Mendeley Android – 2026'da Android'de Mendeley makaleleri nasıl okunur

Pek çok araştırmacı kitaplığını Mendeley'de tutuyor ve bunların çoğu yanında iPad değil Android telefon ya da tablet taşıyor. Birini ötekine taşımak olması gerekenden daha az açık, çünkü Mendeley'in resmî bir Android uygulaması yok ve beş yılı aşkın süredir de yok.

Bu yazı ne olduğunu, 2026'daki seçeneklerin neler olduğunu ve her birinin neyi iyi yaptığını ele alıyor. Mendeley'den ayrılmanız için bir gerekçe değil. Kitaplığınız tam olduğu yerde kalabilir; soru yalnızca günün okuma kısmının çantanızdaki cihazda nasıl kolaylaşacağı.

Android'de Mendeley'e ne oldu?

Mendeley'in bir Android uygulaması vardı. Elsevier onu okuma, açıklama ekleme, çevrimdışı erişim ve eşitlemeyle Haziran 2015'te yayımladı ve uygulama iOS uygulamasıyla aynı gün, 15 Mart 2021'de kaldırıldı. Google Play'den çıkarıldı, oturum açma kapatıldı ve kullanıcılardan kitaplıklarını önceden buluta eşitlemeleri ve o andan itibaren masaüstünde ya da tarayıcıda Mendeley Reference Manager'ı kullanmaları istendi. Duyuru hâlâ Mendeley blogunda duruyor ve o günden beri uygulamanın yerini hiçbir şey almadı. Hikâyenin tamamı Mendeley mobil uygulamasına ne oldu? yazısında.

Yani bir Android cihaz, Chrome üzerinden, başka herhangi bir web sitesi gibi kitaplığınıza ulaşabilir. Kaybolan şey ondan sonraki adım: kitaplığınızı bilen, makalelerinizi çevrimdışı tutan ve notlarınızı ait oldukları yere geri koyan, cihazın üstündeki bir okuyucu.

2026'da mevcut seçenekler

Chrome / web

Mendeley Reference Manager'ı tarayıcıda açın ve PDF'yi orada okuyun. İncelemekten çok göz atmak istediğiniz bir makaleye giden en kısa yol bu ve kurulacak hiçbir şey yok.

Vermediği şeyler ise çevrimdışı okuma, bir kalem için yer ve nerede kaldığınızı hatırlayan bir okuyucu. Web'deki Reference Manager masaüstü tarayıcı için yapılmış; 6 inçlik bir ekranda iki sütunlu bir PDF, bol bol parmakla yakınlaştırma demek.

PDF'leri başka bir uygulamaya indirmek

Dosyayı kitaplığınızdan indirin ve herhangi bir Android PDF okuyucuda açın. Bu, üçü arasında en iyi okumayı ve en iyi kalemi verir ve hiç bağlantı olmadan çalışır.

Bedeli defter tutmaktır. Her makale elle bir indirmedir ve üzerine açıklama eklediğiniz kopya artık Mendeley'de değil, okuyucu uygulamasında yaşar. Aylar sonra kataloğa eklediğiniz makale ile üzerine yazdığınız makale iki ayrı dosyadır ve notlar, kitaplığınızın haberdar olmadığı dosyadadır.

Üçüncü taraf uygulamalar

2021'de beklenti, boşluğu üçüncü taraf bir uygulamanın dolduracağıydı. iPad'de biri, şöyle böyle, doldurdu. Android'de ise Google Play'de bir Mendeley hesabıyla oturum açan ve hâlen bakımı yapılan bir uygulama bulamadık. Bir tane bulursanız, işleyen bir düzeni ona taşımadan önce iki şeye bakın: en son ne zaman güncellendiğine ve hangi açıklama türlerini Mendeley'e geri yazdığına.

Rectoly for Mendeley

Rectoly for Mendeley, Mendeley hesabınızla oturum açan, kitaplığınızı Android cihaza getiren ve her makaleyi okumak için yapılmış bir okuyucuda açan bir uygulamadır. Android telefonlarda, tabletlerde ve Boox gibi E Ink cihazlarda; iPad, Windows, Mac ve Linux'taki Rectoly ile aynı kitaplık ve aynı satın alma üzerinde çalışır. Ne yaptığı, bu yazının geri kalanıdır.

Okuma: elinizdeki ekrana göre yeniden akıtılmış bir makale

İki sütunlu bir PDF kâğıt için dizilmiştir. Rectoly makalenin yapısını okur ve onu ekranınızın genişliğinde tek sütuna yeniden akıtır: başlıklar, paragraflar ve altyazılar sırasıyla, şekiller ve tablolar akışın içinde kartlar olarak. Bir şekli sabitleyin, siz okumaya devam ederken metnin yanında kalsın; [12] gibi numaralı bir atfa dokunun, işaret ettiği kaynak sayfadan ayrılmadan görünsün. Özgün PDF sayfası yeniden akıtılmış metnin yanında durabilir ve ikinci bir makale ilkinin yanında açılabilir.

Telefonda bu, aksi hâlde masaya saklayacağınız bir makaleyi trende okuyabileceğiniz bir makaleye dönüştürür. E Ink cihazlarda ekran için bir E Ink iyileştirmesi ayarı vardır.

Açıklama ekleme: kalem ya da parmak, notlarınız evine döner

Yeniden akıtılmış metnin ya da özgün sayfanın üzerine, kalemle ya da parmakla vurgulayın, altını çizin, yapışkan not ekleyin ya da elle yazın. Vurgular, alt çizgiler ve yapışkan notlar PDF'nin üzerine gerçek konumlarında yerleştirilir; böylece Mendeley kitaplığınıza sıradan Mendeley açıklamaları olarak eşitlenir ve daha önce Mendeley'de yaptığınız açıklamalar makale Android'de açıldığında oradadır. Eşitleme bir makaleyi açtığınızda, bir şey değiştiğinde ve arka planda yaklaşık altı saatte bir çalışır; çevrimdışı yapılan bir açıklama cihazda bekler ve bir sonraki seferde yüklenir.

El yazısı istisnadır, çünkü Mendeley'de mürekkep açıklama türü yoktur. Rectoly onu yine de saklar, Mendeley öğesinde ekli bir dosya olarak depolar ve okuduğunuz her cihazda sayfanın üzerine yeniden çizer. Mendeley'in kendisi çizgileri değil, dosyayı gösterir. Mendeley'in neyi saklayıp neyi saklayamadığının tam resmi iPad'de Mendeley PDF'lerine nasıl açıklama eklenir yazısında; aynı kurallar Android'de de geçerlidir.

Telefona gelen bir PDF, uygulamadan Mendeley kitaplığınıza eklenebilir; böylece masaüstüne dönene kadar İndirilenler'de beklemez.

Çevrimdışı, çeviri ve AI

Açtığınız ya da indirdiğiniz makaleler cihazda kalır ve ağ kapalıyken okunur. Eksik PDF'lerin tümünü indir, bir yolculuktan önce koleksiyonun tamamını getirir.

2.0 sürümünden beri Android uygulaması makaleleri cihazın kendisinde de çeviriyor; 2.1'den beri ise birçok makalede yazdığınız notları konuya göre gruplayabiliyor ve her makaleyi, her cümlesi metne karşı denetlenmiş olarak, bir literatür tarama tablosu için kart hâlinde yazabiliyor. İkisi de cihaza bir kez indirilen bir modelle, yaklaşık 8 GB veya daha fazla belleği olan bir telefon ya da tablette çalışır ve hiçbir sunucuya hiçbir şey gönderilmez. Rectoly makaleleri kendi donanımınızda çeviriyor ve Rectoly notlarınızı düzenliyor ve literatür tarama tablonuzu yazıyor yazılarında anlatılıyorlar.

Nasıl edinilir ve ne kadar

Android için Rectoly, Google Play'den değil rectoly.com/android adresinden indirilir; bu yüzden Play hizmetleri olsun olmasın her Android cihazda çalışır. 64 bit bir cihazda Android 9 veya üzeri gerekir. Kurulum bir dakika sürer: .apk dosyasını açın, Android sorduğunda tarayıcınızdan yüklemeye izin verin ve Google Play Protect daha önce görmediği bir uygulamayı engellediğini söylerse Daha fazla ayrıntı ve ardından Yine de yükle'yi seçin. Uygulama sonra, uygulamanın içinde açılan Mendeley'in kendi oturum açma sayfasında oturum açmanızı ister; Rectoly hiçbir zaman kendine ait bir parola alanı göstermez. Güncellemeler de aynı yoldan gelir: yeni bir sürüm olduğunda uygulama size söyler ve yeni .apk, kitaplığınız ve notlarınız olduğu gibi kalarak eskisinin üzerine kurulur.

Her özellik 14 gün ücretsizdir. Sonrasında tek bir satın almadır; uygulamadaki rectoly.com üzerinden satın al düğmesiyle rectoly.com'da yapılır ve aynı satın alma, aynı Mendeley hesabıyla oturum açtığınız her yerde Android, iPad, iPhone, Windows, Mac ve Linux'ta Rectoly for Mendeley'in kilidini açar. Bunlardan herhangi birinde yapılan bir satın alma Android'in de kilidini açar ve rectoly.com'da yapılan bir satın alma 14 gün içinde tamamen iade edilebilir.

Sık sorulan sorular

2026'da resmî bir Mendeley Android uygulaması var mı?

Hayır. Mendeley'in Android uygulaması iOS uygulamasıyla birlikte 15 Mart 2021'de kaldırıldı ve Mendeley bir halef duyurmadı. Mendeley'in bugün sunduğu, masaüstünde ve tarayıcıda Mendeley Reference Manager'dır.

Mendeley makalelerimi Android'de çevrimdışı okuyabilir miyim?

Tarayıcı üzerinden değil; onun bağlantıya ihtiyacı var. Çevrimdışı okumak, dosyanın cihazda olması demektir: ya elle bir PDF okuyucuya indirilmiş ya da kitaplığınıza bağlı bir uygulama tarafından orada tutuluyor. Rectoly, açtığınız ya da indirdiğiniz makaleleri cihazda tutar ve ağ kapalıyken okur.

Android'de yapılan açıklamalar Mendeley'e geri döner mi?

Rectoly'de vurgular, alt çizgiler ve yapışkan notlar sıradan açıklamalar olarak Mendeley kitaplığınıza eşitlenir ve Mendeley Reference Manager'da görünür; Mendeley'de yapılan değişiklikler de telefona geri gelir. El yazısı, Mendeley'de mürekkep açıklaması olmadığı için Mendeley öğesinde ekli bir dosya olarak saklanır; Rectoly onu her cihazda çizer, Mendeley dosyayı gösterir.

Rectoly bir Boox'ta ya da başka bir E Ink cihazda çalışır mı?

Evet. Boox gibi E Ink cihazlar Android çalıştırır ve Rectoly onlara herhangi bir Android tablete kurulduğu gibi kurulur. Ayarlar › Okuyucu altından E Ink iyileştirmesini açın. El yazısı, vurgular ve yapışkan notlar cihazın kalemiyle çalışır.

Android için Rectoly neden Google Play'de değil?

Android için Rectoly rectoly.com'dan dağıtılır; böylece aynı dosya, Google Play olmayan cihazlar ve bölgeler dâhil her Android cihazda çalışır. Satın alma da rectoly.com'da yapılır ve satın alma bir mağazaya değil Mendeley hesabınıza bağlıdır; tek bir satın almanın Android, iPad, Windows, Mac ve Linux'u kapsayabilmesi bu sayededir.

Kitaplığımı Mendeley'den taşımam gerekir mi?

Hayır. Buradaki her şey kitaplığınızın Mendeley'de kaldığını varsayar. Rectoly bir kaynak yöneticisi değildir ve öyle olmaya da çalışmıyor; zaten sahip olduğunuz iş akışının okuma ucudur.

Sonuç

Android'de Mendeley, 2021'de Mendeley'in yanıtladığı bir soru olmaktan çıktı. Kitaplık olduğu yerde gayet iyi. Eksik olan, yanınızda taşıdığınız cihazda o kitaplığı bilen, makaleleri yanınızda tutan ve notlarınızı bulacağınız yere geri koyan bir okuyucuydu. Android'deki Rectoly for Mendeley'in kapatmak için yapıldığı boşluk bu; 14 gün de, onu söze güvenmek yerine kendi kitaplığınızla sınayabilmeniz için var.