Mendeley na Androidzie – jak czytać artykuły z Mendeley na Androidzie w 2026 roku

Wielu badaczy trzyma swoją bibliotekę w Mendeley i wielu z nich nosi ze sobą telefon lub tablet z Androidem zamiast iPada. Połączenie jednego z drugim jest mniej oczywiste, niż powinno być, bo nie ma oficjalnej aplikacji Mendeley na Androida i nie ma jej od ponad pięciu lat.

Ten artykuł opisuje, co się stało, jakie są możliwości w 2026 roku i w czym każda z nich jest dobra. Nie jest to namowa do porzucenia Mendeley. Twoja biblioteka może zostać dokładnie tam, gdzie jest; pytanie brzmi tylko, jak ułatwić sobie czytanie na urządzeniu, które nosisz w torbie.

Co się stało z Mendeley na Androidzie?

Mendeley miał aplikację na Androida. Elsevier uruchomił ją w czerwcu 2015 roku z czytaniem, adnotacjami, dostępem offline i synchronizacją, a wycofano ją 15 marca 2021 roku, tego samego dnia co aplikację na iOS. Została usunięta z Google Play, logowanie wyłączono, a użytkowników poproszono, by wcześniej zsynchronizowali bibliotekę z chmurą i od tej pory korzystali z Mendeley Reference Manager, na komputerze lub w przeglądarce. Ogłoszenie wciąż jest na blogu Mendeley i od tamtej pory nic nie zastąpiło aplikacji. Pełniejszą historię znajdziesz w artykule Co się stało z aplikacją mobilną Mendeley?.

Urządzenie z Androidem może więc dotrzeć do Twojej biblioteki przez Chrome, jak do każdej innej strony. Zniknął kolejny krok: czytnik na urządzeniu, który zna Twoją bibliotekę, trzyma artykuły offline i odkłada notatki tam, gdzie ich miejsce.

Możliwości dostępne w 2026 roku

Chrome / przeglądarka

Otwórz Mendeley Reference Manager w przeglądarce i tam czytaj PDF. To najkrótsza droga do artykułu, który chcesz raczej sprawdzić niż przestudiować, i nie trzeba niczego instalować.

Nie dostaniesz w ten sposób czytania offline, miejsca na rysik ani czytnika, który pamięta, gdzie skończyłeś. Reference Manager w przeglądarce jest zbudowany dla przeglądarki na komputerze; na 6-calowym ekranie dwukolumnowy PDF to mnóstwo powiększania palcami.

Pobieranie PDF-ów do innej aplikacji

Pobierz plik z biblioteki i otwórz go w dowolnym czytniku PDF na Androida. To daje najlepsze czytanie i najlepszy rysik z tych trzech możliwości, i działa zupełnie bez połączenia.

Ceną jest księgowość. Każdy artykuł to ręczne pobranie, a kopia, na której robisz adnotacje, żyje potem w aplikacji czytnika, nie w Mendeley. Po kilku miesiącach artykuł, który skatalogowałeś, i artykuł, na którym pisałeś, to dwa różne pliki, a notatki są w tym, o którym Twoja biblioteka nic nie wie.

Aplikacje innych firm

W 2021 roku oczekiwano, że lukę wypełni aplikacja innej firmy. Na iPadzie jedna to zrobiła, w pewnym stopniu. Na Androidzie nie udało nam się znaleźć w Google Play aktualnie utrzymywanej aplikacji, która loguje się do konta Mendeley. Jeśli taką znajdziesz, sprawdź dwie rzeczy, zanim przeniesiesz na nią działającą rutynę: kiedy była ostatnio aktualizowana i jakie typy adnotacji zapisuje z powrotem w Mendeley.

Rectoly for Mendeley

Rectoly for Mendeley to aplikacja, która loguje się do Twojego konta Mendeley, sprowadza bibliotekę na urządzenie z Androidem i otwiera każdy artykuł w czytniku zbudowanym do czytania. Działa na telefonach, tabletach i czytnikach E Ink z Androidem, takich jak Boox, z tą samą biblioteką i tym samym zakupem co Rectoly na iPadzie, w Windows, na Macu i na Linuksie. Co robi, opisuje reszta tego artykułu.

Czytanie: artykuł przełamany na ekran, który masz

Dwukolumnowy PDF jest złożony dla papieru. Rectoly odczytuje strukturę artykułu i łamie go na jedną kolumnę o szerokości Twojego ekranu: nagłówki, akapity i podpisy po kolei, rysunki i tabele jako karty w toku tekstu. Przypnij rysunek, a zostanie obok tekstu, gdy czytasz dalej; dotknij numerowanego odsyłacza, takiego jak [12], a pozycja, na którą wskazuje, pojawi się bez opuszczania strony. Oryginalna strona PDF może leżeć obok przełamanego tekstu, a drugi artykuł można otworzyć obok pierwszego.

Na telefonie zamienia to artykuł, który inaczej odłożyłbyś na biurko, w taki, który da się przeczytać w pociągu. Na czytniku E Ink jest ustawienie wyświetlania Optymalizacja E Ink.

Adnotacje: rysik albo palec, a notatki wracają do domu

Zakreślaj, podkreślaj, dodawaj karteczki albo pisz odręcznie, rysikiem lub palcem, na przełamanym tekście albo na oryginalnej stronie. Zakreślenia, podkreślenia i karteczki są umieszczane na PDF-ie w rzeczywistym położeniu, więc synchronizują się z Twoją biblioteką Mendeley jako zwykłe adnotacje Mendeley, a adnotacje zrobione wcześniej w Mendeley są na miejscu, gdy artykuł otwiera się na Androidzie. Synchronizacja uruchamia się, gdy otwierasz artykuł, gdy coś się zmieni, oraz w tle mniej więcej co sześć godzin; adnotacja zrobiona offline czeka na urządzeniu i wysyła się następnym razem.

Wyjątkiem jest pismo odręczne, bo Mendeley nie ma typu adnotacji atramentowej. Rectoly i tak je zachowuje, zapisane przy pozycji Mendeley jako załączony plik, i rysuje je z powrotem na stronie na każdym urządzeniu, na którym czytasz. Sam Mendeley pokaże plik, nie pociągnięcia. Pełny obraz tego, co Mendeley może, a czego nie może przechować, znajdziesz w artykule Jak robić adnotacje w PDF-ach Mendeley na iPadzie; na Androidzie obowiązują te same zasady.

PDF, który trafia na telefon, można dodać do biblioteki Mendeley z poziomu aplikacji, żeby nie leżał w Pobranych, dopóki nie wrócisz do komputera.

Offline, tłumaczenie i AI

Artykuły, które otworzyłeś lub pobrałeś, zostają na urządzeniu i czytają się z wyłączoną siecią. Pobierz wszystkie brakujące pliki PDF ściąga całą kolekcję przed podróżą.

Od wersji 2.0 aplikacja na Androida tłumaczy też artykuły na samym urządzeniu, a od wersji 2.1 potrafi pogrupować według tematu notatki, które napisałeś w wielu artykułach, i opisać każdy artykuł jako kartę do tabeli przeglądu literatury, z każdym zdaniem sprawdzonym z tekstem. Obie funkcje działają na modelu pobranym raz na urządzenie, na telefonie lub tablecie z mniej więcej 8 GB pamięci lub więcej, i nic nie jest wysyłane na żaden serwer. Opisują je artykuły Rectoly tłumaczy artykuły na Twoim własnym sprzęcie i Rectoly porządkuje Twoje notatki i pisze tabelę przeglądu literatury.

Skąd wziąć i ile kosztuje

Rectoly na Androida pobiera się z rectoly.com/android, nie z Google Play, więc działa na każdym urządzeniu z Androidem, z usługami Play lub bez nich. Wymaga Androida 9 lub nowszego na urządzeniu 64-bitowym. Instalacja zajmuje minutę: otwórz plik .apk, zezwól na instalację z przeglądarki, gdy Android o to zapyta, a jeśli Google Play Protect powie, że zablokował aplikację, której wcześniej nie widział, wybierz Więcej informacji i Zainstaluj mimo to. Aplikacja poprosi wtedy o zalogowanie na własnej stronie logowania Mendeley, która otwiera się wewnątrz aplikacji; Rectoly nigdy nie pokazuje własnego pola hasła. Aktualizacje przychodzą tą samą drogą: aplikacja informuje, gdy jest nowa wersja, a nowy plik .apk instaluje się na starym z nienaruszoną biblioteką i notatkami.

Wszystkie funkcje są bezpłatne przez 14 dni. Potem to jeden zakup, dokonywany na rectoly.com przyciskiem Kup na rectoly.com w aplikacji, a ten sam zakup odblokowuje Rectoly for Mendeley na Androidzie, iPadzie, iPhonie, w Windows, na Macu i na Linuksie wszędzie tam, gdzie logujesz się tym samym kontem Mendeley. Zakup na dowolnym z nich odblokowuje także Androida, a zakup dokonany na rectoly.com można w pełni zwrócić w ciągu 14 dni.

Najczęstsze pytania

Czy w 2026 roku istnieje oficjalna aplikacja Mendeley na Androida?

Nie. Aplikacja Mendeley na Androida została wycofana 15 marca 2021 roku razem z aplikacją na iOS, a Mendeley nie zapowiedział następcy. To, co Mendeley oferuje dziś, to Mendeley Reference Manager na komputerze i w przeglądarce.

Czy mogę czytać artykuły z Mendeley offline na Androidzie?

Nie przez przeglądarkę, która potrzebuje połączenia. Czytanie offline oznacza, że plik jest na urządzeniu: albo pobrany ręcznie do czytnika PDF, albo trzymany tam przez aplikację połączoną z Twoją biblioteką. Rectoly trzyma na urządzeniu artykuły, które otworzyłeś lub pobrałeś, i czyta je z wyłączoną siecią.

Czy adnotacje zrobione na Androidzie wracają do Mendeley?

W Rectoly zakreślenia, podkreślenia i karteczki synchronizują się z Twoją biblioteką Mendeley jako zwykłe adnotacje i pojawiają się w Mendeley Reference Manager, a zmiany zrobione w Mendeley wracają na telefon. Pismo odręczne jest zapisywane przy pozycji Mendeley jako załączony plik, bo Mendeley nie ma adnotacji atramentowej; Rectoly rysuje je na każdym urządzeniu, Mendeley pokazuje plik.

Czy Rectoly działa na Booksie lub innym czytniku E Ink?

Tak. Czytniki E Ink, takie jak Boox, działają na Androidzie, a Rectoly instaluje się na nich jak na każdym tablecie z Androidem. Włącz Optymalizację E Ink w Ustawienia › Czytnik. Pismo odręczne, zakreślenia i karteczki działają z rysikiem urządzenia.

Dlaczego Rectoly na Androida nie ma w Google Play?

Rectoly na Androida jest rozprowadzane z rectoly.com, więc ten sam plik działa na każdym urządzeniu z Androidem, także na urządzeniach i w regionach bez Google Play. Zakup również odbywa się na rectoly.com i jest powiązany z Twoim kontem Mendeley, a nie ze sklepem, i dlatego jeden zakup może objąć Androida, iPada, Windows, Maca i Linuksa.

Czy muszę przenieść bibliotekę z Mendeley?

Nie. Wszystko tutaj zakłada, że Twoja biblioteka zostaje w Mendeley. Rectoly nie jest menedżerem bibliografii i nie próbuje nim zostać; to czytelniczy koniec przepływu pracy, który już masz.

Podsumowanie

Mendeley na Androidzie przestał w 2021 roku być pytaniem, na które odpowiada Mendeley. Bibliotece jest dobrze tam, gdzie jest. Brakowało czytnika na urządzeniu, które nosisz ze sobą, który zna tę bibliotekę, trzyma artykuły przy Tobie i odkłada notatki tam, gdzie je znajdziesz. Tę lukę ma wypełnić Rectoly for Mendeley na Androidzie, a 14 dni jest po to, żebyś mógł sprawdzić to na własnej bibliotece, zamiast wierzyć na słowo.