Mendeley auf Android lesen – so lesen Sie Ihre Mendeley-Paper auf Android im Jahr 2026

Viele Forschende halten ihre Bibliothek in Mendeley, und viele von ihnen tragen ein Android-Smartphone oder -Tablet mit sich statt eines iPads. Das eine auf das andere zu bringen ist weniger offensichtlich, als es sein sollte, denn es gibt keine offizielle Mendeley-App für Android, und seit mehr als fünf Jahren gab es keine mehr.

Dieser Artikel beschreibt, was passiert ist, welche Möglichkeiten es 2026 gibt und was jede davon gut kann. Er ist kein Plädoyer dafür, Mendeley zu verlassen. Ihre Bibliothek kann genau dort bleiben, wo sie ist; die Frage ist nur, wie der Lese-Teil des Tages auf dem Gerät in Ihrer Tasche leichter wird.

Was ist mit Mendeley auf Android passiert?

Mendeley hatte eine Android-App. Elsevier veröffentlichte sie im Juni 2015 mit Lesen, Annotieren, Offline-Zugriff und Synchronisierung, und sie wurde am 15. März 2021 eingestellt, am selben Tag wie die iOS-App. Sie wurde aus Google Play entfernt, die Anmeldung wurde abgeschaltet, und die Nutzer wurden gebeten, ihre Bibliothek vorher in die Cloud zu synchronisieren und von da an Mendeley Reference Manager zu verwenden, auf dem Desktop oder im Browser. Die Ankündigung steht noch immer im Mendeley-Blog, und seitdem hat nichts die App ersetzt. Die ganze Geschichte steht in Was ist mit der Mendeley-Mobile-App passiert?.

Ein Android-Gerät erreicht Ihre Bibliothek also, über Chrome, wie jede andere Website. Was weggefallen ist, ist der Schritt danach: ein Reader auf dem Gerät, der Ihre Bibliothek kennt, Ihre Paper offline bereithält und Ihre Notizen dorthin zurücklegt, wo sie hingehören.

Die Möglichkeiten im Jahr 2026

Chrome / das Web

Öffnen Sie Mendeley Reference Manager im Browser und lesen Sie das PDF dort. Es ist der kürzeste Weg zu einem Paper, das Sie eher nachschlagen als durcharbeiten wollen, und es gibt nichts zu installieren.

Was es Ihnen nicht gibt, sind Offline-Lesen, ein Platz für einen Stift oder ein Reader, der sich merkt, wo Sie waren. Reference Manager im Web ist für einen Desktop-Browser gebaut; auf einem 6-Zoll-Bildschirm ist ein zweispaltiges PDF eine Menge Zoomen mit zwei Fingern.

PDFs in eine andere App herunterladen

Laden Sie die Datei aus Ihrer Bibliothek herunter und öffnen Sie sie in einem beliebigen Android-PDF-Reader. Das bringt das beste Lesen und den besten Stift der drei Möglichkeiten, und es funktioniert ganz ohne Verbindung.

Der Preis ist Buchhaltung. Jedes Paper ist ein manueller Download, und die Kopie, die Sie annotieren, lebt dann in der Reader-App, nicht in Mendeley. Monate später sind das Paper, das Sie katalogisiert haben, und das Paper, auf dem Sie geschrieben haben, zwei verschiedene Dateien, und die Notizen stecken in der, von der Ihre Bibliothek nichts weiß.

Apps von Drittanbietern

2021 war die Erwartung, dass eine App eines Drittanbieters die Lücke füllen würde. Auf dem iPad tat das eine, einigermaßen. Auf Android konnten wir in Google Play keine aktuell gepflegte App finden, die sich bei einem Mendeley-Konto anmeldet. Wenn Sie eine finden, prüfen Sie zwei Dinge, bevor Sie eine funktionierende Routine darauf umstellen: wann sie zuletzt aktualisiert wurde und welche Annotationstypen sie nach Mendeley zurückschreibt.

Rectoly for Mendeley

Rectoly for Mendeley ist eine App, die sich bei Ihrem Mendeley-Konto anmeldet, Ihre Bibliothek auf das Android-Gerät holt und jedes Paper in einem Reader öffnet, der zum Lesen gebaut ist. Sie läuft auf Android-Smartphones, -Tablets und E-Ink-Geräten wie Boox, mit derselben Bibliothek und demselben Kauf wie Rectoly auf iPad, Windows, Mac und Linux. Was sie tut, ist der Rest dieses Artikels.

Lesen: ein Paper, neu umbrochen für den Bildschirm, den Sie haben

Ein zweispaltiges PDF ist für Papier gesetzt. Rectoly liest die Struktur des Papers und bricht es in eine Spalte in der Breite Ihres Bildschirms um, Überschriften, Absätze und Bildunterschriften der Reihe nach, Abbildungen und Tabellen als Karten im Textfluss. Heften Sie eine Abbildung an, und sie bleibt neben dem Text, während Sie weiterlesen; tippen Sie auf eine nummerierte Zitatmarke wie [12], und die Quelle, auf die sie verweist, erscheint, ohne dass Sie die Seite verlassen. Die ursprüngliche PDF-Seite kann neben dem umbrochenen Text stehen, und ein zweites Paper lässt sich neben dem ersten öffnen.

Auf einem Smartphone macht das aus einem Paper, das Sie sonst für den Schreibtisch aufheben würden, eines, das Sie in der Bahn lesen können. Auf einem E-Ink-Gerät gibt es die Einstellung E-Ink-Optimierung für die Anzeige.

Annotieren: Stift oder Finger, und Ihre Notizen finden nach Hause

Markieren, unterstreichen, eine Haftnotiz anbringen oder von Hand schreiben, mit einem Stift oder mit dem Finger, auf dem umbrochenen Text oder auf der Originalseite. Markierungen, Unterstreichungen und Haftnotizen werden an der echten Position auf dem PDF platziert, sodass sie als gewöhnliche Mendeley-Annotationen in Ihre Mendeley-Bibliothek synchronisiert werden, und Annotationen, die Sie früher in Mendeley gemacht haben, sind da, wenn sich das Paper auf Android öffnet. Die Synchronisierung läuft, wenn Sie ein Paper öffnen, wenn sich etwas ändert und im Hintergrund etwa alle sechs Stunden; eine offline gemachte Annotation wartet auf dem Gerät und geht beim nächsten Mal hoch.

Handschrift ist die Ausnahme, weil Mendeley keinen Annotationstyp für Tinte hat. Rectoly bewahrt sie trotzdem auf, gespeichert als angehängte Datei am Mendeley-Eintrag, und zeichnet sie auf jedem Gerät, auf dem Sie lesen, wieder auf die Seite. Mendeley selbst zeigt die Datei, nicht die Striche. Das ganze Bild davon, was Mendeley speichern kann und was nicht, steht in Mendeley-PDFs auf dem iPad annotieren; auf Android gelten dieselben Regeln.

Ein PDF, das auf dem Smartphone ankommt, lässt sich aus der App heraus Ihrer Mendeley-Bibliothek hinzufügen, sodass es nicht im Download-Ordner liegen bleibt, bis Sie wieder am Desktop sind.

Offline, Übersetzung und KI

Paper, die Sie geöffnet oder heruntergeladen haben, bleiben auf dem Gerät und lassen sich ohne Netz lesen. Alle fehlenden PDFs herunterladen holt vor einer Reise eine ganze Sammlung.

Seit Version 2.0 übersetzt die Android-App Paper auch auf dem Gerät selbst, und seit 2.1 kann sie die Notizen, die Sie über viele Paper hinweg geschrieben haben, nach Thema gruppieren und jedes Paper als Karte für eine Literaturübersichtstabelle aufschreiben, jeden Satz am Text geprüft. Beides läuft mit einem einmal auf das Gerät geladenen Modell, auf einem Smartphone oder Tablet mit etwa 8 GB Arbeitsspeicher oder mehr, und nichts wird an einen Server geschickt. Beschrieben sind sie in Rectoly übersetzt Paper auf Ihrer eigenen Hardware und Rectoly ordnet Ihre Notizen und schreibt Ihre Literaturübersichtstabelle.

Wo Sie es bekommen, und was es kostet

Rectoly für Android wird von rectoly.com/android heruntergeladen, nicht aus Google Play, und läuft deshalb auf jedem Android-Gerät mit oder ohne Play-Dienste. Es braucht Android 9 oder neuer auf einem 64-Bit-Gerät. Die Installation dauert eine Minute: Öffnen Sie die .apk, erlauben Sie Installationen aus Ihrem Browser, wenn Android fragt, und wenn Google Play Protect meldet, es habe eine App blockiert, die es noch nicht gesehen hat, wählen Sie Weitere Details und Trotzdem installieren. Die App bittet Sie dann, sich auf Mendeleys eigener Anmeldeseite anzumelden, die sich innerhalb der App öffnet; Rectoly zeigt nie ein eigenes Passwortfeld. Updates kommen auf demselben Weg: Die App sagt Ihnen, wenn es eine neue Version gibt, und die neue .apk installiert sich über die alte, mit Ihrer Bibliothek und Ihren Notizen unversehrt.

Jede Funktion ist 14 Tage lang kostenlos. Danach ist es ein einmaliger Kauf, getätigt auf rectoly.com über den Button Auf rectoly.com kaufen in der App, und derselbe Kauf schaltet Rectoly for Mendeley auf Android, iPad, iPhone, Windows, Mac und Linux frei, überall dort, wo Sie sich mit demselben Mendeley-Konto anmelden. Ein Kauf auf einem dieser Geräte schaltet auch Android frei, und ein Kauf auf rectoly.com kann innerhalb von 14 Tagen vollständig erstattet werden.

Häufige Fragen

Gibt es 2026 eine offizielle Mendeley-App für Android?

Nein. Mendeleys Android-App wurde am 15. März 2021 zusammen mit der iOS-App eingestellt, und Mendeley hat keinen Ersatz angekündigt. Was Mendeley heute anbietet, ist Mendeley Reference Manager auf dem Desktop und im Browser.

Kann ich meine Mendeley-Paper auf Android offline lesen?

Nicht über den Browser, der eine Verbindung braucht. Offline lesen heißt, dass die Datei auf dem Gerät ist: entweder von Hand in einen PDF-Reader heruntergeladen oder dort von einer App gehalten, die mit Ihrer Bibliothek verbunden ist. Rectoly behält die Paper, die Sie geöffnet oder heruntergeladen haben, auf dem Gerät und liest sie ohne Netz.

Gehen Annotationen, die ich auf Android mache, zurück nach Mendeley?

In Rectoly werden Markierungen, Unterstreichungen und Haftnotizen als gewöhnliche Annotationen in Ihre Mendeley-Bibliothek synchronisiert und erscheinen in Mendeley Reference Manager, und Änderungen in Mendeley kommen zurück auf das Smartphone. Handschrift wird als angehängte Datei am Mendeley-Eintrag gespeichert, weil Mendeley keine Tinten-Annotation kennt; Rectoly zeichnet sie auf jedem Gerät, Mendeley zeigt die Datei.

Funktioniert Rectoly auf einem Boox oder einem anderen E-Ink-Gerät?

Ja. E-Ink-Geräte wie Boox laufen mit Android, und Rectoly installiert sich darauf wie auf jedem Android-Tablet. Schalten Sie unter Einstellungen › Reader die E-Ink-Optimierung ein. Handschrift, Markierungen und Haftnotizen funktionieren mit dem Stift des Geräts.

Warum ist Rectoly für Android nicht in Google Play?

Rectoly für Android wird über rectoly.com verteilt, sodass dieselbe Datei auf jedem Android-Gerät funktioniert, auch auf Geräten und in Regionen ohne Google Play. Auch der Kauf findet auf rectoly.com statt, und der Kauf ist an Ihr Mendeley-Konto gebunden statt an einen Store. So kann ein einziger Kauf Android, iPad, Windows, Mac und Linux abdecken.

Muss ich meine Bibliothek aus Mendeley herausnehmen?

Nein. Alles hier geht davon aus, dass Ihre Bibliothek in Mendeley bleibt. Rectoly ist kein Literaturverwaltungsprogramm und versucht nicht, eines zu werden; es ist das Lese-Ende des Arbeitsablaufs, den Sie bereits haben.

Fazit

Mendeley auf Android hörte 2021 auf, eine Frage zu sein, die Mendeley beantwortet. Der Bibliothek geht es gut, wo sie ist. Was fehlte, war ein Reader auf dem Gerät, das Sie bei sich tragen, der diese Bibliothek kennt, die Paper bei Ihnen behält und Ihre Notizen dorthin zurücklegt, wo Sie sie wiederfinden. Das ist die Lücke, die Rectoly for Mendeley auf Android schließen soll, und die 14 Tage sind dafür da, dass Sie es an Ihrer eigenen Bibliothek prüfen können, statt es auf Vertrauen zu nehmen.