Mendeley på Android – sådan læser du Mendeley-artikler på Android i 2026

Mange forskere har deres bibliotek i Mendeley, og mange af dem går rundt med en Android-telefon eller tablet frem for en iPad. At få det ene over på det andet er mindre oplagt, end det burde være, fordi der ikke findes nogen officiel Mendeley-app til Android, og det har der ikke gjort i mere end fem år.

Denne artikel dækker, hvad der skete, hvilke muligheder der er i 2026, og hvad hver af dem er god til. Den er ikke et argument for at forlade Mendeley. Dit bibliotek kan blive præcis, hvor det er; spørgsmålet er kun, hvordan læsedelen af dagen bliver lettere på den enhed, du har i tasken.

Hvad skete der med Mendeley på Android?

Mendeley havde faktisk en Android-app. Elsevier lancerede den i juni 2015 med læsning, annotering, offlineadgang og synkronisering, og den blev nedlagt den 15. marts 2021, samme dag som iOS-appen. Den blev fjernet fra Google Play, login blev slået fra, og brugerne blev bedt om at synkronisere deres bibliotek til skyen på forhånd og derefter bruge Mendeley Reference Manager, på computeren eller i en browser. Meddelelsen ligger stadig på Mendeleys blog, og intet har erstattet appen siden. Hele historien står i Hvad skete der med Mendeleys mobilapp?.

En Android-enhed kan altså nå dit bibliotek, gennem Chrome, som ethvert andet websted. Det, der forsvandt, er trinnet derefter: en læser på enheden, der kender dit bibliotek, holder dine artikler offline og lægger dine noter tilbage, hvor de hører til.

Mulighederne i 2026

Chrome / nettet

Åbn Mendeley Reference Manager i browseren, og læs pdf'en der. Det er den korteste vej til en artikel, du vil tjekke snarere end studere, og der er intet at installere.

Det, den ikke giver dig, er offlinelæsning, en plads til en pen eller en læser, der husker, hvor du var. Reference Manager på nettet er bygget til en browser på computeren; på en 6-tommers skærm er en tospaltet pdf en masse knibning.

Download pdf'er til en anden app

Download filen fra dit bibliotek, og åbn den i en hvilken som helst Android-pdf-læser. Det giver den bedste læsning og den bedste pen af de tre, og det virker helt uden forbindelse.

Prisen er bogholderi. Hver artikel er en manuel download, og den kopi, du annoterer, bor derefter i læserappen, ikke i Mendeley. Måneder senere er den artikel, du katalogiserede, og den artikel, du skrev i, to forskellige filer, og noterne ligger i den, dit bibliotek ikke kender til.

Tredjepartsapps

I 2021 var forventningen, at en tredjepartsapp ville udfylde hullet. På iPad gjorde én det, på en måde. På Android kunne vi ikke finde nogen app på Google Play, der vedligeholdes i dag og logger ind på en Mendeley-konto. Finder du en, så se på to ting, før du flytter en fungerende rutine over på den: hvornår den sidst blev opdateret, og hvilke annoteringstyper den skriver tilbage til Mendeley.

Rectoly for Mendeley

Rectoly for Mendeley er en app, der logger ind på din Mendeley-konto, henter dit bibliotek over på Android-enheden og åbner hver artikel i en læser bygget til at læse den. Den kører på Android-telefoner, tablets og E Ink-enheder som Boox, med det samme bibliotek og det samme køb som Rectoly på iPad, Windows, Mac og Linux. Hvad den gør, er resten af denne artikel.

Læse: en artikel ombrudt til den skærm, du har

En tospaltet pdf er sat op til papir. Rectoly læser artiklens struktur og ombryder den til én spalte i din skærms bredde, med overskrifter, afsnit og billedtekster i rækkefølge og figurer og tabeller som kort i strømmen. Fastgør en figur, og den bliver ved siden af teksten, mens du læser videre; tryk på en nummereret henvisning som [12], og den reference, den peger på, vises uden at forlade siden. Den oprindelige pdf-side kan ligge ved siden af den ombrudte tekst, og en anden artikel kan åbnes ved siden af den første.

På en telefon forvandler det en artikel, du ellers ville gemme til skrivebordet, til en, du kan læse i toget. På en E Ink-enhed er der en indstilling for E Ink-optimering af skærmen.

Annotere: en pen eller en finger, og dine noter kommer hjem

Overstreg, understreg, tilføj en gul seddel, eller skriv i hånden, med en pen eller med en finger, på den ombrudte tekst eller på den oprindelige side. Overstregninger, understregninger og gule sedler placeres på pdf'en på den rigtige position, så de synkroniseres til dit Mendeley-bibliotek som almindelige Mendeley-annoteringer, og annoteringer, du tidligere har lavet i Mendeley, er der, når artiklen åbner på Android. Synkroniseringen kører, når du åbner en artikel, når noget ændres, og i baggrunden cirka hver sjette time; en annotering lavet offline venter på enheden og ryger op næste gang.

Håndskrift er undtagelsen, fordi Mendeley ikke har nogen annoteringstype til blæk. Rectoly beholder den alligevel, gemt på Mendeley-posten som en vedhæftet fil, og tegner den tilbage på siden på hver enhed, du læser på. Mendeley selv viser filen, ikke stregerne. Hele billedet af, hvad Mendeley kan og ikke kan gemme, står i Sådan annoterer du Mendeley-pdf'er på iPad; de samme regler gælder på Android.

En pdf, der lander på telefonen, kan føjes til dit Mendeley-bibliotek fra appen, så den ikke ligger i Downloads, til du er tilbage ved computeren.

Offline, oversættelse og AI

Artikler, du har åbnet eller downloadet, bliver på enheden og kan læses med netværket slået fra. Download alle manglende PDF'er henter en hel samling før en rejse.

Siden version 2.0 oversætter Android-appen også artikler på selve enheden, og siden 2.1 kan den gruppere de noter, du har skrevet på tværs af mange artikler, efter emne og skrive hver artikel op som et kort til en litteraturoversigtstabel, med hver sætning kontrolleret mod teksten. Begge kører med en model, der downloades én gang til enheden, på en telefon eller tablet med cirka 8 GB hukommelse eller mere, og intet sendes til nogen server. De er beskrevet i Rectoly oversætter artikler på din egen hardware og Rectoly organiserer dine noter og skriver din litteraturoversigtstabel.

Sådan får du den, og hvad den koster

Rectoly til Android downloades fra rectoly.com/android, ikke fra Google Play, så den virker på enhver Android-enhed med eller uden Play-tjenester. Den kræver Android 9 eller nyere på en 64-bit-enhed. Installationen tager et minut: Åbn .apk-filen, tillad installationer fra din browser, når Android spørger, og hvis Google Play Protect siger, at den har blokeret en app, den ikke har set før, så vælg Flere oplysninger og Installér alligevel. Appen beder dig derefter om at logge ind på Mendeleys egen loginside, som åbner inde i appen; Rectoly viser aldrig sit eget adgangskodefelt. Opdateringer kommer samme vej: Appen fortæller dig, når der er en ny version, og den nye .apk installeres oven på den gamle med dit bibliotek og dine noter intakte.

Alle funktioner er gratis i 14 dage. Derefter er det ét køb, foretaget på rectoly.com fra appens knap Køb på rectoly.com, og det samme køb låser Rectoly for Mendeley op på Android, iPad, iPhone, Windows, Mac og Linux, overalt hvor du logger ind med den samme Mendeley-konto. Et køb foretaget på en af dem låser også Android op, og et køb foretaget på rectoly.com kan refunderes fuldt ud inden for 14 dage.

Ofte stillede spørgsmål

Findes der en officiel Mendeley-app til Android i 2026?

Nej. Mendeleys Android-app blev nedlagt den 15. marts 2021 sammen med iOS-appen, og Mendeley har ikke annonceret nogen erstatning. Det, Mendeley tilbyder i dag, er Mendeley Reference Manager på computeren og i en browser.

Kan jeg læse mine Mendeley-artikler offline på Android?

Ikke gennem browseren, som kræver en forbindelse. At læse offline betyder, at filen er på enheden: enten downloadet i hånden til en pdf-læser eller holdt der af en app, der er forbundet til dit bibliotek. Rectoly holder de artikler, du har åbnet eller downloadet, på enheden og læser dem med netværket slået fra.

Kommer annoteringer lavet på Android tilbage i Mendeley?

I Rectoly synkroniseres overstregninger, understregninger og gule sedler til dit Mendeley-bibliotek som almindelige annoteringer og dukker op i Mendeley Reference Manager, og ændringer lavet i Mendeley kommer tilbage til telefonen. Håndskrift gemmes på Mendeley-posten som en vedhæftet fil, fordi Mendeley ikke har nogen blækannotering; Rectoly tegner den på hver enhed, Mendeley viser filen.

Virker Rectoly på en Boox eller en anden E Ink-enhed?

Ja. E Ink-enheder som Boox kører Android, og Rectoly installeres på dem som på enhver Android-tablet. Slå E Ink-optimering til under Indstillinger › Læser. Håndskrift, overstregninger og gule sedler virker med enhedens pen.

Hvorfor er Rectoly til Android ikke på Google Play?

Rectoly til Android udleveres fra rectoly.com, så den samme fil virker på alle Android-enheder, også enheder og regioner uden Google Play. Købet sker også på rectoly.com, og købet er knyttet til din Mendeley-konto frem for til en butik, hvilket er sådan, ét køb kan dække Android, iPad, Windows, Mac og Linux.

Skal jeg flytte mit bibliotek ud af Mendeley?

Nej. Alt her forudsætter, at dit bibliotek bliver i Mendeley. Rectoly er ikke et referenceværktøj og prøver ikke at blive det; det er læseenden af den arbejdsgang, du allerede har.

Konklusion

Mendeley på Android holdt i 2021 op med at være et spørgsmål, Mendeley besvarer. Biblioteket har det fint, hvor det er. Det, der manglede, var en læser på den enhed, du bærer rundt på, som kender det bibliotek, holder artiklerne hos dig og lægger dine noter tilbage, hvor du kan finde dem. Det er det hul, Rectoly for Mendeley på Android er bygget til at lukke, og de 14 dage er der, så du kan afprøve den mod dit eget bibliotek i stedet for at tage den på tro.