Literatür tarama matrisi nasıl hazırlanır: sütunlar, şablon ve tablodan tarama metnini yazmak

Literatür tarama matrisi (literatür matrisi ya da sentez matrisi de denir), okuduğunuz her makalenin bir satır, makaleler arasında karşılaştırmak istediğiniz her şeyin bir sütun olduğu bir tablodur: makale neyi sormuş, nasıl ele almış, hangi veriyle, ne bulmuş, yazarlar neyi gösteremediğini kabul ediyor ve sizin hangi temalarınıza değiniyor. Bu tablo, taramayı makale makale, bir satırı soldan sağa okuyarak değil, tema tema, bir sütunu yukarıdan aşağıya okuyarak yazmanız için vardır. Aşağıdaki her şey bu tek amaçtan çıkar.

Sütunlar, tek tabloda

Resmî bir sütun kümesi yok. Adler University’ninki gibi kütüphane rehberleri “kaynak, anahtar kelimeler, yer, amaç, araştırma deseni, temel bulgular, notlar” gibi listeler önerir ve sütunları projeye göre ekleyip çıkarmanızı söyler. Bizde işe yarayan küme, bilginin makalede göründüğü sırayla şu:

Sütun	İçine ne yazılır	Makalede nerede
Kaynak	Yazar, yıl, kısa başlık. Kaynak yöneticinizin kullandığı anahtar	—
Araştırma sorusu	Makalenin sorduğu soru, tek cümleyle	Özet, girişin sonu
Yöntem / desen	Deney, anket, model, vaka çalışması, derlem, tarama; ana teknik	Yöntem
Veri / örneklem	Ne ölçülmüş ya da kim incelenmiş ve ne kadar: N, yıllar, yer	Yöntem, tablo 1
Temel bulgular	Makalenin dayandığı iki üç sonuç, sayılarıyla	Bulgular, özet
Belirtilen sınırlılıklar	Yazarların kendilerinin çalışmanın gösteremeyeceğini söylediği şeyler	Tartışma, sınırlılıklar bölümü
Tema A, tema B, …	Taramanızın her teması için bir sütun. Bir tik ya da makalenin o konuda ne dediğine dair bir satır	Herhangi bir yer
İlgi	Makalenin sizin sorunuzla nasıl bir ilgisi olduğu, kendi sözlerinizle	—
Sayfa / notlar	Yukarıdaki her girdinin sayfası ve kuşku duyduğunuz her şey	—

İki kural tabloyu aylar sonra da kullanılır kılar. Bir makalenin söylediği bir şeyi aktaran her hücre sayfa numarasını taşır; böylece geri dönüp kontrol edebilirsiniz. Ve Belirtilen sınırlılıklar yalnızca yazarların yazdıklarını tutar; sizin kendi itirazlarınız, açıkça size ait oldukları yer olan İlgi ya da Notlar sütununa gider.

Adım adım nasıl kurulur

İlk satırdan önce kapsamı belirleyin. Taramanızın yanıtladığı soruyu ve üç ila beş aday temayı yazın. Değişecekler; ama onları önce yazmak, okumayı başıboş dolaşmak yerine tablo doldurmaya çeviren şeydir. (Kendi matrisini yazıya döken UNC Writing Center’daki koç, matrisi okumadan önce kurmanın kendisine bir kontrol listesi verdiğini ve not almayı daha az ürkütücü hale getirdiğini söylüyor.)
Yakından okumadan önce satırı açın. Başlıktan sonuca beş on dakikalık bir ilk okuma, Kaynak, Araştırma sorusu ve Yöntem sütunlarını doldurmaya ve makalenin tam bir satırı hak edip etmediğine karar vermeye yeter.
Makaleye ilişkin sütunları makalenin kendi metninden doldurun. Araştırma sorusu, Yöntem, Veri, Bulgular ve Belirtilen sınırlılıklar makale hakkındaki olgulardır; bu yüzden bulundukları bölümlerden kendi sözlerinizle aktarın ve her birinin yanına sayfayı yazın. Alıntılamak yerine kendi sözlerinizle yazın: daha kısadır ve ilerlemeden önce cümleyi anlamaya zorlar.
Temaları ortaya çıktıkça ekleyin. Üçüncü bir makale, sütun planlamadığınız bir konu hakkında bir şey söylediğinde sütunu ekleyin ve önceki satırlara geri dönün. Yirmi makaleden sonra hâlâ boş kalan bir sütun silinebilir; o bir tema değilmiş.
Satırı dürüst tutun. Makalenin belirtmediği bir alan boş kalır. Yarım yamalak hatırladığınız bir bulgu, girilmeden önce sayfadan kontrol edilir. Sizin aklınıza gelen bir sınırlılık Belirtilen sınırlılıklar sütununa değil, Notlar sütununa gider.
Sıralayın ve filtreleyin. Satır sayısı bir düzineyi geçince matris kendini amorti etmeye başlar: deneysel olarak neyin yapıldığını görmek için yönteme göre sıralayın, kimin kiminle çeliştiğini görmek için bir temaya göre filtreleyin, tartışmanın nerede yön değiştirdiğini görmek için yıla göre sıralayın.
Sütunları yazıya dökün. Her tema sütunu bir paragraf ya da bölüm olur: oradaki makalelerin üzerinde uzlaştığı şey, ayrıldıkları yer, hiçbirinin yapmadığı şey. Satır asla paragraf olmaz; o açıklamalı kaynakçadır, tarama değil.

Satırlar makaleler için mi, temalar için mi?

İkisi de var ve adlar gevşek kullanılıyor. Yukarıdaki tablo, kaynak başına bir satır, çoğu kütüphane rehberinin literatür tarama matrisi ya da sentez matrisi dediği şeydir; hâlâ okurken doğal biçim budur, çünkü yeni bir makale yeni bir satırdır. Bazı yazma merkezi el notları bunu ters çevirir: tema ya da iddia başına bir satır, kaynak başına bir sütun; böylece bir satır doğrudan taramanın bir paragrafı olarak okunur. İkinci biçim, birincisinin bir tema sütununa göre sıralandığında dönüştüğü şeydir. Okurken makaleleri satır olarak başlayın, yazarken temaları satıra alın; yardımcı oluyorsa ikinci bir sayfada.

Matristen yazılı taramaya

Matris taramanın kendisi değildir ve her rehberin uyardığı hata aynıdır: her satırı bir paragrafa çevirmek. Kaynağa göre düzenlenmiş bir tarama (“Smith … bulmuştur. Jones … bulmuştur.”) bir listedir. Temaya göre düzenlenmiş bir tarama (“X sorusunda üç deneysel çalışma … bulurken iki anket …”) bir argümandır ve matris, onu her şeyi yeniden okumadan yazmayı mümkün kılan şeydir.

İşe yarayan bir çalışma biçimi: bir tema sütunu seçin, ona göre sıralayın ya da filtreleyin ve aşağı doğru okuyun. Uzlaşmaları, ayrılıkları ve bunların yöntemsel nedenlerini, bir de çoğu zaman boş hücreler olan boşluğu not edin. Notlar sütunundaki sayfa numaraları yanınızdayken o paragrafı yazın. Sonra sıradaki sütun. Taramanın bölümleri sütunların sırasıyla, kaynakça ise Kaynak sütunundan çıkar.

Sık yapılan hatalar

Özeti bulgular hücresine kopyalamak. Özet, yazarların tanıtım metnidir. Bulgular hücresinde bulgular bölümündeki sonuç ve sayısı olmalıdır.
Sayfa numarası yok. Kontrol edilemeyen hücre, yanlış aktaracağınız hücredir.
Yazarların sınırlılıklarını kendi eleştirilerinizle karıştırmak. Biri makale hakkında bir olgu, diğeri sizin argümanınız. Farklı sütunlara giderler.
Çok erken çok fazla sütun. Yedi sekiz sütun fazlasıyla yeter. Her makaledeki her fikir için bir sütun, makalelerin ikinci bir kopyasıdır.
Matrisi bitmiş saymak. O bir çalışma belgesidir; sonunda hakkında yazdığınız temalar, çoğu zaman başladığınız temalar olmaz.

Kopyalanacak bir şablon

Yukarıdaki sütunlar, elektronik tablo ve Markdown tablosu olarak; her hücrede oraya ne yazılacağını söyleyen bir satır var. Doldurdukça yönlendirmeleri silin. (İki şablon da İngilizce ve her dil için aynı dosyalar.)

literature-review-matrix.csv Excel, Numbers ve Google E-Tablolar’da açılır.
literature-review-matrix.md aynı tablonun Markdown hali; Obsidian, bir Zotero notu ya da düz metin dosyası için.

Makaleler için yapılmış bir okuyucunun yardım ettiği yer

Makalenin kendi sütunlarını doldurmak yavaş, mekanik kısımdır ve metinden taslağı çıkarılabilecek kısım da budur. Rectoly’nin makale kartları, her makalenin araştırma sorusunu, yöntemini, verisini, bulgularını ve belirtilen sınırlılıklarını makalenin paragraflarından yazar, her cümleye bir sayfa koyar ve kartları makale başına bir satırlık bir tablo halinde dizer. Her cümle atıf yaptığı paragraflarla karşılaştırılır ve metin desteklemiyorsa atılır; makalenin belirtmediği bir alan boş kalır. Tablo review-table.csv ve review-table.md olarak dışa aktarılır; böylece yukarıdaki şablona, tema ve ilgi sütunları size bırakılmış halde doğrudan oturur. Doğru iş bölümü de budur: makale hakkındaki olgular makaleden, argüman sizden. Aynı model kendi bilgisayarınızda ya da tabletinizde çalışır ve hiçbir şey yüklenmez. Makaleler arasındaki kendi notlarınız da aynı şekilde konuya göre gruplanabilir; bu, fark etmediğiniz tema sütunlarını bulmanın hızlı bir yoludur.

Sık sorulan sorular

Literatür tarama matrisi ile sentez matrisi arasındaki fark nedir?

Çoğunlukla ad. İkisi de kaynakları aynı kategori kümesi üzerinden karşılaştıran, böylece temaya göre yazmanızı sağlayan tablolardır. “Sentez matrisi” yazma merkezlerinin terimidir ve bazen temaların satır, kaynakların sütun olduğu ters düzeni ifade eder; “literatür tarama matrisi” genellikle kaynak başına bir satır anlamına gelir. Her biri sıralanarak diğerine dönüştürülebilir.

Açıklamalı kaynakçadan farkı ne?

Açıklamalı kaynakça, her biri hakkında bir paragraf bulunan bir kaynak listesidir: her seferinde bir satır, soldan sağa okunur. Matris sütunları boyunca, tüm kaynaklar üzerinden bir kerede okunur; literatürün bütün olarak bir soruyu nasıl ele aldığını söylemenizi sağlayan da budur. Matristen açıklamalı kaynakça üretilebilir; tersi işlemez.

İçinde kaç makale olmalı?

Taramanın kapsadığı kadar; bir tez bölümü için bu genellikle yirmi ile yüz arasındadır. Matris, farkları artık aklınızda tutamadığınız bir düzine satır civarında kendini ödemeye başlar ve yüz makaleyi düzenli tutmanın tek yoludur.

Hangi sütunlar olmazsa olmaz?

Kaynak, araştırma sorusu, yöntem, veri, bulgular ve belirtilen sınırlılıklar makaleyi betimler; en az bir tema sütunu ve bir ilgi sütunu onu sizin sorunuza bağlar; bir sayfa sütunu da her şeyi kontrol edilebilir kılar. Gerisi isteğe bağlı.

Her hücrede sayfa numarası olmalı mı?

Makalenin söylediği bir şeyi aktaran her hücrede, evet. Hücre başına birkaç saniyeye mal olur ve bir danışman ya da hakem bir iddianın nereden geldiğini sorduğunda yeniden okumanın bir saatini kurtarır.

Matrisi benim yerime AI doldurabilir mi?

Makaleyi betimleyen sütunların taslağını çıkarabilir, ama kontrol etmeden güvenilmemelidir: bilinen hata, metinde olmayan makul görünen bir cümle ya da sayıdır. Rectoly’nin makale kartlarının yaptığı gibi her cümle için sayfayı gösteren ve her cümleyi ilgili pasajla karşılaştıran bir araç kullanın, sonra önemli olan her şey için sayfayı açın. Tema ve ilgi sütunları sizin argümanınızdır ve sizin yazmanız daha iyidir.

Elektronik tablo, Word tablosu mu, Markdown mı?

Sıralamak ya da filtrelemek istediğiniz anda elektronik tablo; matrisin amacı da bu. Word tabloları sıralanmaz. Notlarınızın yanında tutulan bir düzine satır için Markdown yeterlidir ve tablo büyüdüğünde elektronik tabloya dönüştürülür.

Matrise ne zaman başlamalıyım?

İkinci makaleden önce. Sonradan eklenen her satır, yeniden okumanız gereken bir makaledir.