untuk tahap kedua yang cermat; pembacaan mendalam atas artikel yang dekat dengan penelitian Anda sendiri bisa memakan empat atau lima jam ketika Anda masih baru. Artikel-artikel pertama Anda akan lebih lama, sering kali satu sore untuk tahap kedua, dan setiap artikel berikutnya lebih cepat. Sebarkan tahap-tahapnya ke beberapa hari, bukan sekali duduk.

Apakah saya perlu membaca seluruh artikel?

Tidak untuk setiap artikel, dan jarang secara berurutan. Tahap pertama menentukan apakah artikel itu penting bagi Anda; tahap kedua, dengan melewati detail metode, cukup untuk seminar atau untuk sebagian besar artikel dalam skripsi; hanya artikel yang paling dekat dengan penelitian Anda sendiri yang perlu dibaca setiap bagiannya secara rinci.

Apa bagian terpenting dari artikel ilmiah?

Untuk memahami apa temuannya: gambar dan kesimpulan. Untuk memahami tentang apa artikel itu: paragraf terakhir pendahuluan, tempat penulis menyatakan pertanyaan penelitian. Untuk menilainya: metode dan keterbatasan yang dinyatakan penulis sendiri.

Bagaimana saya tahu apakah saya sudah memahami sebuah artikel?

Jika Anda bisa menunjuk di mana artikel menjawab lima pertanyaan, pertanyaan penelitian, metode, data, temuan, dan keterbatasan, dan menulis satu baris dengan kata-kata sendiri untuk masing-masing, Anda sudah cukup memahaminya untuk mendiskusikannya. Jika satu baris tidak kunjung keluar, pertanyaan itulah yang harus dibaca ulang.

Bagaimana cara membaca artikel yang harus saya presentasikan di seminar?

Lakukan tahap pertama seminggu sebelumnya, tahap kedua selama dua atau tiga hari, dan tulis lima baris Anda. Bangun presentasi di sekitar gambar utama: apa yang ditanyakan, bagaimana, apa yang ditunjukkan gambar, apa yang menurut penulis tidak bisa ditunjukkannya. Bersiaplah untuk satu pertanyaan yang pasti akan diajukan: apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

Adakah aplikasi untuk membaca jurnal ilmiah di iPad bagi mahasiswa?

Rectoly: How to Read Papers dibuat untuk mahasiswa yang membaca artikel pertamanya: ia memandu tiga tahap, mengajukan lima pertanyaan dan memeriksa sorotan Anda, membiarkan Anda merangkum artikel dengan kata-kata sendiri, menerjemahkan paragraf di perangkat, dan merencanakan pembacaan mundur dari tenggat Anda. Ia bekerja dengan PDF yang sudah Anda miliki, tanpa akun.

Apakah Rectoly: How to Read Papers gratis?

Artikel contoh dan PDF pertama milik Anda sendiri gratis, dan semua fitur gratis selama 14 hari. Setelah itu pembelian sekali seharga US$ 9,99 untuk iPad dan iPhone; tidak ada yang perlu diperpanjang.