Mendeley sur Android – comment lire ses articles Mendeley sur Android en 2026

Beaucoup de chercheurs gardent leur bibliothèque dans Mendeley, et beaucoup d’entre eux ont dans leur sac un téléphone ou une tablette Android plutôt qu’un iPad. Faire passer l’un sur l’autre est moins évident que cela ne devrait l’être, parce qu’il n’existe pas d’application Mendeley officielle pour Android, et qu’il n’y en a plus depuis plus de cinq ans.

Cet article explique ce qui s’est passé, quelles sont les options en 2026 et ce que chacune fait bien. Ce n’est pas un plaidoyer pour quitter Mendeley. Votre bibliothèque peut rester exactement là où elle est ; la question est seulement de savoir comment la partie lecture de la journée devient plus facile sur l’appareil que vous avez dans votre sac.

Qu’est-il arrivé à Mendeley sur Android ?

Mendeley a bien eu une application Android. Elsevier l’a lancée en juin 2015, avec lecture, annotation, accès hors ligne et synchronisation, et elle a été retirée le 15 mars 2021, le même jour que l’application iOS. Elle a été supprimée de Google Play, la connexion a été désactivée, et les utilisateurs ont été invités à synchroniser leur bibliothèque dans le cloud au préalable, puis à utiliser Mendeley Reference Manager, sur ordinateur ou dans un navigateur. L’annonce est toujours sur le blog de Mendeley, et rien n’a remplacé l’application depuis. L’histoire complète est dans Qu’est-il arrivé à l’application mobile Mendeley ?.

Un appareil Android peut donc atteindre votre bibliothèque, via Chrome, comme n’importe quel autre site web. Ce qui a disparu, c’est l’étape d’après : un lecteur sur l’appareil qui connaît votre bibliothèque, garde vos articles hors ligne et remet vos notes à leur place.

Les options disponibles en 2026

Chrome / le web

Ouvrez Mendeley Reference Manager dans le navigateur et lisez-y le PDF. C’est le chemin le plus court vers un article que vous voulez vérifier plutôt qu’étudier, et il n’y a rien à installer.

Ce que cela ne vous donne pas, c’est la lecture hors ligne, une place pour un stylet, ou un lecteur qui se souvient d’où vous en étiez. Reference Manager sur le web est conçu pour un navigateur d’ordinateur ; sur un écran de 6 pouces, un PDF en deux colonnes, c’est beaucoup de pincements.

Télécharger les PDF dans une autre application

Téléchargez le fichier depuis votre bibliothèque et ouvrez-le dans n’importe quel lecteur PDF Android. Cela vous donne la meilleure lecture et le meilleur stylet des trois, et cela fonctionne sans aucune connexion.

Le prix, c’est la comptabilité. Chaque article est un téléchargement manuel, et la copie que vous annotez vit ensuite dans l’application de lecture, pas dans Mendeley. Des mois plus tard, l’article que vous avez catalogué et l’article sur lequel vous avez écrit sont deux fichiers différents, et les notes sont dans celui que votre bibliothèque ne connaît pas.

Applications tierces

En 2021, on s’attendait à ce qu’une application tierce comble le vide. Sur iPad, l’une d’elles l’a fait, tant bien que mal. Sur Android, nous n’avons pas trouvé sur Google Play d’application actuellement maintenue qui se connecte à un compte Mendeley. Si vous en trouvez une, regardez deux choses avant d’y déplacer une routine qui fonctionne : la date de sa dernière mise à jour, et quels types d’annotations elle réécrit dans Mendeley.

Rectoly for Mendeley

Rectoly for Mendeley est une application qui se connecte à votre compte Mendeley, amène votre bibliothèque sur l’appareil Android et ouvre chaque article dans un lecteur conçu pour le lire. Elle fonctionne sur les téléphones, les tablettes et les liseuses E Ink Android comme Boox, avec la même bibliothèque et le même achat que Rectoly sur iPad, Windows, Mac et Linux. Ce qu’elle fait, c’est le reste de cet article.

Lire : un article remis en page pour l’écran que vous avez

Un PDF en deux colonnes est mis en page pour le papier. Rectoly lit la structure de l’article et le remet en page sur une seule colonne, à la largeur de votre écran, titres, paragraphes et légendes dans l’ordre, figures et tableaux sous forme de cartes dans le flux. Épinglez une figure et elle reste à côté du texte pendant que vous continuez à lire ; touchez un appel de citation numéroté comme [12] et la référence qu’il désigne apparaît sans quitter la page. La page PDF d’origine peut se placer à côté du texte remis en page, et un second article peut s’ouvrir à côté du premier.

Sur un téléphone, cela transforme un article que vous auriez autrement gardé pour le bureau en un article que vous pouvez lire dans le train. Sur une liseuse E Ink, il y a un réglage Optimisation E Ink pour l’affichage.

Annoter : un stylet ou un doigt, et vos notes rentrent à la maison

Surlignez, soulignez, ajoutez une note adhésive ou écrivez à la main, avec un stylet ou avec un doigt, sur le texte remis en page ou sur la page d’origine. Les surlignages, les soulignements et les notes adhésives sont placés sur le PDF à leur position réelle, de sorte qu’ils se synchronisent dans votre bibliothèque Mendeley comme des annotations Mendeley ordinaires, et les annotations que vous avez faites plus tôt dans Mendeley sont là quand l’article s’ouvre sur Android. La synchronisation s’exécute quand vous ouvrez un article, quand quelque chose change, et en arrière-plan environ toutes les six heures ; une annotation faite hors ligne attend sur l’appareil et part la fois suivante.

L’écriture manuscrite est l’exception, parce que Mendeley n’a pas de type d’annotation à l’encre. Rectoly la conserve malgré tout, enregistrée sur l’élément Mendeley comme fichier joint, et la redessine sur la page sur chaque appareil où vous lisez. Mendeley lui-même affichera le fichier, pas les traits. Le tableau complet de ce que Mendeley peut et ne peut pas stocker est dans Comment annoter des PDF Mendeley sur iPad ; les mêmes règles s’appliquent sur Android.

Un PDF qui arrive sur le téléphone peut être ajouté à votre bibliothèque Mendeley depuis l’application, pour qu’il ne reste pas dans Téléchargements jusqu’à votre retour devant l’ordinateur.

Hors ligne, traduction et IA

Les articles que vous avez ouverts ou téléchargés restent sur l’appareil et se lisent sans réseau. Télécharger tous les PDF manquants récupère une collection entière avant un déplacement.

Depuis la version 2.0, l’application Android traduit aussi les articles sur l’appareil lui-même, et depuis la 2.1, elle peut regrouper par thème les notes que vous avez écrites dans de nombreux articles et rédiger chaque article sous forme de fiche pour un tableau de revue de littérature, chaque phrase vérifiée d’après le texte. Les deux fonctionnent avec un modèle téléchargé une fois sur l’appareil, sur un téléphone ou une tablette d’environ 8 Go de mémoire ou plus, et rien n’est envoyé à aucun serveur. Elles sont décrites dans Rectoly traduit les articles sur votre propre matériel et Rectoly organise vos notes et rédige votre tableau de revue de littérature.

Comment l’obtenir, et ce que ça coûte

Rectoly pour Android se télécharge depuis rectoly.com/android, pas depuis Google Play, et fonctionne donc sur n’importe quel appareil Android, avec ou sans les services Play. Il lui faut Android 9 ou plus récent sur un appareil 64 bits. L’installation prend une minute : ouvrez le fichier .apk, autorisez les installations depuis votre navigateur quand Android le demande, et si Google Play Protect dit avoir bloqué une application qu’il n’a jamais vue, choisissez Plus de détails puis Installer quand même. L’application vous demande ensuite de vous connecter sur la page de connexion de Mendeley elle-même, qui s’ouvre dans l’application ; Rectoly n’affiche jamais de champ de mot de passe qui lui soit propre. Les mises à jour arrivent par le même chemin : l’application vous prévient quand une nouvelle version existe, et le nouveau .apk s’installe par-dessus l’ancien, avec votre bibliothèque et vos notes intactes.

Toutes les fonctions sont gratuites pendant 14 jours. Ensuite, c’est un achat unique, effectué sur rectoly.com depuis le bouton Acheter sur rectoly.com de l’application, et le même achat déverrouille Rectoly for Mendeley sur Android, iPad, iPhone, Windows, Mac et Linux partout où vous vous connectez avec le même compte Mendeley. Un achat effectué sur l’un de ces appareils déverrouille aussi Android, et un achat effectué sur rectoly.com peut être intégralement remboursé sous 14 jours.

Questions fréquentes

Existe-t-il une application Mendeley officielle pour Android en 2026 ?

Non. L’application Android de Mendeley a été retirée le 15 mars 2021, en même temps que l’application iOS, et Mendeley n’a annoncé aucun remplacement. Ce que Mendeley propose aujourd’hui, c’est Mendeley Reference Manager sur ordinateur et dans un navigateur.

Puis-je lire mes articles Mendeley hors ligne sur Android ?

Pas via le navigateur, qui a besoin d’une connexion. Lire hors ligne signifie que le fichier est sur l’appareil : soit téléchargé à la main dans un lecteur PDF, soit gardé là par une application reliée à votre bibliothèque. Rectoly conserve sur l’appareil les articles que vous avez ouverts ou téléchargés et les lit sans réseau.

Les annotations faites sur Android reviennent-elles dans Mendeley ?

Dans Rectoly, les surlignages, les soulignements et les notes adhésives se synchronisent dans votre bibliothèque Mendeley comme des annotations ordinaires et apparaissent dans Mendeley Reference Manager, et les modifications faites dans Mendeley reviennent sur le téléphone. L’écriture manuscrite est enregistrée sur l’élément Mendeley comme fichier joint, parce que Mendeley n’a pas d’annotation à l’encre ; Rectoly la dessine sur chaque appareil, Mendeley affiche le fichier.

Rectoly fonctionne-t-il sur une Boox ou une autre liseuse E Ink ?

Oui. Les liseuses E Ink comme Boox tournent sous Android, et Rectoly s’y installe comme sur n’importe quelle tablette Android. Activez Optimisation E Ink dans Paramètres › Lecteur. L’écriture manuscrite, les surlignages et les notes adhésives fonctionnent avec le stylet de l’appareil.

Pourquoi Rectoly pour Android n’est-il pas sur Google Play ?

Rectoly pour Android est distribué depuis rectoly.com, de sorte que le même fichier fonctionne sur tous les appareils Android, y compris les appareils et les régions sans Google Play. L’achat se fait aussi sur rectoly.com, et il est lié à votre compte Mendeley plutôt qu’à une boutique, ce qui permet à un seul achat de couvrir Android, iPad, Windows, Mac et Linux.

Dois-je sortir ma bibliothèque de Mendeley ?

Non. Tout ce qui précède suppose que votre bibliothèque reste dans Mendeley. Rectoly n’est pas un gestionnaire de références et n’essaie pas de le devenir ; c’est le côté lecture du flux de travail que vous avez déjà.

Conclusion

Mendeley sur Android a cessé en 2021 d’être une question à laquelle Mendeley répond. La bibliothèque est très bien là où elle est. Ce qui manquait, c’était un lecteur sur l’appareil que vous transportez, qui connaît cette bibliothèque, garde les articles avec vous et remet vos notes là où vous les retrouverez. C’est le vide que Rectoly for Mendeley sur Android est conçu pour combler, et les 14 jours sont là pour que vous puissiez le vérifier sur votre propre bibliothèque plutôt que de le croire sur parole.